Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia
ep. 14 Prueba de capacidad académica universitaria
Nos vimos mucho después del día que estudié en la casa de huéspedes.
El objetivo era estudiar, pero al final solo tomé fotografías y comí algo.
Y a partir de hoy, faltan exactamente 7 días, una semana para el examen CSAT.
Ahora he decidido confiar en la ayuda de mi tutor o profesor particular en lugar de en mis clientes.
Prometí reunirme con el cliente tan pronto como terminara la CSAT.
Hasta entonces no había conocido a nadie que no tuviera relación con los estudios, a excepción de Yerim.
Lo siento, pero no puedo evitarlo.
¡Seguro que me irá bien en el examen CSAT!
김여주
Ugh... mi corazón realmente late fuerte
Me desperté y, como de costumbre, revisé el Día D.
Hace 17 horas, 13 minutos, 44 segundos.
Cada minuto y cada segundo fue tan precioso
김여주
¡Necesito lavarme rápido y estudiar antes de la escuela!
Después de estudiar durante una hora aproximadamente, fui a la escuela.
Después de la escuela, fui a algunas academias.
Por fin estoy en casa
Me lavé rápidamente y comencé a estudiar de nuevo.
Mañana es el día del examen de ingreso a la universidad, así que necesito ponerme en forma.
Y como mañana tenemos que ir al lugar de la prueba, mi mamá y mi papá, y la mamá y el papá de Yerim decidieron dormir en nuestra casa.
Vinieron mis padres y charlamos de esto y aquello hasta alrededor de las 9, leí brevemente los conceptos básicos y me fui a dormir temprano.
Es la primera vez que duermo tan temprano.
Y cuando abrí los ojos...¡era de mañana!!
Me desperté, me lavé y leí brevemente los conceptos nuevamente antes de dirigirme al centro de pruebas con mis padres y Yerim.
Cuando llegué al lugar de la prueba, me encontré con una cara acogedora.
¡Aquí mismo, cliente!
Quería correr y saludar, pero quería mantenerlo en secreto para mis padres por ahora, así que simplemente hice contacto visual, tomé la mano de Yerim con fuerza y entré a la sala de pruebas entre los vítores de todos.
Me senté en mi asiento preasignado.
El examen comenzó mientras me sentaba en un escritorio que me resultaba familiar pero desconocido.
Por suerte, a Yerim le asignaron la misma aula, así que estaba menos nervioso.
Pensé un poco en las preguntas difíciles aquí y allá y luego simplemente las pasé por alto.
Si te queda tiempo al final, puedes resolverlo entonces.
Después de resolver y revisar el último problema sin resolver, salí de la sala de pruebas con Yerim nuevamente un poco después de las 5 en punto y me despedí de mis padres.
김여주
¡Mamá!
부모님
¿Te fue bien en tu examen?
김여주
Um... creo que lo vi bien pero no sé!! Jaja
Y entonces un invitado se acercó a mi lado.
김태형
¡Hola! ¡Soy tu amigo de Yeoju!
Oh, ese no es mi plan.
En realidad, cuando empezamos a salir, íbamos a hacerlo público en ese momento.
Este chico guapo y simpático es mi hombre, dijo ella.
Pero no hay nada que pueda hacer ya que el cliente se reveló primero.
부모님
Hola..Hola..!
부모님
¿Dónde se conocieron? Creía que Yerim era el único amigo del barrio.
김여주
Ah... eh... um...
김여주
En la escuela..!!
김태형
En la tienda de conveniencia..!!
부모님
¿Dónde se conocieron?
김여주
¡Ah... Entonces nos conocimos en la academia y nos hicimos amigos mientras comíamos algo en una tienda de conveniencia!
Sentí la mirada del cliente preguntando: "¿Por qué mientes?"
부모님
No se lo digas a mamá y papá
김여주
jajaja..
부모님
Entonces ¿vamos a comer?
김여주
Mamá, papá ¿soy así?
부모님
No, Yerim y nosotros y ese nuevo amigo.
부모님
Yerim dijo que está bien
김여주
¿Estás bien?
Lo dije sin el sujeto
Estaba confundido sobre si llamarlo invitado o hermano mayor.
김태형
Sí, estoy bien.
Afortunadamente, lo entendí bien.
Me preocupaba no poder entenderlo
부모님
Entonces, ¿quieres ir al restaurante ○○○? Vamos a menudo.
김여주
Sí, me gusta mucho.
김여주
¿Quieres ir a dar un paseo juntos?
김태형
No, vine en coche.
김여주
¿Ah, ese coche de alquiler?
김태형
Sí, lo acepto. Envíame la dirección.
김여주
¡está bien!
De camino a comer
Mi papá me preguntó mientras conducía.
부모님
¿Ese tipo de antes? ¿Por qué le hablas con formalidad?
Ah... tengo que decirte la verdad.
김여주
Ah... ¡porque es un año mayor que yo! Todavía me da un poco de miedo hablar informalmente, ¡por eso lo dije! No es nada especial.
Yerim intentó decir algo, pero terminó cerrando la boca.
Bueno, para mí es algo bueno por ahora.
Bueno, empezó cuando nos conocimos en la tienda de conveniencia y era obvio que continuaría sin fin.
Cuando llegué al restaurante ya había clientes allí.
김여주
¿Estuviste aquí primero?
김여주
¡Lo siento por hacerte esperar tanto!
Eso es comprensible, porque la carretera estaba muy concurrida.
Hubo un accidente más adelante, así que no creo que me mueva por ahora.
Me comuniqué con usted con anticipación, pero estaba preocupado y lo lamento.
김태형
No, tampoco esperé tanto tiempo.
