Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia

ep. 04 Después del incidente de la mosca del estiércol

Si tuviera que enumerar las cinco peores cosas que me han pasado en la vida, probablemente ésta sería la número uno.

No, en serio, ¿cómo puedes caerte mientras atrapas moscas y usarlo para atraer clientes?

Pero las cosas más grandes apenas están comenzando.

Pero supongo que debería terminar primero con el incidente de la mosca del estiércol, ¿no?

El hombre todavía me mira desde arriba.

Primero pongámonos de pie correctamente y luego hablemos.

De persona a persona

김여주

Uhh... ¿Esto es un sueño?

Hmm... Creo que aún no he recuperado el sentido común.

김태형

¿También te lastimaste la cabeza?

Los hombres también piensan de la misma manera

김여주

¿Eh? ¿No?

김여주

¡Ah, cierto! Lo siento, cliente. Lo siento mucho. No sabía que era cliente.

김태형

En lugar de eso, ese primer

Me interrumpió y señaló hacia algún lugar con su dedo.

김여주

¿Eres un invitado? ¿Eh? ¿Qué estás haciendo?

박예림

Ja ja ...

Yerim vino a la tienda de conveniencia.

Pero lo peor son los ojos que parecen haberlo visto todo.

Y tienes el teléfono en la mano, pero ¿en posición horizontal...?

김여주

Oye, tomaste un video

박예림

Ja ja ...

김여주

No, maldita perra, ¿por qué me tomas esa foto? Me estoy volviendo loca.

박예림

Dios mío, ¿esa mosca causó algún problema?

김여주

No, ¿Park Ye-rim está loca...? No, espera,

김여주

¡Cliente! Lo siento mucho. No sabía que eras cliente... De verdad, lo siento mucho ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ¿Debería darte algo como un pase gratuito de un año para una tienda de conveniencia o algo así...?

김태형

¿Sí, sí...? ¿Existe tal cosa?

김여주

No... Solo intentaba hacerlo yo mismo. El gerente de la tienda insistió... En fin, lo siento mucho.

김태형

Entonces

김여주

¿Sí?

김태형

Entonces... ¿puedo pedir un deseo a cambio de perdón?

김여주

Uh... ¿de quién es este derecho de deseo?

김태형

Si uso este billete de deseo, me concederás mi deseo.

김여주

Eh... Señor, esto es un poco ambiguo... Algo como: "Por favor, dame todo el saldo de mi tienda de conveniencia" no está permitido...

김태형

Si esto está bien ¿será posible pedir un deseo?

김여주

Mientras el cliente esté de acuerdo, a mí me parece bien... ¿Pero es suficiente? No es que pueda con el dinero...

김태형

está bien

김여주

Ah, entonces tal vez algo así como un cupón...

박예림

Hola, heroína

김여주

Vienes un poco más tarde

박예림

No, sólo espera.

김여주

Lo siento mucho, mucho, pero el cliente es lo primero.

김여주

Señor, no sé cómo ni dónde usará mi boleto de deseos, pero ¿debería convertirlo en un cupón y dárselo? Decirlo en voz alta es demasiado.

김태형

Luego volveré la próxima vez esperando conseguir un buen cupón.

김여주

Sí, muchas gracias. ¡Adiós!

김여주

Um... Entonces, Yerim, ¿qué estabas tratando de decir?

박예림

¿Estás realmente loco?

김여주

Tú eres el loco. ¿Quién te dijo que grabaras? Ah, claro. Date prisa y dame tu teléfono.

박예림

Ese no es el problema, es poco probable, no debería serlo, pero... ¿qué pasa si ese tipo abusa de ese cupón?

김여주

Por eso dije que no puedo hacer nada relacionado con el dinero.

박예림

¿Qué harías si no fuera por dinero?

김여주

¿Eh, eh..?

박예림

Has visto a mucha gente así cuando trabajas en una tienda de conveniencia, ¿no es así?

박예림

¿Qué vas a hacer si esa persona intenta hacerte daño?

김여주

Eso no pasará...

박예림

No puedo estar 100% seguro, ¿verdad? Claro, puede que no pase. No pasará, pero de todas formas hay que preocuparse.

김여주

Oye, no lo creo.

박예림

Estoy preocupado... no durante el día, sino por la noche.

박예림

¿Cuáles eran sus condiciones para vivir juntos? Dijimos que nos protegeríamos mutuamente, así que sus padres nos dieron permiso.

박예림

...Estoy realmente preocupado..

김여주

Pero no pude evitarlo.

김여주

Sí, es cierto. Lo dije sin pensarlo. Si no, me podrían despedir de mi trabajo de medio tiempo.

박예림

Tu vida es más importante que el dinero, heroína.

김여주

Sí, pero tenemos que ganar dinero. No podemos dejar que nuestros padres se las arreglen solos y pedirles su dinero.

박예림

Pero piénsalo bien, no hay una garantía del 100% de que no te ponga una mano encima.

김여주

No hay garantía de que funcione al 100%.

김여주

No he visto a ese cliente ni una vez, y esta es la segunda o tercera vez.

박예림

¿Reconoces a alguien después de verlo una o dos veces? Seguro que por algo te dieron dulces y todo eso.

김여주

Ah, no sé. No sé nada. Por ahora, me voy a casa.

