Diario de investigación peligrosa

Ep. 04 ° Caso del asesinato de la Rosa Negra (3)

이한민 [38]

"¿Qué? ¡¿No vas a resolver esto?!"

Fue difícil esposarle las muñecas a Lee Han-min, que forcejeaba. ¿Cómo podría soportar la fuerza de un hombre adulto? Fue una imprudencia, pero aguanté con todas mis fuerzas. La razón por la que mis superiores, que habían estado observando en silencio detrás de mí, probablemente me llamaban a gritos era...

Fue entonces cuando el señor Lee Han-min me sacudió y me arrojó un cúter que estaba sobre la mesa.

김석진 [32]

"¡Oficial Ha...!!!!!"

이한민 [38]

Oiga, agente... Estaba siendo amable con usted. ¿Por eso entró en mi casa?

이한민 [38]

"¿¡Por qué maté a Yooseon!?"

이한민 [38]

"¡¡¡Me viste también...!!!"

하여주 [28]

"Si es un acto o no depende de la evidencia. ¡Señor Lee Han-min!"

민윤기 [31]

"Oficial Ha. ¡¡¡Suélteme ahora mismo!!!"

이한민 [38]

"¿Qué pruebas hay de que soy el culpable? ¡¿Qué pruebas hay?!"

하여주 [28]

Es imposible que algo tan trivial provoque una pelea tan grande. Descubrí que no tiene ninguna enfermedad mental en particular...

하여주 [28]

"Sin embargo, si se tratara de un crimen deliberado para enfadar cada vez más a Kim Yu-seon, la situación sería diferente".

하여주 [28]

"¿Quizás la Sra. Kim Yu-seon solo quería divorciarse rápidamente? ¿No es así?"

정호석 [30]

"¡¡¡Hola oficial!!!!!"

이한민 [38]

"¿Quién eres tú para juzgar nuestra relación tan a la ligera…?"

하여주 [28]

"Nadie sabe lo que piensa Kim Yu-seon. ¿Me equivoco?"

이한민 [38]

"Está bien entonces..."

이한민 [38]

"Podría estar equivocado_"

이한민 [38]

"Puedes ir y preguntarle tú mismo a Yooseon."

박지민 [29]

"¡Oficial Ha...!!!!"

Justo entonces, el Sr. Lee Han-min me cortó el cuello con un cúter, y yo, incapaz de esquivar el cuchillo que blandía, caí al suelo sangrando. Mi último recuerdo fue el del oficial Jeong corriendo hacia mí con un botiquín de primeros auxilios, con los ojos entrecerrados.

El oficial Ha se desplomó y la escena fue un completo desastre. Lee Han-min fue sometido fácilmente, pero el oficial Jeon, que intentaba quitarle el arma, agarró accidentalmente la hoja y se la arrebató, provocando que la mano del oficial Jeon sangrara.

El detective Jeong no tuvo tiempo de prestarle atención al exoficial. La herida del oficial Ha estaba en el cuello, por lo que sangraba profusamente, y además, había sido apuñalado con una cuchilla afilada... No tuvo más remedio que alzar la voz y decirle al oficial Kim que llamara al equipo médico de inmediato mientras intentaba detener la hemorragia.

De hecho, aún no se sabía con certeza si Lee Han-min era el verdadero culpable. Sin embargo, como había herido al agente Ha, lo esposaron por ese crimen. ¿Cómo pudieron correr los rumores tan rápido? Antes de que llegaran la ambulancia y los refuerzos policiales, los periodistas ya habían irrumpido en la casa. Era la peor situación.

Finalmente, cuando le dijeron al oficial Kim que la ambulancia y los oficiales de policía no podían entrar debido a los reporteros, le pidió al oficial Park que bloqueara a los reporteros y comenzó a buscar cosas para cubrir los rostros de los oficiales Ha y Hanmin Lee.

정호석 [30]

"Estoy sangrando demasiado... No puedo detener el sangrado..."

