División de Investigación Criminal 1
Puesto del inspector (3)
정호석
¡Yoon-gi hyung! ¿Estás bien?
민윤기
¿Dónde está esto...?
전정국
Estoy en el hospital... y sigo buscando al desgraciado que apuñaló a mi hermano.
민윤기
Yo... le dije... al superintendente...
정호석
Todavía no... Ya estás despierto, así que debería ir a hablar contigo.
민윤기
bueno...
전정국
Te ves muy cansado, hermano... Aprovecha para descansar un poco.
민윤기
¿Por qué haces tanto alboroto por algo tan trivial...? Vámonos de aquí ahora mismo.
정호석
¡Oye, tío! ¿Me estás tomando el pelo? ¿Dices que deberíamos irnos menos de 10 minutos después de que apuñalaran a alguien?
정호석
Absolutamente no. Voy a ver al inspector jefe, así que asegúrate de vigilar de cerca a Jeon Jungkook.
전정국
Sí, déjamelo a mí.
민윤기
Ah... está bien... ugh...
정호석
Mira, decir que estás bien mientras haces eso... Volveré.
정호석
Superintendente
김석진
Qué pasa
정호석
El inspector resultó herido.
김석진
¿Estás diciendo que se lastimó? ¿Ese robusto Min Yoon-gi?
정호석
Fuiste apuñalado por el cuchillo del criminal...
김석진
Ah, ¿qué has estado haciendo sin atrapar todavía a ese loco bastardo?
정호석
Lo siento
김석진
¿Así que sigues tumbado?
정호석
Has despertado...
김석진
Ya es suficiente... Puedes irte...
정호석
Está bien...