Diario de investigación peligrosa

Ep. 08 ° Robo de la Bóveda Secreta Nacional (2)

La investigación ha comenzado en serio. Investigué rápidamente de camino, y parece que la seguridad es estricta en la planta B3 de la Casa Azul, ya que es donde se almacenan los artículos más clasificados. En resumen... la seguridad en la planta B3 es solo un poco más estricta que la de la Oficina Presidencial.

하여주 [28]

"Si cuentas las cámaras de seguridad hasta el pasillo, ¿cuántas hay?"

김남준 [30]

"Creo que son unas 7 generaciones."

하여주 [28]

"Dijeron que solo se capturó lo seguro en movimiento, no personas..."

하여주 [28]

"¿Es eso siquiera posible…?"

민윤기 [31]

"Podría ser posible para alguien que frecuenta este lugar".

전정국 [27]

No encuentro huellas aquí. Las huellas de quienes vienen a inspeccionar objetos clasificados están todas mezcladas.

하여주 [28]

"...Hay una gran probabilidad de que seas alguien que visita este lugar a menudo."

전정국 [27]

"Creo que debemos convocar a todos los visitantes desde el día anterior al incidente hasta una semana antes del incidente".

김남준 [30]

"He estado investigando a los principales sospechosos. Te diré lo que pienso."

김남준 [30]

Sospechoso número uno. Sr. Lee Tae-min, 32 años. Es la primera persona en descubrir el cuerpo.

김남준 [30]

Dicen que patrullan los sótanos todas las mañanas a partir de las 9:30. Dicen que descubrieron el robo alrededor de las 10:02 mientras patrullaban el día del incidente.

김남준 [30]

"Se dice que en reconocimiento a sus logros, se le asignó patrullar el piso B3 durante un año".

김남준 [30]

Sospechoso número dos. Sr. Do Beom-su, 45 años. Trabaja como conserje en la Casa Azul.

김남준 [30]

“Perdió su trabajo hace tres años y trabajó en la Casa Azul durante dos años”.

김남준 [30]

"Entre el personal de limpieza de la Casa Azul, él es el que tiene más experiencia y, al igual que Lee Tae-min, lleva trabajando aproximadamente un año".

김남준 [30]

La última sospechosa es la Sra. Kim Ji-young, de 29 años. Trabaja en la Casa Azul como guardaespaldas del presidente y lleva trabajando allí unos seis meses.

김남준 [30]

"Se ha confirmado que visitó por última vez el piso B3 antes de ser visto desaparecido".

김석진 [32]

"¿Lo anotó todo, oficial?"

전정국 [27]

"Eh... la edad del último sospechoso..."

하여주 [28]

"Tienes 29 años. Lo escribí todo."

김태형 [29]

"Estaré activo tan pronto como regrese~"

민윤기 [31]

—De acuerdo. Entonces... Primero, como dijo el policía, citaré a todos los visitantes desde una semana antes del incidente hasta el día anterior.

김석진 [32]

"Con el oficial Ha... Sí, el oficial Jeong."

김석진 [32]

"Vaya al banco y averigüe si los sospechosos tienen alguna deuda o préstamo".

김석진 [32]

"Podría ser porque me falta dinero..."

박지민 [29]

"Creo que deberías darte prisa y volver. La reunión informativa está a la vuelta de la esquina."

정호석 [30]

"Está bien. Listo... Oficial Ha. Corra."

하여주 [28]

"¡Ah! ¡Sí!"

김남준 [30]

"¿Por qué corres hacia un niño enfermo?"

하여주 [28]

"¡Estoy bien! ¡Volveré!"

전정국 [27]

"...El Sargento Ha se ha vuelto mucho más brillante últimamente. Somos iguales."

박지민 [29]

"Estoy tan feliz y afortunada. Estoy tan feliz de que estés con nosotros..."

Los seis oficiales, excluyendo al oficial Jeong y al oficial Ha, se quedaron atónitos ante las palabras del oficial Park. Al escuchar sus horribles recuerdos, sus acciones se vuelven más que comprensibles... pero ahora mismo, no me atrevo a decirlo.

정호석 [30]

"Hay un banco cerca..."