김석진 [32]

¡Policía! ¿Tienes las manos bien?

전정국 [27]

"Está bien, siempre y cuando no duela demasiado".

김석진 [32]

"¡¡La sangre fluye tan rápido,...!!!"

김남준 [30]

Inspector Kim, por favor, cubra el rostro del oficial Ha y ayúdelo a subir sano y salvo a la ambulancia.

김남준 [30]

El sargento Kim cubrió los rostros del ex agente Jeon y del Sr. Lee Han-min y los metió en el coche patrulla.

김남준 [30]

"Sargento Park, la puerta se abrirá cuando cuente hasta tres".

박지민 [29]

"Sí, estoy listo."

김남준 [30]

"...después."

김남준 [30]

"uno..."

김남준 [30]

"dos..."

김남준 [30]

"tres."

En cuanto el oficial Kim terminó de hablar, la puerta de la casa se abrió y el oficial Park bloqueó con todo su cuerpo a los reporteros que estaban a punto de entrar. El oficial Ha y Hanmin Lee salieron de la casa uno a uno, y la Unidad de Delitos Violentos 1, que luchaba por escapar del lugar donde los flashes brillaban constantemente, no tenía ni idea de lo que sucedería a continuación.

"¡¿Ni siquiera entiendes eso?!"

"¿Quién es el que se pasa la noche haciendo las tareas de la casa y cuidando a la señora? ¡¿Quién habla ahora?!"

하여주 [28]

"...¿Qué es este lugar?"

Desperté en una casa, frunciendo el ceño mientras el desagradable olor a alcohol me hacía cosquillas en la nariz. También se oía el ruido de una fuerte pelea. Pensé que era la casa de Lee Han-min, pero el olor era un poco diferente. Y los olores corporales me resultaban inquietantemente familiares.

하여주 [28]

"de ninguna manera..."

Esperaba que no fuera cierto, pero me levanté rápidamente y miré alrededor de la casa. Era la casa donde vivían los tres antes de que mis padres se divorciaran. Ese sonido de pelea... En realidad eran mis padres peleando.

하여주 [28]

"...Pero ¿por qué estoy aquí?"

하여주 [28]

"Definitivamente..."

하여주 [5]

"¡Mamá, papá...!"

하여주 [28]

"Él..."

Soy yo... con 5 años, esa inocente y pura niña de 5 años. Supongo que estas cosas pasan a diario, así que debería haberlas aceptado como algo normal, pero me metí en cosas así sin motivo alguno.

하여주 [28]

"Hola. Yo"

...No puedo atraparlo. De pequeña, no podía atraparlo. Aunque moviera los brazos, no podían atraparlo. Era como un fantasma. Aunque gritara, no podían oírme. Hae-joo, una niña de 5 años, lloraba y tocaba la puerta de la habitación de sus padres.

하여주 [28]

"Qué diablos, señor..."

¿Qué es esto que me vuelve loca? Hae-joo, de 28 años, que sabe lo que pasará después, pero no puede hacer nada al respecto, y Hae-joo, de 5 años, que solo desea que sus padres dejen de pelear y llora ante la puerta que no abre.

Y ahora, los padres en esa habitación ignoraron a Haejoo, de 5 años. Pronto se divorciarán, pero tengo que detenerlos ahora. Estaba frustrado por no poder alcanzar nada, así que me senté y lloré. Igual que Haejoo, de 5 años.

Al abrir los ojos, que tenía fuertemente cerrados, sentí lágrimas secas en las manos. El techo blanco, un hormigueo en el cuello. Ah... Me dolía. Al intentar levantarme, oí un fuerte ruido a la derecha y alguien entró en la habitación del hospital.

김석진 [32]

"Esos malditos idiotas... Ni siquiera pueden con un tipo así, así que hicieron cosas como esta".

정호석 [30]

"¿Eh...? Oficial Ha, ¿está despierto?"

