Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia

ep. 30 De ninguna manera

"Entre los estudiantes de primer año, ¿Kim Yeo-ju? ¿Kim Yeon-ju? Bueno, oí que cuando estaba en la preparatoria no estudiaba tanto como debía y, en cambio, se dedicaba a ligar con chicos. ¿Sigue así? Creo que tiene novio."

Giré mi cabeza hacia la voz.

¿Qué quiere decir esto?

Podría haber alguien con el mismo nombre que yo, pero realmente no era éste.

En mis 20 años de vida, nunca he visto ni oído hablar de nadie con el mismo nombre que yo, y su tono de voz era tan descarado que era como: "Escucha, escucha".

김여주

¿Qué? ¿Qué acabas de decir?

필요한 역

¿Sí? Ah, oí que hay una estudiante de primer año que está coqueteando con chicos.

김여주

¿Cómo te llamas?

필요한 역

¿Era Kim Yeo-ju? ¿Kim Yeon-ju? No lo sé con certeza.

필요한 역

¿Por qué conoces a este tipo?

김여주

No, no es eso... ¿Dónde escuchaste eso?

필요한 역

¿Creo que lo escuché en el aula 8?

필요한 역

No parecía que hubiera mucha gente y parecía como si estuvieran hablando por teléfono.

김여주

Ah... gracias por decírmelo.

김여주

No estás seguro de quién dijo eso, ¿verdad?

필요한 역

Sí, pero sólo lo escuché de pasada así que no lo sé con seguridad.

김여주

gracias..

Realmente no quería creerlo.

Realmente no lo creo...

Dijo que escuchó ese sonido en la sala de conferencias número 8.

Una persona dijo que llamó a otra persona y le dijo esto

La sala de conferencias donde Jiwoo y yo tomamos la clase era la sala de conferencias número 8.

Las únicas personas que quedamos en el aula éramos Jiwoo y yo.

Realmente no quiero creer esto, pero... Jiwoo fue el más claro.

¿Pero por qué carajo?

Acabo de conocer a Jiwoo y no hice nada que pudiera molestarlo.

김여주

No... Eso no puede ser correcto... Cierto... Esa persona dijo que tampoco era exacto.

Cuando fui a la siguiente conferencia, Jiwoo ya estaba allí.

한지우

¡Heroína! ¡Aquí!

Mis dudas se desvanecieron como hielo cuando Jiwoo me saludó alegremente, como si me hubiera encontrado y me hubiera dicho que viniera aquí.

한지우

¿Quién era ese de antes? ¡Era tan guapo! ¿Es tu novio?

김여주

¿Eh? Sí, así es.

한지우

Wow.. Novio.. Estoy muy celosa.. Estoy soltera.. Jeje..

김여주

Pronto estarás bien también

한지우

¡Oh, pero Yeoju!

김여주

¿eh?

한지우

¿Qué tipo de cosméticos usas? Los colores son muy bonitos.

김여주

¿Me maquillo? ¿Solo la piel, las cejas y los labios?

한지우

¡Aun así! ¡Al menos esto es lo básico!

김여주

¿Este, este y este...? Estos son los que uso con más frecuencia.

한지우

¿Pero por qué eres tan guapa si solo usas productos básicos? La textura de tu piel también es muy bonita.

Bien, comencemos la clase ahora.

La charla terminó cuando el profesor empezó la clase.

한지우

Oh Dios... ¡por fin se acabó!

김여주

Por eso... tengo tanto sueño...

한지우

¿Quieres almorzar juntos?

김여주

Ah... Siempre salgo a comer con mi novio... Lo siento...

한지우

¡Ah! ¡Entendido! ¡Hasta la próxima!

김여주

¡adiós!

김태형

¿Qué pasó?

La heroína, que siempre sonríe y habla mucho, hoy actúa de forma extraña.

Acabo de comer sin decir una palabra.

김여주

¿Eh? ¡Ay, no! Solo estoy cansado...

김태형

Te lo dije, has estado estudiando demasiado... ¿Estás bien? Vete a casa y descansa un poco hoy.

김여주

Sí... Está bien-

한지우

¡Hola, heroína!

김여주

eh..?

Giré mi cabeza hacia la voz y vi a Jiwoo parado allí.

한지우

¿Qué carajo? ¿Te interrumpí?

김여주

¿Eh? No, ¿quiere venir a comer conmigo? ¿Le parece bien, señor?

김태형

No importa

한지우

¡gracias!

한지우

¿Eres el novio de Yeoju?

김태형

Sí, eso es correcto

한지우

Sería tan lindo si pudiéramos ir a la escuela juntos.

한지우

¿Pero no eres realmente guapo?

김태형

Jaja.. gracias

한지우

¿Tienes la misma edad o mayor?

김태형

Soy un año mayor

한지우

¿En serio? ¿Entonces puedo llamarte oppa?

김여주

¡Jiwoo...! ¿Teníamos tarea?

한지우

No me lo habrías dado el primer día ¿verdad?

한지우

Tengo la misma edad que Yeoju y no tengo amigos aquí, ¡así que quiero ser su amiga! ¿Puedo llamarte oppa?

김여주

¡Jiwoo! Lo siento... Tenemos que ir a algún sitio, ¡así que me levantaré primero!

한지우

¿De acuerdo? Entendido.

김태형

..Yeoju

김태형

¿Jiwoo? Ese tipo llamado Jiwoo... no parece muy buena persona.

김여주

Jaja... realmente no lo sé.

김태형

No me corresponde decirte qué hacer, pero creo que deberías mantenerte alejado de esto por un tiempo...

김여주

No sé si debería mantenerme alejado o acercarme.

Gracias por hablar conmigo primero...

Quizás sea sólo su personalidad...

¿Pero qué pasa con ese rumor? ¿Qué debo hacer al respecto?

김태형

¿Heroína...? ¿Estás bien...?

Incliné la cabeza y me quedé quieto por un rato, y luego el cliente tomó mi mano.

Como siempre

김태형

Si tienes alguna preocupación, no te la guardes, dímelo.

김태형

Te escucharé

김여주

Señor... Por favor, detenga el coche un momento.

김여주

Tengo algo que decir

Decidí contarles a los invitados sobre el rumor.

Además, sobre lo que pasó con Jiwoo hoy.

¿Cómo han estado mis bellezas?

Bueno... no es que haya pasado tanto tiempo desde la última vez que nos vimos, pero sólo nos vimos por un día.

¿Bien?

Ah, entonces el punto principal es que, al final del episodio 27, hablé de la habitación de Saddam muy abiertamente.

Pero había alrededor de 4 personas que lo querían en los comentarios, así que el autor decidió hacerlo.

Ta-da

Aquí se publicarán todo tipo de cosas.

Hay muchos spoilers y anuncios... y charlas del autor...

Sí, así es. Por favor, vengan a menudo.

Supongo que ya están todos aquí y me iré primero a esperarlos :)