Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia
ep. 28 ¿Ya nos conocimos?
Conocí a un invitado hoy...
¡Es el día número 50!
Han pasado 50 días, un tiempo largo pero corto, así que voy a hacer de hoy un día especial.
Primero le dije a Yerim que saliera y ella salió sin problemas.
Estas son las cosas buenas de tener citas en público(?)
Primero, fui rápidamente a Da-I-So y preparé unas copas de vino. También encontré una lista de reproducción para crear un ambiente agradable en la sala.
También decoré un poco la habitación.
Guirnaldas con la leyenda "¡Celebración del 50.º día!" escrita en ellas, globos de colores e incluso fotos que habíamos tomado en el camino...
El cliente me lo preparó el día 30, así que lo haré el día 50!
¡Y el regalo más importante!
Wow... ¡No hay ninguna novia como ésta en ningún lugar!
Preparé la comida y finalmente me puse ropa a juego.
¡Incluso yo, a quien no le gusta ponerse nada en la cara, hice eso que se llama maquillaje completo!
Me pregunto si el cliente no me reconoce.
Así que preparé todo perfectamente, desde la casa hasta mí, y esperé a los invitados.
07:00 PM
Ding dong-ding dong-
김여주
¿quién eres?
김태형
¿Quién sería? El novio de Kim Yeo-joo.
김여주
¡Contraseña! ¡Dame la contraseña!
김태형
Hmm... ¿Es bonita Kim Yeo-ju?
김여주
Eso no es todo!
김여주
¡La razón por la que nos conocimos hoy!
김태형
¿Por qué...? Oh, Taehyung, ¿50 días como protagonista femenina?
김여주
¡Guau... ya entiendo! ¡Una última cosa!
김태형
¿Por qué? Entremos rápidamente.
김태형
Quiero ver tu cara
김여주
¡Sólo una cosa más!
김태형
¿Es guapo Kim Taehyung?
김여주
¡De lo contrario!
김태형
¿Kim Taehyung es feo..?
김여주
¡Jejeje, es cierto!
김여주
¡Te abriré la puerta!
김태형
¿Cuál es la contraseña? No estás grabando esto.
김태형
Eh..!
김여주
¿Eh? ¿Por qué? ¡Pase!
김태형
¿Qué llevas puesto? ¿No te quedan demasiado cortos y ajustados?
김여주
¡Por qué, normalmente no puedo usar estas cosas porque son incómodas, así que las uso en momentos como este!
김여주
Ese cliente también venía muy elegante.
김태형
Bueno... yo solía ser así
김여주
¡Ah, cierto! ¡Cliente, use esto!
Cuando le entregué la venda al invitado, inclinó la cabeza y se la puso sobre los ojos.
김여주
¡Toma mi mano y sígueme!
김태형
Oye, oye, ¡espera un momento! ¡Vamos despacio! ¡No veo nada!
김여주
Está bien, no hay nada peligroso en mi casa.
김태형
¡Oh! ¡Pisé algo raro! ¿Es muy blando?
김여주
¡Cojín de gato! Está bien.
김태형
¿Dónde está el gato?
김여주
¡Allá en la torre del gato! ¡Ah, ya llegamos!
김태형
Ah... estaba realmente asustado.
김여주
¡Ta-da! ¡Quítate la venda y echa un vistazo!
Cuando el huésped se quitó la venda de los ojos, lo que vio fue mi habitación bellamente decorada.
김여주
¿Qué tal? ¿No es bonito? ¿Lo decoré todo?
김태형
Voy a decir algo malo, así que tápense los oídos.
김여주
¿eh?
김태형
Oh, qué jodidamente bonita
김태형
...¿no lo oíste?
김여주
Usted sí que sabe maldecir, señor.
김태형
Yo oí
김여주
La gente dice palabrotas. ¿Cómo puedes decir siempre cosas bonitas?
김여주
Este tipo de apariencia es tan humana y agradable, pero ¿qué pasa conmigo?
김태형
Sí, es muy positivo.
김태형
Quédate ahí, te tomaré una foto.
김여주
¡Tomémonos una foto juntos! ¡Aquí tienes un palo de selfie! Me gusta que también tenga función de soporte.
김여주
Ponlo aquí, ¿para qué sirve el temporizador?
김태형
¿2 segundos? ¿O quizás 5 segundos para posar o algo así?
김여주
¡5 segundos! ¡Elige tu pose! ¿Qué pose harás?
김태형
Si simplemente tomas una serie de fotografías, las poses saldrán, así que ¿quieres hacer eso?
김여주
Creo que lo entiendo... ¡Intentémoslo primero!
김태형
¿Esto salió bien?
김여주
¿Cerré los ojos?
김태형
¿Cerraste los ojos?
김여주
¿Por qué estás sorprendido?
김태형
Oh, no, estoy sorprendido... tan... realmente asombroso...
김여주
De todos modos, ¿esto es porque tengo los ojos cerrados?
김태형
¿Qué...? ¿Es casi tan grande como mi rifle de francotirador? Podría caber casi la longitud de un coche en mis fosas nasales, tío.
김여주
No hay nada que realmente haya salido bonito.