Los mayores entraron sudando profusamente. Parecían tan enojados que simplemente puse los ojos en blanco y observé la escena. Luego, miré al sargento Jeong a los ojos. Al oír sus palabras, los mayores me miraron fijamente.

하여주 [28]

"Ah... eso,"

박지민 [29]

"¿Estás loco?"

하여주 [28]

"Sí...?"

박지민 [29]

"¿Estás corriendo hacia un hombre adulto con un arma y le dices que te mate?"

김태형 [29]

"Te lo dijimos varias veces, pero no escuchaste".

박지민 [29]

"¿Crees que tomaste la decisión de arrestar al Sr. Lee Han-min por tu cuenta, le entregaste las esposas y le dijiste que lo hiciera?"

정호석 [30]

Casi resultas gravemente herido. Si no hubiera detenido la hemorragia en el lugar, habrías perdido la vida por un sangrado excesivo.

김남준 [30]

"Cuando te sientas mejor, prepárate para escribir un informe".

민윤기 [31]

"¿Sabes el gran problema que ha causado esta investigación debido a tu lesión?"

하여주 [28]

"Lo siento..."

전정국 [27]

"La próxima vez, antes de hacer eso, al menos avísame."

전정국 [27]

"De esa manera podremos defendernos un poco cuando surja una emergencia".

하여주 [28]

"Sí... lo siento."

하여주 [28]

"Supongo que estaba emocionado..."

김석진 [32]

"De todos modos... estás preso en la oficina de Lee Han-min por causar daño".

김석진 [32]

Creo que debemos investigar más para ver si eres el verdadero culpable o no, pero como te lastimaste...

하여주 [28]

"Oh, estoy bien."

정호석 [30]

"No sé cuál es tu condición en este momento?"

정호석 [30]

"Al principio me costó mucho detener el sangrado porque no paraba. ¿Sabes?"

...Volví a sentir la herida y sentí que no podía moverme, y el escozor empeoraba. Tardíamente, me callé y me arrepentí de mis acciones. El oficial Jeong me dio una palmadita en la espalda, diciéndome que estaba bien que viviera.

정호석 [30]

"Pensé que algo podría estar mal porque había mucho sangrado".

김태형 [29]

"En fin. Al menos descansa hoy. Mañana comprobaré cómo estás y decidiré."

김남준 [30]

"...Creo que sólo el oficial Jeong se quedará aquí y el resto de nosotros tendremos que volver a trabajar".

김석진 [32]

"¿Por qué? ¿Qué pasó?"

김남준 [30]

"El jefe de policía está llamando."

민윤기 [31]

"...Estoy jodido."

La atmósfera se tensó con las palabras del sargento Kim, y después del breve suspiro del sargento Min, todos, excepto el sargento Jeong, comenzaron a abandonar la sala a toda prisa, uno por uno.

박지민 [29]

"Descansar."

También recibí el estímulo desconsiderado del jefe de policía Park como beneficio adicional.

하여주 [28]

¿Por qué...? ¿Por qué llamaron todos al jefe de policía...?

Sólo después de que todos hubieron abandonado la sala pude preguntarle al Sargento Jeong, y después de dudar por un momento, el Sargento Jeong finalmente abrió la boca.

정호석 [30]

"...Si te citan no solo el Inspector Jefe, sino también los superiores, significa que algo anda muy mal."

정호석 [30]

"Probablemente te meterás en grandes problemas por lastimarte, y probablemente recibirás una insistencia bastante cruel para que te apresures a resolver el caso".

정호석 [30]

Son los que más se interesan por nuestro equipo, y se interesan aún más cuando se unen nuevos miembros, por eso son los que más se molestan.

정호석 [30]

"Me atienden muy bien, pero me pongo muy nervioso cada vez que me llaman. No sé cómo me van a regañar ni por qué".

정호석 [30]

No iré hoy gracias a ti, pero me preocupa el resto de los chicos. El jefe es más sensible que nadie cuando se trata de lesiones de sus compañeros.

