Maldecir vs. Aegyo
Episodio 1: Encuentro


10:00 AM

전정국
Ja. Joder. Joder.


전정국
¡mamá!

정국맘
Por qué-


전정국
Vaya. ¿Estás diciendo tonterías sin decírmelo?

정국맘
Lloré unas 100 veces.


전정국
No. Joder.

정국맘
Date prisa y vete. La escuela también llega tarde.


전정국
¡Ah, ya lo entiendo! Joder.

정국맘
Eh.


전정국
...Mierda.


전정국
¡Mamá! ¿A dónde se fue mamá Siki?

정국맘
Oh Dios. ¿Por qué?


전정국
Sirva arroz.

정국맘
Ya es tarde, pero justo


전정국
¡Qué demonios! Si me lo dices, lo hago, pedazo de mierda.

정국맘
Ah, vale. Entendido.

Hola, esto

sotavento

medio

~

~

¡fin!


전정국
Señorita, cuando

정국맘
Bueno, bueno. ¡A mi hijo le encantan las costillas!


전정국
...suspiro. Ya que son costillas, ¿me estás dando albahaca? jaja


전정국
Niyamyum

Suspiro.

정국맘
Ja... Si sigo así hoy, seguro que no podré ir... ¿Debería llamar al club de las maldiciones? Mmm...

Buscar Buscar

정국맘
Oh~ ¿Alguien quiere tener un exorcista como novio/novia? Mmm, ¿quiénes son? Oh... qué monada...

Titititi-

정국맘
¿Hola?


남친여친퇴사부장
Si, ¿hola?

정국맘
Ahí no es otro que... nuestro hijo.

Ya terminé de hablar

정국맘
Jungkook, ¿quieres faltar a la escuela hoy? ¿Quieres ir?


전정국
...¡caer!

정국맘
..tu destino está en tus manos.


전정국
Oh, no sé, lo voy a extrañar.

정국맘
Mmm, qué bien. Suave. ¿Nuestro hijo? ♡


전정국
Ah, joder, no hagas eso. Es asqueroso.

정국맘
Está bien~

Ttattat

정국맘
Ay, Dios mío. Va directo. A ver... Hablemos...

정국맘
Lo haré.


남친여친퇴사부장
Sí, ahora mismo.

정국맘
Sí. Como un niño lindo.


남친여친퇴사부장
Sí, lo enviaré.

정국맘
bajo..

정국맘
¡Jungkook~! ¿A dónde fue mamá?


전정국
Sí-

정국맘
Alguien viene pronto, así que abre la puerta cuando llegue. Parece que hay jugo ahí, ¿verdad?


전정국
Señorita. ¡Lo tengo! ¡Joder! ¡Lo tengo! En serio.

정국맘
Sonido metálico seco.


전정국
¡Ja! ¡Mami por fin lo logró! ¡Ja! La bolsa es divertidísima... ¡Esta vez sí que sí! ¡A comer pollo!


전정국
Tatuajeoooooo

ding-dong~


전정국
¡Guau!


전정국
oh..

ding-dong~


전정국
¡Mierda! ¡Está muerto! ¿Quién carajo eres tú?

ding-dong~


전정국
¡Ah... sí! ¡Hijo de puta! ¡Fuera!

Sonido metálico seco


전정국
...


김향기
Ah... no lo sé


전정국
Ja. Joder. ¡Morí por tu culpa antes! Fue un 1 contra 1, joder.


김향기
..Lo siento mucho, sollozo.


전정국
Oye, ¿por qué lloras?

Tsudam


김향기
?


전정국
Cuanto más lloro...


전정국
Es más feo que su verdadera cara.


김향기
Chii-


전정국
¿Por qué caca de perro?


김향기
¡No soporto tu cara bonita! ¡Tengo que hacer esto! ♡


전정국
Oye, sal de aquí.


김향기
¡Qué asco!


전정국
No. Joder.

Échale la culpa

Échale la culpa


전정국
Esta bien, deja de llorar.


김향기
¡Guau! ¡Es fotogénico!


김향기
golpe golpe


전정국
...ey.


김향기
¿Sí?


전정국
¿Cuántos años tiene?


김향기
¡Mi hija de 16 años! ¿Ese es el ojo de tu hermano?


전정국
¿Oppa? Yo también tengo 16 años.


김향기
Vaya, tenemos la misma edad.


전정국
...


붉은 작가
¡Guau! ¡Te conocí! Esto es una broma.


전정국
Callarse la boca


붉은 작가
Disolver


전정국
¿Qué? ¿Eres un cachorrito?

Tsudam


붉은 작가
..salir


전정국
..ㅋㅋㅋ tú o yoㅋㅋㅋ


붉은 작가
Por favor, deja un comentario en Gudook


김향기
¡Muchas gracias!


붉은 작가
...no es suficiente. ¡Es caro!


김향기
Te amo~♡


붉은 작가
jajaja


김향기
Entonces adiós~♡