김여주
¿No estás bloqueado? ¿De dónde vienes? Estamos bloqueados dondequiera que vamos.
부모님
¿Qué quieres comer, Yeoju? ¡Y ese amigo también! Elige el menú, por favor.
김여주
Hmm... ¡¡¡Lo tengo!!!
김태형
Haré lo mismo que la protagonista femenina.
부모님
Sí, ¿qué pasa con Yerim?
박예림
Quiero comer esto
Elegí algo para comer tan de repente y la comida salió
Después de comer la comida que nos sirvieron, charlamos un rato.
부모님
Ustedes dos aún no han conocido a nadie ¿verdad?
De repente mi mamá sacó el tema del amor.
박예림
Oye, no pude verte porque estaba estudiando y haciendo otras cosas. No sé si me avisarás.
¿Hmm? ¿Yo? ¿Acaba de decir yo?
부모님
Oh Dios, ¿estás viendo a alguien?
김여주
¿Ah, no? ¿No hay...? Yerim, ¿qué pasa? Jajaja... ¡No hay, no hay!
Mi mamá me miró con sospecha, pero traté de ignorarla.
부모님
¿Qué pasa con tu amigo que está a tu lado?
김태형
Oh... ¿Yo...? Yo también... Todavía no...
부모님
¡Oh Dios, entonces podré conocer a la heroína!
Oh Dios, iba a hacer eso de todos modos... Cuando sea adulta, saldré con...
Mamá se siente mejor y habla más.
¿No te conté siquiera una historia de cuando era pequeña?
부모님
¿Cuando nuestra heroína tenía siete años? ¿Cómo era entonces? Jajaja, todavía me río al recordarlo...
김여주
¡¡Oh mamá!!
Por suerte pude detenerlo y evitar que sucediera un poco más.
Y pasó el tiempo y pasó, y se hizo tarde, y se hizo oscuro.
부모님
Oye, ya es la hora...
부모님
¿Debería levantarme ahora?
김여주
¡Sí, mamá y papá van primero!
김여주
Yerim, ¡tú también!
김여주
Estaré allí en un momento con mi amigo aquí.
Mamá y papá se fueron en silencio.
부모님
Sí, originalmente iba a jugar con ese chico, pero supongo que lo detuvimos por nada... Vamos, cariño.
Pero Yerim era diferente.
¡Por qué, si miras ese emoticón, tiene esa expresión!
(😏)
Él me miraba con esa expresión.
김여주
¡Oye, no es nada! Vete a casa y date prisa, ¿vale?
Apenas logré enviar a Yerim a casa y caminé por las calles con mis invitados hasta altas horas de la noche.
Estaba caminando en silencio cuando al cliente se le quedó la boca congelada.
김태형
¿Por qué mentiste antes?
Habló como si nada hubiera pasado, pero la voz del cliente estaba llena de arrepentimiento.
김태형
Si te digo que te conocí en una tienda de conveniencia, ¿tus padres pensarán que eres mi amigo?
Era difícil decir la verdad, pero la verdad es la verdad y no quería mentirle al cliente.
김여주
eh..
Yo respondí así
El invitado dejó escapar un suspiro ligero pero pesado y se detuvo por un momento.
Y luego habló alegremente como si nada hubiera pasado.
김태형
¡No pasa nada! Puedo demostrarles a tus padres que soy una buena persona, ¡no ese tipo de persona! No te preocupes.
김태형
¡Sólo preguntaba porque tenía mucha curiosidad, de verdad!
El cliente sonrió como si todo estuviera bien, pero la sonrisa era muy amarga.
Eso me siguió molestando
김여주
Ya sabes... nuestros padres también. Saben que los huéspedes son muy buenas personas. Valoran a los demás más que a sí mismos.
No les conté mucho a mis padres sobre la persona que me acompañaba cuando me apuñalaron en la tienda de conveniencia.
Incluso si lo hubiera dicho, probablemente no habría sido bien recibido, pero debería haberlo dicho de todos modos.
Entonces no habría mentiras ni preocupaciones.
김여주
Lo siento, mentí.
김태형
¡Ay, no! ¡No es por ti! ¿Y de verdad estoy bien? ¿Me han mentido toda la vida? ¿Por qué no me crees?
김태형
¡Entiendo perfectamente cómo te sientes! ¡No pasa nada! ¡No te preocupes!
김태형
...Ah, por cierto, ¿qué vas a hacer ahora?
김여주
Quiero abrir una cafetería. Una cafetería donde yo sea el dueño.
김여주
invitado,
Estaba a punto de preguntar inconscientemente: "¿Y qué pasa con los invitados?", cuando de repente se me ocurrió una idea.
El cliente aún no ha encontrado lo que busca. Por eso está preocupado.
김태형
¿eh?
김여주
¡Oh, no! Eso salió mal.
김여주
¿Pero crees que sería bueno dirigiendo un café?
김여주
Soy tan tímido, así que... ¿lo haré bien?
김태형
¡Está bien! ¡Yeo-jun es bueno en todo!
Tengo mucha suerte de tener a alguien que siempre está ahí para mí y piensa en mí.
Me siento muy afortunado
Antes de tomar el CSAT, viví una vida tranquila durante 19 años, casi 20 años, sin altibajos.
Otros dicen: "¿Qué divertido es vivir así?" Pero yo soy diferente.
En lugar de vivir una vida con muchos momentos difíciles y muchos momentos felices, es mejor vivir una vida con emociones similares y monótonas.
Sólo porque tengas muchas dificultades no significa que tengas tantos momentos felices.
김여주
Jaja.. gracias
Fue un agradecimiento con muchos significados.