Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia

ep. 37 Olvídalo todo

No tengo idea de cuánto dormí

Ni siquiera sé qué pasó ayer.

Pero esta terrible resaca simplemente me estaba diciendo que ayer me había echado un poco de soju encima y que eso me había hecho perder el conocimiento.

Si escuchas lo que dice Yerim, es así.

'En mitad de la noche, un invitado entró en la casa llevándote a ti, que estabas casi inconsciente.'

Primero me puse en contacto con el cliente.

Gracias por ayer

김여주

Suspiro... suspiro...

김태형

¿Funcionó bien?

김여주

No sé..

김여주

Señor, entraré primero hoy.

김태형

¿Debería llevarte allí?

김여주

No, tomaré un taxi.

Una noche, cuando ya había oscurecido, estaba sentado solo en un rincón de un puesto de comida, bebiendo soju.

필요한 역

Ay, señorita... Si lo bebe sin acompañamiento se le va a resentir el estómago... Al menos coma esto.

El pajeon que me dio la tía del dueño se estaba enfriando solo.

김여주

Ugh... Ugh...

필요한 역

¿Te dejaron o algo así? ¿Por qué lloras tan triste?

김여주

Por favor dame una botella más

필요한 역

¿Te gustaría comer algo?

김여주

No... solo dame alcohol

Bebí hasta que mi cuerpo ya no pudo soportarlo, esperando que los recuerdos de hoy se borraran.

Recordé algo que dijo mi madre cuando era muy joven.

"Yeonju, estoy preocupada porque eres demasiado cariñosa".

En ese momento no sabía por qué estaba preocupado.

Lo tomé como un cumplido.

Desde que era niña hasta ahora la gente me ha dicho esto

'Un niño amable, inocente y cariñoso.'

Acabo de darme cuenta de que soy el tipo de persona que se entristece y se lastima fácilmente.

Me entristeció tanto ver una hormiga aplastada hasta morir por el zapato de una persona afuera, que me quedé sentado allí durante mucho tiempo.

Me sentí mal por el diente de león que florecía precariamente entre los bloques de la acera, así que lo arranqué y lo planté en una maceta en casa, pero murió y no pude dormir durante varios días.

Fui al funeral de mi tía, a quien nunca había conocido, y que ni siquiera había visto su rostro ni sabía de su existencia. Estaba tan triste que lloré.

Todo sucedió debido a esta personalidad.

Ahora... me he convertido en el que vierte alcohol hasta que me duele el cuerpo por la traición de un niño que ni siquiera pensó en mí como un amigo.

김여주

Ugh... ugh...

Todo lo que pude hacer fue llorar

필요한 역

¿Qué debo hacer...? Esta niña se quedó dormida...

Supongo que me emborraché y me quedé dormido allí mismo.

La voz de la casera se oyó desde lejos.

필요한 역

Oh Dios mío, señorita... ¿A quién debería llamar?

김여주

Songnim.. Mi amigo..

필요한 역

¿Novio? Espera, te llamo.

필요한 역

Señorita, ¿cuál es la contraseña de su teléfono? Está bloqueado.

김여주

⋯

필요한 역

Oh... esto es realmente un gran problema...

필요한 역

¿Sabes cuándo es tu cumpleaños? ¿O el de tu novio?

김여주

1..2..3..0..

필요한 역

¿1230? ¿Esa es la contraseña? ¿1230?

필요한 역

Voy a intentarlo

필요한 역

¡Ah, es cierto..!

Dooroo-dooroo-

김태형

¿Hola?_

필요한 역

Aquí... es un puesto de comida ding dong daeng, pero mi novia está dormida..._

김태형

Estaré allí en 10 minutos.

김태형

Oye señora, oye señora, despierta.

김여주

¿Eh...?

김태형

Ven aquí, vamos a casa.

김여주

...

김태형

Oh Dios mío... Nuestra bella heroína está en grandes problemas... ¿Yerim va a volar lejos?

김태형

¡Heroína, dame la mano!

Era similar a la tía del food truck, pero la voz del cliente era un poco más clara.