La idea de que lo habían llamado por mi culpa me daba vueltas en la cabeza, y me prometí a mí mismo que no sabría si volvería a mi habitación, pero si lo hacía, tendría que disculparme como es debido. Pensé que primero debía disculparme con el sargento Jeong, quien se ponía cada vez más rígido mientras me hablaba.

김석진 [32]

"Señor, la Unidad de Crímenes Violentos 1 está aquí."

치안감 [46]

"Oh, pasa."

¿Qué dirá hoy? ¿Qué lado dará? ••• Al entrar a la oficina del jefe de policía, donde la tensión es aún mayor por lo impredecible, seis personas están de pie en fila y en ángulo frente a su escritorio. Lo primero que me vino a la mente fue la sensación de alivio de que el jefe de policía no pudiera verlo.

치안감 [46]

—Sí... ¿Estás haciendo un buen trabajo con este caso?

김태형 [29]

"Gracias a que el oficial Ha tomó bien mi declaración, las cosas se volvieron más fáciles".

치안감 [46]

"Ha habido muchos rumores sobre el oficial Ha últimamente".

치안감 [46]

"También hay muchos rumores extraños".

김남준 [30]

"cual..."

Mientras el sargento Kim seguía hablando, una pila de documentos empezó a desparramarse sobre nuestras cabezas. Al mismo tiempo, el jefe de policía nos gritó, preguntándonos si debíamos contárselo y qué hacíamos sin siquiera preocuparnos por los chismes sobre los nuevos reclutas.

치안감 [46]

"Está bien, digamos que no lo logras."

치안감 [46]

"¿Lo dices porque estás resolviendo el caso? No, no lo estás."

치안감 [46]

"La mitad de este incidente lo está llevando a cabo el oficial Ha".

치안감 [46]

"¿Simplemente vas a relajarte y estirar las piernas porque eres un empleado nuevo?"

치안감 [46]

"¡¡Respóndeme!!"

박지민 [29]

"No. Todos los miembros del equipo hicieron lo mejor que pudieron..."

치안감 [46]

"Quienes hacen lo mejor que pueden ni siquiera pueden atrapar al criminal".

치안감 [46]

"Y por último, una nueva herida... un corte de cuchillo en el cuello."

치안감 [46]

¿Saben lo duro que fue ese golpe? ¿Qué hacían entre bastidores?

전정국 [27]

"Lo siento. Atraparé al verdadero culpable lo antes posible."

치안감 [46]

"Así es."

치안감 [46]

"Hagámoslo bien sin policías como en los viejos tiempos".

치안감 [46]

"Sal y mira qué pasa."

김석진 [32]

"...Saldré."

Hoy, la predicción no falló. Además, me sentí aliviada de nuevo al ver que parecía un poco menos que hoy. ¿Cuánto mejor tengo que ser para que me elogien? Salimos y arriesgamos nuestras vidas cada momento como si fuera el último.

Salimos de la comisaría con pasos lentos y rostro serio. La gente que estaba en el pasillo, que hoy parecía especialmente malhumorada, nos miraba con recelo, pero entre ellos, ni siquiera nos miraron y, en cambio, se acercaron con una mueca de desprecio.

Definitivamente era la 3.ª Unidad de Delitos Violentos. ¿Por qué le dan tanta importancia a no poder resolver ningún caso? Era curioso cómo eran los peores de entre las Unidades de Delitos Violentos en cuanto a rendimiento, y aun así se enorgullecían tanto de llevar el nombre de Unidad de Delitos Violentos.

Los demás equipos piensan igual. Es divertidísimo cómo el equipo con el peor rendimiento del equipo fuerte ataca al equipo con el mejor rendimiento de toda la comisaría.

최종호 [33]

"¿Qué tipo de accidente tuviste que trajo a la Unidad de Delitos Violentos 1 a la estación de policía?"

손나은 [29]

Oficial Song. El líder del equipo está herido. El más joven de antes.

