"Daechwada" [Serie 2]
El Gran Golpe: Capítulo 17 _ ( Bonus + )
De repente -
우도환
(Bultteok_) ¿Has hablado con la protagonista femenina?
민윤석
Jirejire_) Yeoju ya ha cambiado mucho..
민윤석
No quiero volver.
우도환
O bien, habla directamente...
민윤석
No, entonces definitivamente será muy difícil.
민윤석
Después de todo, parece que realmente quiere a su hermano.
우도환
pero ..
우도환
Salvar a la heroína es lo primero.
민윤석
Incluso si la traes a la fuerza, a la protagonista femenina le gustará mucho.
우도환
...Entonces ¿no hay manera?
우도환
Yeoju, ¿crees que lo estás haciendo bien?
민윤석
Parece que te va bien, pero has cambiado mucho...
민윤석
Así que ya no existe la vieja heroína.
우도환
..no importa
민윤석
Conozco ese sentimiento, qué tipo de sentimiento es.
De repente -
우도환
¿Estas aquí?
한수희
Sí, estoy aquí.
No era Su-hee, el jefe de la casa gisaeng, quien vestía extravagantemente, sino Su-hee quien vestía con sencillez.
한수희
Pero parece que alguien en el palacio ha interferido.
우도환
¿De qué estás hablando?
한수희
Los rumores ya se están extendiendo entre los habitantes del pueblo.
한수희
Si eso sucede...
민윤석
Llegará a oídos de palacio.
민윤석
Antes de que se propague, tenemos que traer a la heroína.
우도환
Está bien entonces.
궁녀
Madre de Heebin, ¿te sientes mal?
서여주
Jeolle _ ) No..
서여주
Tsdam_) ¿Nuestro príncipe es delicioso?
민윤태
Omul omul _ ) ¡Sí! , ¡Dios mío! ..
서여주
Ve al restaurante y trae más platos de carne.
궁녀
Sí, Heebin Mama.
궁녀
Pero, ¿tu madre no tiene estómago?
서여주
Estoy bien, no te preocupes.
궁녀
Sí, mamá.
서여주
Mirando a Yoon-tae _ ) ..
No hay forma de que Yoon Seok haga eso sin ninguna razón...
¿Por qué carajos haces eso?
서여주
Mumble _ ) ¿Qué diablos, por qué...?
백성들
Hola chicos, ¿habéis oído la historia?
백성들
¿Cual es la historia?
백성들
Hace mucho tiempo circulaba un rumor de que Su Majestad estaba maldito.
백성들
Así es.
백성들
Pero, se dice que hubo una profecía durante el tiempo del rey anterior.
백성들
¿Profecía? ¿Qué clase de profecía es?
백성들
¿Qué es esa profecía? . . . .
golpe golpe _
민윤기
Últimamente, ¿siento que soy el único que está haciendo un escándalo?
전정국
Probablemente sea sólo un rumor inútil entre las doncellas del palacio.
민윤기
Bueno, supongo que sí.
서희 아버지 _
Jaja, no sabía que la profecía que recibió el ex rey nos ayudaría así.
소서희
Así es.
소서희
Ahora, pronto este palacio será mío jaja.
우측 대신
Majestad, le felicito sinceramente.
소서희
Gracias, es todo gracias a todos vosotros jaja.
소서희
Suspiro _) Ahora sólo queda una cosa por hacer.
서희 아버지 _
¿Hay algo que tengo que hacer?
소서희
Tengo que llamar a Hee-bin.
우측 대신
¡Ah, claro!
. . . . . .
궁녀
La Reina Madre y la Princesa Heredera han llegado.
소서희
Adelante.
Toc toc -
golpe golpe _
golpe golpe
서여주
Me llamas a menudo.
소서희
Te llamé porque tengo algo que decirte.
서여주
¿Qué quieres decir?
소서희
Sal del palacio por tus propios medios.
서여주
Jajaja, ¿ese sonido otra vez?
서여주
Estoy seguro de que te lo dije.
서여주
Dije que no abandonaría el palacio.
소서희
Aunque la vida de Su Majestad esté en juego, ¿no saldrá?
서여주
Hmm _ ) ¿Qué es eso?
소서희
¿No deberías saber esto también?
Seohee sacó un trozo de papel de la caja que parecía viejo a primera vista.
서여주
Qué es esto...
소서희
Cuando el antiguo rey vivía, después de que naciera Su Majestad, un chamán hizo una profecía.
서여주
¿Una profecía?..
Cuando Yeoju vio lo escrito en el papel, su rostro se puso pálido.
소서희
Ahora ya sabes por qué te dije que te fueras.
서여주
... eso es ridículo.
소서희
Su Majestad y usted, es un destino inalcanzable.
서여주
....
La heroína permaneció en silencio durante mucho tiempo.
La heroína se sentó como si sus piernas hubieran perdido fuerza.
궁녀
Mamá, ¿qué escuchaste que te hizo lucir tan pálida?
서여주
Quiero estar solo..
궁녀
mamá..
궁녀
Ah, y... Su Majestad vendrá por la tarde.
서여주
Sorpresa _ ) ¡¡¡Dile que no venga hoy!!! .
궁녀
¿Sí? ..
서여주
Jeolle _ ) No..
서여주
O estoy mintiendo y diciendo que estoy enferma, o... ¡lo que sea!..
서여주
Diles que no vengan.
궁녀
mamá..
궁녀
Está bien ..
La criada salió con expresión preocupada.
내관
Su Majestad, la Reina Hee-bin no se siente bien hoy, por eso le pidió que no viniera.
민윤기
Preocupado _ ) ¿Es realmente malo?..
내관
Se llama resfriado leve.
민윤기
Bueno entonces eso es bueno.
민윤기
Quería hacerte un regalo...
민윤기
Si supieras lo que estoy planeando estos días te sorprenderías muchísimo.
민윤기
Órganos internos.
내관
Sí, Su Majestad.
민윤기
Con esto transmito mi mensaje.
내관
Sí, haré lo que me ordenes.
내관
Heebin Mama, ¿te sientes bien?
서여주
Está bien...
서여주
Pero, ¿qué pasa?..
내관
Su Majestad me pidió que transmitiera esto.
El eunuco dejó el hanbok.
서여주
Sorpresa _ ) Esto es..
Era un hermoso vestido ceremonial que sólo las reinas podían usar.
내관
Su Majestad dijo que cumpliría su promesa de convertirla en la mujer más noble de Joseon.
내관
Ahora la uso como compañera, no como concubina.
서여주
¿No significa eso que la reina será depuesta?
내관
tienes razón .
서여주
Murmullo _ ) No..
서여주
El eunuco debe regresar rápidamente, para que no sea sorprendido en el acto...
내관
Oh, gracias por tu preocupación.
Tan pronto como el eunuco se fue, la protagonista femenina gritó.
서여주
¡¡¡Traed al ejército ahora!!!
Obligación de quedarse👍🏻, No quedarse❌, No mirar fijamente❌
Serialización de 40 o más comentarios _