하여주 [28]

Si giras aquí a la derecha, hay un banco. Es bastante grande, así que puedes consultar tus deudas o préstamos.

정호석 [30]

"Está bien. Gracias."

정호석 [30]

¿Ya tienes la garganta bien? ¿Qué ibas a hacer si te lastimabas? Volviste.

하여주 [28]

Oye. Puedes pensar en ello como una cicatriz de gloria.

정호석 [30]

¿Sabes lo preocupados que estábamos...? La culpa era abrumadora, nos despertáramos o no.

하여주 [28]

"Lo siento. Realmente no sabía cómo hacerlo".

정호석 [30]

Como dijo el detective Kim, Lee Han-min también sufría de trastorno explosivo intermitente, al igual que Han Kyung-sook. Además, tenía antecedentes penales.

정호석 [30]

"No vuelvas a hacer eso. Los niños se enojaron contigo porque estaban enojados, así que no te lo tomes a pecho".

하여주 [28]

"Sí. ¡Oh, aquí está!"

정호석 [30]

"...Ay. No hay mucho tiempo. Voy a volver corriendo, así que espera un poco."

하여주 [28]

"¡Ve y vuelve rápido!"

정호석 [30]

"Si pasa algo, avísame por radio. No me golpees con tu cuerpo".

하여주 [28]

"Sí."

Mientras el detective Jeong estaba en el banco, yo revisaba mis llamadas y mensajes perdidos. El que tenía las llamadas y mensajes acumulados era un anciano... Aiko se va a meter en problemas. Contacté al jefe de policía... No puedo contarles a mis superiores sobre mi relación con ellos. ¿Cuándo podré decírselo?

하여주 [28]

"...Pero aun así debería contactarte. Parece que estás enojado."

하여주 [28]

- "Señor, soy yo."

윤도운 [35]

- "¡Por favor hazlo!"

하여주 [28]

- "Ah, hablemos en lugar de gritar."

윤도운 [35]

- "Te dije que no contactaras al Jefe de Policía sin mi permiso."

하여주 [28]

- ¡¿Qué debo hacer?! ¡Tengo muchas ganas de volver!

윤도운 [35]

- "Incluso rompiendo las reglas... ja."

하여주 [28]

- "¡Lo busqué y no estaba en las reglas oficiales!"

윤도운 [35]

- "...Te veo cuando llegues a casa. Cuelga."

하여주 [28]

—¿Qué...? ¡Un momento, señor!

La llamada simplemente se cortó y cerré los ojos con fuerza, pensando que estaba perdido. Estaría muerto cuando llegara a casa... Odiaba tanto hacer horas extras, pero hoy tenía muchas ganas de hacerlo.

정호석 [30]

"Ja... la reunión informativa ya comenzó. Esperaba que no hubiera solapamiento de horarios."

Mientras estaba tan desesperado, el detective Jeong, jadeando al subir al coche, habló. Lo peor era que la sesión informativa del caso ya había comenzado. Para colmo, las pruebas de préstamos y deudas bancarias que teníamos sobre los sospechosos aún no se habían entregado.

Si los periodistas hicieran preguntas como ésta durante una rueda de prensa, los superiores quizá no pudieran responder adecuadamente.

하여주 [28]

"Bueno, entonces..."

정호석 [30]

¿Debería acelerar un poco las cosas? Abróchate el cinturón.

하여주 [28]

"Sí, sí..."

전정국 [27]

"Ja... ¿Cuándo vas a venir...?"

Tendremos una sesión informativa en vivo en 30 segundos. Por favor, prepárense.

김남준 [30]

"...No puedo conectarme a la radio."

김석진 [32]

"No hay nada que podamos hacer. Empecemos por nosotros mismos. Prepárese, Sargento Kim."

김태형 [29]

"Sí... Ah, ¿por qué estoy tan nervioso?"

"Voy a empezar a contar regresivamente hasta 10 segundos."

박지민 [29]

"¡Luchando! Tú puedes hacerlo."

민윤기 [31]

Si te resulta demasiado, pásamelo. También puedes presionar el botón del auricular como señal.

김태형 [29]

"...Sí."