박예림

No; deberías cerrar la tienda e irte. Y deberías terminar la conversación diciendo que te sientes incómodo y marchándote.

김여주

Voy a casa a organizar mis pensamientos.

김여주

Jajajaja ¿cómo terminó así?

De camino a casa, mientras me lavo, y ahora, tumbado en la cama, pienso en ello.

Creí que estaba equivocado

Debería disculparme, pero Yerim parece estar herido y ni siquiera ha regresado a casa todavía.

Supongo que tiene orgullo y por eso no puede entrar fácilmente y termina en un café o algo así.

Pensé en contactarla, pero me pareció un poco extraño pedirle que volviera a casa cuando ya estaba en casa, así que decidí esperar.

김여주

Supongo que tendré que salir a la sala de estar por ahora.

Cuando salí a la sala, ¿había pollo en la mesa?

Ah, cierto. Yerim dijo que me compraría pollo hoy.

Tarda bastante tiempo, así que supongo que lo pediste con antelación.

김여주

Yerim está preocupado por mí, pero yo simplemente estoy irritable sin ninguna razón.

김여주

Tengo tres tipos de orgullo inútil

02:40 AM

Son más de las dos de la madrugada, casi las tres. ¿Dónde está? ¿Por qué no está aquí?

김여주

Jaja... ¿Debería llamar...?

김여주

No hay lugar para menores ahora mismo. ¿Adónde puedo ir?

KakaoTalk

박예림

-Hoy me quedo en un motel. Si aún no has dormido, acuéstate primero.

김여주

Vaya... este tipo está molesto.

No, pero pensé que debería volver a casa primero.

Pero decidí dejarlo así porque pensé que empeoraría si decía algo ahora.

김여주

Entonces supongo que debería irme a dormir también.

김여주

Ah, cierto. Tengo que pedir un deseo.

김여주

Ya no queda mucho tiempo para el examen de ingreso a la universidad... Tengo que estudiar...

김여주

También tengo que resolver la pelea con ㅇㅖ림..

Simplemente no duermas, heroína

Tengo que hacerlo todo

Al día siguiente_

escuela

¿Sabes que?

Tuve un examen hoy.

김여주

Wow.. no sé nada

Simplemente toma fotografías de todo.

Pero… ¿qué pasa con el tipo descriptivo?

Así que de alguna manera me fue bien en el examen.

Ir a la escuela

Después de estudiar en la sala de lectura.

Fui a la tienda de conveniencia otra vez

Voy a trabajar a tiempo parcial

김여주

Ja... Ya que no hay invitados, debería escuchar una conferencia por un rato.

Justo cuando estaba empezando a escuchar la conferencia, llegó un invitado.

Levanté la cabeza para saludar, quitándome los auriculares que tenía en los oídos.

Vaya, ese cliente de ayer vino otra vez.

En realidad, cuando estaba haciendo el billete de los deseos ayer, pensé que sería bueno olvidarme del billete de los deseos y de las moscas del estiércol.

김태형

Vine a conseguir mi deseo.

A juzgar por lo que dijiste, parece que no lo has olvidado.

Bueno no hay nada que pueda hacer, no tengo más remedio que concederte el deseo.

김여주

¡Aquí está tu deseo...! Me disculpo de nuevo.

Después de aceptar el boleto de deseo, el cliente caminó nuevamente por la tienda de conveniencia, tomó dos dulces y pagó la compra.

김여주

Son ochocientos wones.

김태형

Por favor, ten uno de estos

김여주

Oh... ¿Yo?

김태형

Sí

Y luego desapareció lentamente.

김여주

Ah, creo que debería revisar en qué me metí ayer.

Fui a la vitrina donde estaban atrapando moscas y había un paraguas debajo de la vitrina.

김여주

El paraguas debería estar en el paragüero. ¿Por qué está aquí?

Y el trabajo a tiempo parcial se acabó

De camino a casa después del trabajo

김여주

Yerim estará en casa hoy, ¿verdad?

김여주

Hoy tengo que disculparme absolutamente.

Caminé por el camino oscuro y llegué frente a la casa.

김여주

Uf-

Respiré profundamente y entré.

김여주

Yerim..!

Llamé apenas entré y esperé unos segundos, pero no hubo respuesta... ¿eh?

김여주

Yerim, lo siento mucho. Solo estabas preocupado por mí.

Yerim estaba sentado en el sofá de la sala de estar.

Cuando me acerqué y me senté a su lado, me dijo:

박예림

Yo dormiré primero, tú duerme solo

¿Es esto todo?

Y luego entré en la habitación.

김여주

Vaya... ¡Hasta me disculpé!

Me sentí tan molesto que se me llenaron los ojos de lágrimas.

김여주

¿Qué más debo hacer ahora?

Hola, soy un escritor que aparece en casi todos los episodios por alguna razón...!

Creo que la cantidad es bastante grande, pero el contenido... va cuesta abajo.

Y no he podido escribir en casi dos semanas. Déjenme darles una excusa rápida, que no es tan excusa.

De repente, me puse muy ocupada después de que empezaran las clases. Tuve que empezar de nuevo con algunas de las academias que había organizado, así que no tuve tiempo para escribir. 🙄

Por ahora, hasta este mes, estaré publicando dos o tres veces por semana... quizás tres o cuatro veces si realmente lo intento.

¡En fin! Volveré con buenos artículos cuando tenga tiempo.

Hola