Cuento de hadas cruel [Serie]
Episodio 13_Cuento de hadas cruel



Cuando regresé a la mansión así

La predicción fue correcta y


Innumerables sirvientes que nunca antes había visto

Entraba y salía de la habitación de Yeoju, recogiendo mis cosas.


박여주
...

의붓언니1
¡Oh, Zechola! ¡Llegaste muy rápido!

의붓언니1
Su habitación será trasladada al ático, en la planta superior.


의붓언니1
Este lugar... eh... ¡creo que es aproximadamente del tamaño de nuestro camerino!

의붓언니1
Y el nombre Zezola...

의붓언니1
No creo que te quede bien ya.


Dicho esto, se puso delante de la protagonista femenina.

Tocar la frente de la protagonista femenina con un dedo

의붓언니1
Mmm... Cenicienta

의붓언니1
¡Eso salió! Jajajaja


의붓언니1
Mujer cubierta de ceniza jajajaja

의붓언니1
Ahora vas a terminar haciendo todo tipo de cosas que ni siquiera serán suficientes, jajaja.


Y entonces la mujer se rió como una loca.

Se dirigió hacia las cargas que estaban moviendo los sirvientes.


Al ver el vestido que se presume que perteneció originalmente a Cenicienta

의붓언니1
Creo que esto me sienta mejor a mí que a ti, ¿verdad?


Dicho esto, cogió unos vestidos y se marchó.

No, supongo que es más preciso decir que simplemente se llevaron toda la ropa del armario.


박여주
...


박여주
(Probablemente no le quede bien de todas formas, así que acabará aumentando su equipaje).


La protagonista femenina caminó hacia el ático sin pensarlo mucho.


박여주
desván...


Cuando llegué al ático así

El ático estaba lleno de polvo y

Una sola manta yacía allí, completamente sola.


박여주
...


박여주
Ja... Taehyung, déjame verte luego...


La protagonista femenina determinó que era una habitación absolutamente imposible para que una persona viviera en ella.

Suspirando, agarré bruscamente algunos utensilios de limpieza e hice una limpieza superficial.


Después de limpiar así durante bastante tiempo.


박여주
Uf... por fin puedo respirar...


Cuando la protagonista femenina estaba sentada en medio del ático descansando


La mujer que era la madrastra de Cenicienta asomó la cabeza por el ático.

계모[새어머니]
¡Cenicienta, ¿dónde tienes tiempo para sentarte ahí?!

계모[새어머니]
¡Baja y enciende la estufa otra vez!

Dicho esto, bajó de nuevo y desapareció.


Y la protagonista femenina que escuchó eso_


박여주
¡Dios mío!... ¿Acaso no tienen manos ni pies? Tienen sirvientes, y aun así se dedican a darte órdenes.

La protagonista femenina refunfuñó y se quejó.


Entonces, la habitación en la que entré a la mansión hace un rato...

Fui a la habitación donde estaba la estufa y revisé el fuego dentro de la chimenea.


박여주
Parece que saldrá pronto.


La luz roja que estaba encendida hace apenas unos instantes

Ahora, la luz se desvanecía como si temblara y se derrumbara.


Mientras la protagonista femenina pensaba en cómo revivir esto

Desde la ventana pude ver una pila de leña.


박여주
¿Así es como lo haces?


La protagonista femenina, que nunca antes había provocado un incendio.

Dudé un momento, pero finalmente salí.


La protagonista femenina que salió_

Me dirigí hacia aquel lugar lejano donde se apilaban innumerables trozos de leña.

Pensé en cuántos trozos de leña debía llevar.


박여주
¿Con 5 o 6 sería suficiente?


박여주
Necesito intentar hacer algo para saber cuántos hay...


Mientras la protagonista femenina los sostenía uno por uno y pensaba

Sentí una presencia sobre la leña.


박여주
¿...?


Y giré la cabeza hacia la fuente de esa presencia.

Efectivamente, vi a Taehyung en la leña.


박여주
¿Señor Taehyung?


김태형
Estás trabajando duro, Yeoju.



박여주
¡No, Taehyung! ¡Baja un momento!


김태형
¿Sí?


박여주
¡Espera, ¿por qué tenías que venir disfrazada de Cenicienta?!


박여주
De todos los lugares, ¿a un lugar tan lleno de trabajo...?


김태형
Eh... Aguanta, Yeoju.


박여주
¿Eso es todo?