"3, 2."

"1."

김태형 [29]

Hola. Soy el detective Kim Tae-hyung de la Unidad 1 de Delitos Violentos de la Comisaría de BU.

김태형 [29]

"Es un verdadero honor poder informar a la Casa Azul sobre el reciente robo de una bóveda secreta nacional".

김태형 [29]

"Pido disculpas sinceramente por haber causado preocupación al público al provocar un incidente tan desafortunado".

김태형 [29]

"Ahora comenzaremos la sesión informativa completa sobre el incidente".

김태형 [29]

"Número de caso 2002do255. Nombre del caso: Robo de una caja fuerte secreta nacional."

김태형 [29]

"El 11 de mayo, Lee Tae-min, que trabajaba como guardia de seguridad en la Casa Azul, estaba de patrulla e informó que la Bóveda de Seguridad Nacional estaba vacía".

김태형 [29]

Se estima que el incidente ocurrió a las 8:33 a. m. Tras revisar todas las imágenes de las cámaras de seguridad del piso B3, donde ocurrió el robo, solo se observó movimiento la caja fuerte y no se capturó ninguna figura humana.

김태형 [29]

"Nuestro fuerte equipo 1 tuvo dificultades para verificar las cámaras de seguridad y designó como sospechosos a las tres personas que más frecuentaban el piso B3".

김태형 [29]

El primer descubridor, Lee Tae-min; el limpiador de la Casa Azul, Do Beom-su; y el guardaespaldas del presidente, Kim Ji-young. Hemos reducido el grupo a tres sospechosos.

김태형 [29]

"En el futuro, planeamos realizar una investigación más exhaustiva, centrándonos en estos tres sospechosos".

김태형 [29]

"¿Algún periodista tiene alguna pregunta?"

•••

김태형 [29]

—Sí. Si no tienes ninguna... Concluiré la sesión informativa aquí.

"espera un minuto-"

김태형 [29]

"Sí, ¿tienes alguna pregunta…?"

최종호 [33]

"Sí. Tengo una pregunta_"

민윤기 [31]

"...¿Qué diablos es ese niño?"

김석진 [32]

"Detective Min, tiene muchos oídos para escuchar".

김태형 [29]

"...Sí. Por favor, indique su afiliación y nombre y haga su pregunta."

최종호 [33]

"Este es Choi Jong-ho, un reportero del BU Daily, afiliado al Departamento de Policía de BU".

박지민 [29]

"...Así es. Yo también fui reportera."

Este es el pequeño BU Daily, afiliado al Departamento de Policía de BU. De vez en cuando, me encuentro con un caso poco común en el que un agente del Departamento de Policía de BU tiene un segundo trabajo como reportero para el BU Daily. No me había dado cuenta de que uno de ellos era el Superintendente Choi de la Unidad 3 de Delitos Violentos.

Podría haberse filtrado información. Las pruebas aún no se habían reunido por completo. Las que tenían el detective Jeong y el agente Ha eran cruciales.

김태형 [29]

"Por favor habla."

최종호 [33]

"¿Han conseguido ya alguna prueba de los préstamos o deudas bancarias de los sospechosos?"

Ah. Oficial Jeong, Oficial Ha, por favor...

김태형 [29]

"...ah."

Siento que se me va la mente. Llevo años haciendo esto, pero nunca me había sentido tan mareado. El agente Kim duda si tocar el auricular o no. El agente Min lo aparta y le quita el micrófono.

민윤기 [31]

"Señor, ¿podría esperar un momento?"

민윤기 [31]

"Sólo... unos 5 segundos."

최종호 [33]

"¿Sí?"

민윤기 [31]

"3, 2, 1."

estallido_

정호석 [30]

"Lo siento por llegar tarde."

하여주 [28]

"No te preocupes por nosotros y sigue adelante".

Entonces, el oficial Ha entrega disimuladamente los documentos sobre la mesa de información, enumerando claramente los registros de préstamos bancarios y el historial de deudas de los sospechosos. El oficial Min sonríe levemente y lleva al oficial Kim, a quien había empujado, de vuelta al frente.

김태형 [29]

"...Reportero Choi Jong-ho."