김태형

Vamos a casa, Yeoju

박예림

¿Qué? ¡Kim Yeo-ju! ¿Por qué no contestas el teléfono?

박예림

¿Ustedes dos pelearon?

김태형

No... Jiwoo... ¿lo sabes?

박예림

¿Han Ji-woo? Claro que esa chica lo sabe, solo habla.

김태형

Peleé con él hoy

박예림

Suspiro... De todos modos, Kim Yeo-ju, por favor termina esto...

박예림

Peleaste con ese chico y ahora estás así?

김태형

Creo que sí

김태형

Cuando Yeoju se despierte mañana, le daré algunos fideos.

박예림

¿No es eso algo que deberías hacer?

김태형

¿Puedo venir al amanecer?

박예림

¿Se despertará entonces? No se despertará hasta al menos las 12.

김태형

Wow... Yeoju se despierta temprano.

박예림

Bueno... cuidaré bien de Yeoju.

박예림

Gracias por venir aunque sea tarde.

김태형

Por supuesto que deberías venir

김태형

Llámame cuando te despiertes

박예림

Sí, adiós

박예림

..así fue ayer

김여주

Yo... realmente causé muchos problemas.

김여주

También debería pasar por un puesto de comida.

김여주

¿Qué debo comprar?

박예림

Aquí vamos de nuevo

박예림

No te conformes con nada

박예림

Sólo tú estás herido

김여주

Bueno... pero creo que me sucedieron muchas más cosas buenas porque me dieron el derecho de hacerlo.

김여주

Esta es mi personalidad... Tengo que vivir con ella aunque no me guste.

김여주

Dicen que puedes cambiar tu cara, ¡pero no puedes cambiar tu personalidad!

박예림

Bueno... mi personalidad no cambia.

김여주

¿Seguirás siendo tan directo? ¿Incluso después de tener un hijo?

김여주

Cuando te despiertas por la mañana, lloras: "Ay, cariño, ¿te despertaste? ¿No te despertaste así? ¿Vas a hacer algo genial y decirlo?"

박예림

Disculpe, ¿aún no estoy casado?

김여주

Oh, no sé... soy una persona enferma.

박예림

Eso es porque bebes mucho alcohol.

박예림

Y a mí me parece bien

김여주

Ugh... esta resaca terrible... aunque luzco así, me duele muchísimo la cabeza...

박예림

¿A qué te refieres con quién bebe así?

박예림

¿El soju parecía agua?

김여주

Ehhhhh... ¿Es eso posible?

Después de ese día, pude salir de la escuela un poco más cómodamente.

¿Por qué? Un día, estaba durmiendo en el aula y había una lata de café justo delante de mí.

Había una nota allí.

Creo que Jiwoo me lo dio.

"Lo siento mucho, Señora. Gracias por hacerme volver en mí. Por favor, olvide todo lo que dije."

Pensé que podría reírme un poco ante la nota sincera.

김여주

Sabía que harías esto

김여주

¡Ahora volvemos a empezar con fuerza!

Me desperté con un café frío que me dio Jiwoo y decidí

¡Comencemos de nuevo con fuerza!

Está bien, hoohoohoo, todos.

Mañana es el día del Año Nuevo Lunar

¿Pero ustedes sabían ese hecho?

¡¡¡El hecho de que mañana es 1 de febrero!!!

Algunos de ustedes podrían estar pensando: "¿Qué diablos es esta tontería?"

En realidad yo tampoco lo sabía

¡Hoy es el día de anunciar los ganadores del evento de los 100 suscriptores!

¡Todos quítense los pantalones y griten!

En realidad tengo una pregunta sobre este suscriptor.

Esta extraña realidad en la que cumplo 100 años, luego desarrollo mal aliento, luego cumplo 99 años, luego vuelvo a cumplir 100 años, luego vuelvo a cumplir 99 años.

Luego, recientemente, llegué a 103 minutos y luego llegué a 101 después de suscribirme repetidamente y enfermarme (?)

Sí... Hasta ahora solo era un escritor dormido y anunciaré al ganador tan pronto como me despierte mañana.

Espero que se despierten temprano..🥺❤

Tú también trabajaste duro hoy :)