Taehyung esbozó una sonrisa incómoda y se encogió de hombros.

La protagonista femenina se enfurruñó por el comportamiento de Taehyung y, al mismo tiempo...

Quise darle un golpe en la cabeza, pero

Soy la única persona aquí que sabe cómo salir.

No pude obligarme a golpearlo.


박여주
Entonces, ¿cuánto tiempo tengo que seguir haciendo este trabajo aquí?


김태형
Eh... probablemente...


김태형
Creo que solo necesito trabajar duro hasta hoy.


박여주
¡¡¿En realidad?!!


Sin duda es un trabajo que comenzó hoy, pero

Dada la naturaleza de los cuentos de hadas, supongo que la escena en la que Cenicienta trabaja no es tan importante.

En fin, ¡qué buena noticia!


Y así, la heroína, entusiasmada, cogió la leña y entró en la mansión.

El Taehyung restante es


김태형
Esta vez también... algo no cuadra...


Y así, Yeoju dijo que estaba emocionada después de escuchar las palabras de Taehyung de antes.

Estaba trabajando mientras echaba leña con una sonrisa en el rostro.

La mujer que vio el rostro de la heroína se acercó a ella.

의붓언니2
¡Ay, Cenicienta! ¿Ya te has acostumbrado a ese trabajo? Jajaja.

의붓언니2
¡Ay, Dios mío, lo sabía! ¡Ese trabajo sería perfecto para ti!


La mujer sonrió y habló, explicando qué tenía de bueno.

La protagonista femenina escucha las palabras de esa mujer.

Tenía ganas de decir palabrotas, pero pensé que solo tenía que contenerme por hoy...

Estaba trabajando mientras intentaba ignorarlo lo más posible.

의붓언니2
Oye Cenicienta, ¿me estás ignorando ahora mismo?


Y esa mujer que menosprecia a la protagonista femenina

의붓언니2
¿Perdí la cabeza porque de repente empecé a trabajar?

Justo cuando estaba a punto de enfadarse mucho mientras decía eso


"Kyaa~"


Se oyó un ruido desde fuera.


박여주
?..


Y las dueñas de esa voz eran la madrastra y otra mujer.

Y sosteniendo una carta

Corrió en esa dirección como si estuviera emocionado.

계모[새어머니]
Finalmente, ha llegado una invitación al baile real donde buscan una novia para el Príncipe.

의붓언니2
¡¡¿En realidad?!!

계모[새어머니]
Bien~ ¿Lo ves aquí?

계모[새어머니]
¡Los tres estábamos invitados!


Y entonces, otra carta que la mujer que estaba detrás tenía en la mano también me llamó la atención.

의붓언니2
¿Qué es esto?

의붓언니1
No lo sé, ¡vamos a abrirlo!


Y así, los tres abrieron la carta.

Lo que estaba escrito allí parecía ser una invitación a un baile real.


Sin embargo, cuanto más leían, más se deterioraban las expresiones de las mujeres.


박여주
(¿Qué te pasa con esa cara de enfado?...)


Justo en ese momento, la protagonista femenina también terminó de trabajar en la chimenea y se levantó de su asiento.

Justo cuando estaba a punto de dirigirme al ático

의붓언니2
¡¡¡Cenicienta!!!


Se oyó la voz de una mujer.


박여주
(Uf... ¿qué vas a hacerme hacer otra vez...?)


Y así, la protagonista femenina volvió a acercarse a aquella mujer.

La mujer dijo

의붓언니2
¿Conoces al príncipe?


박여주
¿Sí?..


La protagonista femenina se preguntaba qué clase de tontería sin sentido era esa.

Y la mujer que escuchó la respuesta de la heroína

의붓언니2
¿Por qué aparece tu nombre escrito por separado en esta invitación?!!!


Y al final de esa carta...

Están invitados al baile real, Zezola y Cenicienta.

Decía...



왕자
Mmm... me pregunto qué tipo de cara tendrá esta vez~



왕자
Me está entrando la curiosidad... Zechola y Cenicienta...


Ep.13_Cuento de hadas cruel[fin]

Hola, soy el autor~

Llegué bastante tarde porque tenía muchas entregas hoy.

¡Creo que el papel del príncipe Seokjin se volverá más importante en el próximo episodio!

¿O es el episodio siguiente al próximo...?

En fin, ya que el autor puede dormir tranquilo una vez que empiece a serializar una obra más...

¡Buenas noches a todos!