김태형 [29]

"¿Podrías hacerme una pregunta más?"

La sesión informativa terminó sin problemas. Todo gracias al oficial Jeong y a mí, que llegamos justo a tiempo. Se sentía un ambiente más alegre cuando entré a la oficina por primera vez en mucho tiempo. Mis superiores sonreían... Era como si los hubiera visto por primera vez.

김태형 [29]

"Vaya, ¿cómo llegaste allí exactamente a esa hora?"

전정국 [27]

"Detective Choi, intentaste golpearlo pero fallaste, así que estabas tan avergonzado que huiste tan pronto como terminaste de responder".

김석진 [32]

"Como era de esperar, oficial Jeong. Gracias por su arduo trabajo al volante".

민윤기 [31]

"Oficial Ha, debe sentirse mal. Gracias por su arduo trabajo."

박지민 [29]

"Bueno. Echemos un vistazo más de cerca."

정호석 [30]

"Eh, eh. El oficial Ha te lo dirá."

하여주 [28]

"En primer lugar, como dije antes, ninguno de ustedes tres tiene antecedentes de préstamos o deudas".

하여주 [28]

"Como los tres sospechosos trabajan en la Casa Azul, reciben salarios altos".

하여주 [28]

"Si tuviera que clasificarlos, Kim Ji-young, Lee Tae-min y Do Beom-su recibirían la mayor cantidad en ese orden".

김남준 [30]

"Entonces creo que deberíamos escuchar primero las declaraciones de las tres personas".

김남준 [30]

"Porque tenemos que encontrar la contradicción."

정호석 [30]

"¿Te llamo?"

김석진 [32]

"Sí, sí. Y..."

김석진 [32]

"Oficial Ha."

하여주 [28]

"¿Sí?"

김석진 [32]

El jefe de policía te buscaba antes. ¿Yoon Do-woon? Con esa persona.

김석진 [32]

"¿Conoce usted al Jefe de Policía?"

하여주 [28]

"Ah... ¡¿no?!"

하여주 [28]

"Supongo que sólo lo estás buscando... jaja."

민윤기 [31]

"...Entonces, Oficial Ha, vaya con el Jefe de Policía."

민윤기 [31]

"Llamemos a los sospechosos y tomemos sus declaraciones".

김태형 [29]

"Ah, es un poco decepcionante que el Oficial Ha no esté aquí... Si tuviera que interrogarlo, sería el Oficial Ha."

Salí de la oficina con una sonrisa incómoda. Incluso mi tío estaba en la oficina del jefe de policía. Estaba muerto. Pensé que lo vería al salir del trabajo, pero el día de mi muerte ha llegado tan pronto.

Me senté en mi escritorio, dejando a mis superiores para que revisaran los antecedentes de los sospechosos, los citaran y formularan preguntas para el interrogatorio. Mi asiento vacío parecía aún más desolado hoy.

_ Número de caracteres: 5180 caracteres

Cuánto tiempo sin vernos... 🥲 Ya han pasado dos meses, ¿no? Me daré cabezazos por ahora. 🙇‍♀️ Exámenes de 3.er año de secundaria... Me esforcé mucho para sacar buenas notas en el examen final, pero tenía muchas otras cosas que hacer, así que la cagué...

Ha pasado un tiempo desde que estuve aquí, pero el contenido parece tan vacío y he perdido todos mis sentidos, así que me tomó más tiempo ponerme al día... 🥺 The Chairman's Playboy, Genius Hacker X Mad Dog Detective, Short Story Collection, Collaborative Proof of Love, etc.••• ¡Estoy regresando, así que por favor muestren mucho interés! 🙇‍♀️🤍

A partir del próximo episodio, les traeré más cosas para deducir, ¡así que deduzcan con pasión! Yo también aporté un poco hoy, 🤭

Ah, y los extrañé muchísimo. Ahora que mañana terminan mis exámenes, ¡me esforzaré para ponerme al día con el trabajo serial que he acumulado! Lo siento y les agradezco a todos los que esperaron, y los quiero mucho 💖 ¡Cuídense todos! ☺ ¡Me convertiré en una escritora que trabajará aún más duro! :-)