최종호 [33]

"Ah_ Nuestro jefe de policía era sensible a las heridas de los miembros de su equipo~"

이수담 [29]

"Fuiste tan protector con el novato, pero terminaste lastimándolo..."

송민기 [30]

"Tiene razón en estar enojado, Inspector Jefe~"

박지민 [29]

"Por favor, apártate de mi camino. No seas molesto."

전정국 [27]

Siempre me pregunté quién bloqueaba nuestro camino y cómo es que no había incidentes como este.

전정국 [27]

"No sabía nada de los 3 equipos con peor rendimiento".

전정국 [27]

"Hay tanta gente miserable en un lugar tan precioso... ¿Al menos te despejo el camino?"

김태형 [29]

"Eres el tipo de persona que no pisaría nada que no fuera la alfombra roja~"

민윤기 [31]

"Vamos. No pierdas el tiempo con estos niños".

김석진 [32]

"Soy policía. Estoy haciendo algo".

Esta pelea, no, siempre fue nuestra victoria absoluta. ¿Evitas la mierda porque está sucia o porque tienes miedo? Ah, ¿debería preguntarle a la mierda su perspectiva sobre esto también? No hay nada en el mundo que se compare con su fealdad... En fin, dejé atrás a esos ignorantes del tercer equipo.

De vuelta en la oficina, nos sentamos y encendimos nuestros monitores. Uno de nuestros trabajos es gestionar las noticias, así que cuando me conecté a internet, el primer artículo que vi fue... [Se reveló que el verdadero culpable del "caso del asesinato de la Rosa Negra" era el marido... "Impactante"].

No, espera. ¿Qué? Ni siquiera han revelado que Lee Han-min es el culpable, ni siquiera han abierto la boca para decir que es su esposo. Pero antes de que nos diéramos cuenta, empezaron a salir artículos sobre la lesión de la agente Ha, y ambos artículos estaban por todo internet. Es como si estuvieran discutiendo sobre cuál de los dos artículos es más controvertido.

김남준 [30]

"...Inspector Kim. Caballeros."

김석진 [32]

"De todos modos, ustedes los periodistas... su especialidad es simplemente decir tonterías".

박지민 [29]

"¿Cómo puedo saber lo que significa tener un marido...? Estoy harta de eso a estas alturas".

김태형 [29]

También están saliendo artículos sobre las lesiones del oficial Ha. O hacen una declaración oficial o simplemente los matan a todos.

민윤기 [31]

"Tranquilo... ¿Cómo podemos detener esto..."

민윤기 [31]

"¿Y aunque anuncie una posición oficial, solo recibirá críticas por ser un policía incompetente? El criminal aún no ha sido capturado, ¿verdad?"

전정국 [27]

—Es cierto, pero... creo que al menos deberíamos solicitar que eliminen los artículos relacionados con el oficial Ha.

전정국 [27]

"Tengo que proteger a este."

김석진 [32]

"...Preguntaré a mis superiores. Pongámonos a trabajar primero."

김석진 [32]

"Como dijo el jefe de policía, el oficial Ha está desaparecido y los daños son graves".

민윤기 [31]

"Sí. Ponte a trabajar rápido y sal del trabajo."

김남준 [30]

- "...¿Qué dijiste?"

김석진 [32]

"¿Por qué, oficial Kim?"

김남준 [30]

- "...Está bien, lo entiendo. Te contacto más tarde."

김남준 [30]

"...Ha_ ¿Qué es esto?"

민윤기 [31]

"¿Qué está sucediendo?"

김남준 [30]

"...eso es."

김남준 [30]

"La Sra. Han Kyung-sook vino a entregarse..."

김태형 [29]

"...¿Sí?"

Parece que hemos llegado a un punto en el que tenemos que ponerlo todo patas arriba y reconstruirlo. Han Kyung-sook, quien testificó que Lee Han-min era el culpable, vino de repente a entregarse. No sé por qué este caso se complicó tanto.

_ Número de caracteres: 6402 caracteres