김여주
¿No es esto lo mejor?
김태형
Ejem... ¿Puse mis piernas demasiado juntas?
김여주
¡Ay, no sé! ¡Gané con esto!
김태형
¡¿Solo te fijas en lo bonita que eres?! Eres muy mala.
김여주
Lo siento, pero no soy malo.
김여주
¿Soy realmente malo decorando una habitación tan bonita?
김태형
Mmm... ¿Puedo comer eso? Tengo hambre.
김여주
Entonces ¡ve a comer rápido!
김여주
Señor, ¿cree que yo hice esto o que lo entregaron?
김태형
Mmm... Ya sé que no sabes cocinar, ¿verdad? Pero como es nuestro aniversario... ¡Mitad hecho en casa, mitad a domicilio!
김여주
Vaya, eso es casi cierto.
김여주
¡Esto, esto, esto es lo que hice!
김태형
La comida entregada ciertamente parece deliciosa.
김여주
¿Eh? ¿Estoy molesto?
김태형
¡Es broma, es broma! No sabes que estoy bromeando.
김태형
¿Debo servir el vino ahora?
김여주
¡Oh, espera! ¡Apaga las luces y pon música!
김태형
¡Kim Yeo-ju crea el ambiente, crea el ambiente!
김여주
¡Qué bien! ¡El ambiente es tan genial como el de un bar de vinos!
김태형
¡Kim Yeo-ju tiene el mejor sentido!
김태형
¿Ah, pero Yerim vendrá hoy?
김여주
Probablemente entrará. Probablemente no tendrá dónde dormir.
김태형
Ah, de verdad..?
Por alguna razón, la voz del invitado estaba llena de decepción.
김여주
¿Pero por qué? ¿Temes que Yerim te moleste? No vendría tan temprano, ¿verdad?
김태형
No, no es eso
김태형
¡Comamos primero! Tengo hambre.
김여주
Primero, ¡el vino!
Dos vasos transparentes llenos de un líquido rojo chocaron en el aire, produciendo un sonido claro y nítido.
김태형
Prueba esto, es delicioso.
김여주
¡Oye! ¡Yo lo hice!
김태형
La cocina de Kim Yeo-ju ha mejorado bastante, ¿no es así?
김여주
¿Probablemente sea esta la primera vez que cocino para un invitado?
김태형
Ya habíamos hecho sushi de tofu frito juntos antes.
김여주
¡Esa vez también había invitados! Esta será mi primera vez sola.
김여주
Señor, ¡esto es un regalo!
Cuando casi habíamos terminado de comer la comida que habíamos preparado, traje un regalo para el invitado.
김여주
Ahora que lo pienso, no tenemos ningún par de artículos.
김여주
¡Así que compré todo, incluso ropa, zapatos y bolsos!
김태형
Es muy bonito, ¿verdad? Me gusta especialmente el diseño del zapato.
김여주
¿Te gusta?
김태형
¡Perfecto! Ah, ¿y hay una carta?
김여주
Ah... Leeré la carta más tarde cuando llegue a casa... Me da vergüenza.
김태형
Está bien, está bien, iré a casa y miraré.
김여주
Me encantaría usar esto y caminar por un parque o algo así.
김여주
Sólo debes usar esto cuando me conozcas, ¿de acuerdo?
김태형
No hay nadie más con quien pueda encontrarme aparte de ti.
김태형
¡Éste es mi regalo!
El invitado sostenía fuertemente la palma de su mano y dentro había una pequeña caja.
김여주
¿De ninguna manera, un anillo?
김태형
Nuestro anillo de pareja era de plata, lo compramos con prisa la última vez, ¿no? Así que hice uno de oro.
김여주
¿Oro? ¿Oro? ¿Sin baño? ¿Oro?
김태형
¡Soy un hombre capaz!
김태형
Dame tu mano y te abrazaré.
Cuando extendí cuidadosamente mi mano hacia el invitado, él puso un anillo en mi dedo anular.
김태형
Eso es bueno, queda bien
En el dedo anular se colocó un anillo de oro.
김태형
Me preocupaba que fuera grande.
김여주
Encaja perfecto, es muy bonito..?
김여주
Oh, espera... ¿No te di un regalo demasiado brusco?
김태형
Entonces, hagámoslo una vez.
La expresión del cliente mostraba claramente lo que quería, como si estuviera preguntando si hacían falta más palabras.
김여주
¡Sí, hoy es un día importante!
Me acerqué al invitado y besé suavemente sus labios rojos.
El invitado, como si hubiera estado esperando eso, me agarró la cintura con una mano y la nuca con la otra.
En la habitación solo se escuchaba la respiración agitada de las dos personas y el sonido de una música que acompañaba.
Embriagados por la atmósfera y el alcohol rojo que acabábamos de beber, nuestro beso solo se hizo más profundo.
Después de un largo, dulce y pegajoso rato, el invitado me abrazó.
Luego se fue a la cama sin decir nada.
Como si fuera una respuesta, Yerim se puso en contacto conmigo.
No voy a ir hoy_
El cliente que vio el texto sonrió como si estuviera satisfecho.
김태형
Heroína, tú lo empezaste todo.