Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia
ep. 24 Locura de dieta
Dieta D+1
Como decía el dicho "la dieta empieza mañana", hacer dieta es realmente difícil.
¡Pero yo! Tengo que perder al menos 5 kg en 7 días, ¡así que puedo dejarlo de lado!
..no, en realidad, algo está a punto de entrar en mi boca ahora mismo
Escuché que llegaron invitados a mi casa sin previo aviso.
Hace 30 minutos
Hace 30 minutos_
Hace 30 minutos
Hace 30 minutos_
Estaba montando en bicicleta mientras escuchaba música emocionante en la televisión cuando sonó el timbre.
Ding dong- ding dong-
Pensé que Yerim, quien dijo que acababa de regresar de la tienda de conveniencia, ya estaba aquí, así que abrí la puerta y había un cliente frente a la puerta.
김여주
¿Eh? ¿Invitado? ¿Por qué estás aquí? No, no es "¿Por qué estás aquí?". ¿Qué pasa?
김태형
¿Solo vine a pasar el rato? Vamos a comer tteokbokki.
김여주
¡Suspiro! ¿Te dije que estoy a dieta?
El cliente se alejó lentamente, llevando un gran tteokbokki, como si me estuviera escuchando o no.
Seguí persiguiéndolo y diciéndole cosas que no tenían ningún significado ni utilidad.
김여주
¿No oíste? ¡Dije que estoy a dieta!
김태형
Hazlo tú y yo me lo como.
김여주
Es realmente malo..
김태형
¡Y qué! Solo vine a ver una película contigo.
김태형
Tteokbokki es, Simplemente enamórate de mí (Para mí)
김여주
....
김여주
....estoy eligiendo qué película ver
김태형
¿Puedes elegir sin miedo?
김여주
Sí
김여주
Oh, ¿quieres ver una comedia?
김태형
¿Rocco?
김여주
¿No? ¡Solo una comedia! El romance con besos y abrazos no es lo mío.
김태형
Ah, de verdad..?
김여주
¡Sí! ¡Me cambiaré de ropa y volveré!
Estaba haciendo ejercicio así que llevaba un chándal.
Me dirigía a mi habitación con un cambio de ropa cuando de repente dejé de caminar.
김여주
¡Ah, claro! ¡Tenemos que salir! ¡Yerim llegará pronto!
김태형
¿Eh...? ¿En serio...? ¿Y adónde vas?
김여주
Fui a la tienda de conveniencia, así que creo que volveré pronto.
김태형
¿No se puede traer comida del exterior a la cafetería?
김여주
Hmm... ¿Dónde está tu casa?
김태형
¿Mi casa? Park Jimin está en mi casa.
김여주
¿Tu amigo vino a visitarte pero olvidaste algo?
김태형
Sí, no hay mucho que hacer cuando estás con él.
김태형
Mi casa está llena de calderas, así que simplemente vendré a matar el tiempo.
김여주
No puedo ahuyentarte...
김태형
Bueno entonces... ¿qué tal si nos sentamos en la calle y comemos?
김여주
¿En la carretera? ¡Dios mío! ¡Creo que todo irá bien!
김태형
Está bien, entonces me cambiaré de ropa rápidamente y saldré a esperarte.
김여주
¡Sí, sólo espera 5 minutos!
*Por favor, piense en ello como una tarde crepuscular🙏
김여주
¿De verdad planeas comer aquí?
김태형
Sí, cosas como estas se convertirán en recuerdos más adelante.
김여주
Pero estoy a dieta...
김태형
¡Piensa que hoy es un día de trampa y cómelo!
김여주
¿Qué pasa con los días de trampa justo después de comenzar una dieta?
김여주
Si no hubiera sido una invitada, sino Yerim, la habría golpeado. En serio.
김태형
No puedo evitarlo... Dijo que no lo iba a comer... Lo comeré yo solo.
김태형
Incluso agregué algunos fideos específicamente para ti, pero como no los vas a comer, tendré que comerlos todos.
El cliente cogió un pastel de arroz, me lo mostró y se lo llevó a la boca.
Comer es una bendición, me decidí pero realmente quería comerlo.
Entonces, no tengo la fuerza mental para soportar la comida que tengo delante.
¡Me lo acabo de comer!
김여주
¡Solo voy a comerme uno! ¡Solo uno!
Entonces el cliente sonrió como si estuviera satisfecho, tomó el pastel de arroz y el pastel de pescado juntos y los puso en mi boca.
김여주
¡¡Hasta los fideos..!!
김태형
Jajaja, vale, ah~
김여주
Ah~
No pude soportarlo más mientras comía el tteokbokki que el cliente puso en mi boca.
김여주
¡Dame solo un palillo!
김태형
¿Por qué? ¿Para comer?
김여주
....Sí..
김태형
¡Buena idea, Kim Yeo-ju!
El cliente sacó un palillo largo de madera de la bolsa y lo rompió por la mitad.
김태형
¡De acuerdo! ¡Come mucho y llora, heroína!
김여주
¡Come esto y estarás bien a partir de mañana!
김태형
Solo come primero
Hasta que empecé a comer, pensaba: "Esto es todo, esta cosa", pero esa cosa no funcionó bien.
Después de estar sentado en el banco un rato y comer, el plato ya estaba vacío.
김여주
¡Eh...! ¿Ya te lo comiste todo?
김태형
Él comió con más diligencia
김여주
Oh Dios mío... Estoy lleno pero me arrepiento...
김태형
¿De qué sirve arrepentirse? Simplemente cómelo y disfrútalo.
김여주
Supongo que sí..?
김여주
¡En serio, me pondré a dieta a partir de mañana!
Al día siguiente_
Ding dong- ding dong-
김태형
¡Kim Yeo-ju! ¡Compré una hamburguesa! ¡Comamos! ¡Sal rápido!
김여주
¿Te dije que estoy a dieta?
Al día siguiente_
Ding dong- ding dong-
김태형
¡Hola, heroína! ¡Te compré un mala-tang!
김여주
No puedo comerlo~ ¡Te llamaré la próxima vez!
Al día siguiente_
김태형
¿Debería ir al río Han y comer ramen?
김여주
Cuando estás a dieta, el ramen es un auténtico no-no.
Si Yerim estuviera a menudo en casa, no quiero ni imaginarlo.
Dice que viene exactamente cuando Yerim sale.
김여주
Ugh... ¡Cliente...! ¿Qué tengo que hacer por ti para que no vengas?
김태형
¡Si dices que no seguirás haciendo dieta!
김여주
...no haré más dieta..
김태형
Nuestra heroína pensó bien
Así, la moda de las dietas de una semana desapareció sin que hubiera un solo día de éxito.
김여주
Ufff... Al menos me alegro de que me dijeran que no lo hiciera así...
김여주
Escuché que algunas personas simplemente se ponen serias y enojadas, pero a mí me hace ganar más peso, pero supongo que este método es mejor.
김태형
¿De verdad ya no vas a hacer dieta?
김여주
¿Por qué no confías en mí? ¡De verdad que no lo haré!
김태형
Sí, te creeré.
김태형
Pero si vuelve a pasar algo así ¿seré más duro?
김여주
¡Ooooh...! ¡Ya lo tengo! ¡Ya viene Yerim! ¡Sal rápido!
김태형
Sí, está bien.
"te amo"