Diario de investigación peligrosa

Ep. 19 ° Caso de suicidio de títeres (2)

Salí de la oficina del jefe de policía con pasos pesados ​​y caminé lentamente por el pasillo. Ni siquiera presionar el intercomunicador para ordenar la removilización habría sido suficiente, pero sentía lástima por mis compañeros y quería hablar con ellos cara a cara. Mientras las palabras del jefe de policía seguían resonando en mi cabeza, me topé con mi enemigo en el pasillo.

최종호 [33]

"Inspector Kim, ¿a dónde va?"

김석진 [32]

"...Detective Choi."

최종호 [33]

"Ah~ ¿Estás de camino hacia aquí después de escuchar sobre la investigación conjunta?"

Desde el momento en que lo conocí, tenía una sonrisa siniestra en el rostro, ¿y por qué el superintendente Choi, quien enfatizó cada palabra de "investigación conjunta", parecía tan repulsivo? Parecía que ya estaba listo para empezar. Sí, debe estar encantado de que el equipo con el peor historial se presente para un caso después de tanto tiempo.

김석진 [32]

"Ese tipo de investigación, ¿la haces tú?"

최종호 [33]

—Bueno... sólo le di dos opciones, señor.

최종호 [33]

"O bien desestimamos el caso o bien realizamos una investigación conjunta".

최종호 [33]

"Parece que el superintendente cambió de opinión después de que el superintendente Kim lo interrogara".

김석진 [32]

"...Si tienes alguna idea, no deberías involucrarte con nosotros."

김석진 [32]

"Ustedes saben mejor a quién beneficiará y a quién perjudicará".

최종호 [33]

"Bueno, tendrás que probarlo para descubrirlo".

최종호 [33]

¿Hasta cuándo estarás tan seguro de que serás el mejor del país?

최종호 [33]

"¿No deberíamos avisarles primero a los miembros de nuestro equipo?"

최종호 [33]

"Me refiero a esta histórica investigación conjunta".

김석진 [32]

"Sí... Tu cualidad especial era tener que hacer preguntas como un perro para saber."

김석진 [32]

"Llegaremos pronto, así que adelante y finge ser un oficial de policía".

김석진 [32]

"Si vamos, escucharemos a la gente chismear sobre ser parte del Equipo Más Fuerte 1, así que deberíamos divertirnos antes de que eso suceda".

김석진 [32]

"Sólo estoy a cargo de unos pocos casos."

최종호 [33]

"Bueno, eso es cierto."

최종호 [33]

"Voy a mostrarte cuánto mejores son las habilidades del nuevo recluta que las del nuevo oficial".

김석진 [32]

"...¿qué?"

최종호 [33]

"Nos vemos luego~"

Ese niño definitivamente está cruzando la línea.

La puerta de la oficina se abrió de golpe y el superintendente Kim, con el rostro desencajado por la ira, entró. Sin hacer caso de las caras de desconcierto de su equipo, entró con paso rápido en la oficina, tomó el micrófono de su escritorio y habló.

김석진 [32]

Incidente número 2002do257, Instituto Imjeon, Imjeon-dong. Una estudiante se suicidó saltando de un edificio. Despacho suspendido. Despacho inmediato.

민윤기 [31]

"...Equipo Fuerte 1, prepárense para el despliegue."

김석진 [32]

"...y,"

김석진 [32]

"Esta será una investigación conjunta con el 3er Equipo Fuerte".

La confusión inundó los ojos del inspector Min, quien sostenía el micrófono y daba órdenes, alertado por la bomba del inspector Kim. No solo el inspector Min, sino todos los oficiales superiores que lo oyeron se quedaron paralizados y se hizo el silencio. Incluyéndome a mí.

El superintendente Kim, observando a sus compañeros de equipo, bajó la cabeza con expresión compleja y se mordió el labio. Cuando volvió a levantar la cabeza y tomó el micrófono, se le llenaron los ojos de lágrimas.

김석진 [32]

"Lamento haber empeorado la situación aunque no hice nada por ti".

김석진 [32]

"Como líder del equipo, asumiré la responsabilidad de este asunto y lo lideraré, así que por favor confíen en mí y síganme".

김석진 [32]

Espero que lo hagas porque creo que puedo existir gracias a ti.

김석진 [32]

"Vamos."

La voz temblorosa del inspector Kim estaba llena de desesperación, así que los oficiales superiores no pudieron decir nada más y simplemente gritaron que estaban listos para partir. Algunos sollozaban, con la voz entrecortada. El inspector Kim asintió en silencio antes de hablar.

김석진 [32]

"Todos, vayan primero al auto. Hablaré con el oficial Ha y los seguiré".

Abrió la boca y dijo que quería hablar conmigo. Un poco nervioso, detuve mis preparativos para el despliegue, pero el superintendente Kim me entregó el equipo, lo que me permitió recuperar la compostura y continuar preparándome.

Cuando los estudiantes de último año se marcharon, el inspector dijo un breve "vamos" y abrió la puerta de la oficina. La escena del crimen me resultó más familiar que nunca, pero por alguna razón, me sentía un poco más nervioso de lo habitual. Apreté con más fuerza el registro de la investigación al salir de la oficina.

Caminamos uno al lado del otro en silencio por el pasillo y nos detuvimos frente al ascensor, donde se detuvo el superintendente Kim. Estaba tan nervioso, preguntándome cuándo hablaría por fin, que apreté las manos sudorosas. Por fin, el superintendente Kim habló.

김석진 [32]

"Mi señora."

하여주 [28]

"...¿Sí?"

Me quedé atónito desde las primeras palabras. Llamar a alguien por su nombre en lugar de por su título jamás sería algo que el inspector Kim, con sus principios, haría. Pero parecía que no me llamaba por error, sino con un tono serio, así que esperé en silencio lo que diría a continuación.

김석진 [32]

"Como líder de equipo, me falta mucho..."

김석진 [32]

"Tengo miedo porque creo que la pesadilla de hace tres años volverá a ocurrir".

김석진 [32]

"Si vuelve a estallar, esta vez serás el objetivo..."

김석진 [32]

"Por favor, tengan cuidado con los chicos del Equipo 3".

하여주 [28]

"...ah."

김석진 [32]

Lo siento, esto es todo lo que puedo decirles como líder de su equipo. Así que, por favor, tengan esto en cuenta.

김석진 [32]

"Si pasa algo, dímelo enseguida. ¿De acuerdo?"

하여주 [28]

"está bien."

김석진 [32]

"gracias..."

김석진 [32]

"...Nuestro Oficial Ha, tienes que ir y mostrar tu lado as~"

김석진 [32]

"Vamos."

No pude seguir hablando, solo asentí en señal de acuerdo con el comportamiento aparentemente imperfecto del inspector Kim. Por el bien de su sentido de responsabilidad y la integridad de la Unidad 1 de Delitos Violentos, tenía que mantenerme alerta.

A la escena del crimen, llegaron miembros de alto rango de la Unidad de Delitos Violentos 1 y la Unidad de Delitos Violentos 3, excepto yo y el superintendente Kim. Tras unirme a la Unidad de Delitos Violentos 1 y escuchar su relato, me enteré de que la investigación seguía sin avanzar.

박지민 [29]

"La escuela dice que fue suicidio... pero no hubo ninguna señal de advertencia".

김태형 [29]

Los profesores siguen diciendo que él no es el tipo de niño que haría algo así. Ni siquiera tiene testamento.

김석진 [32]

"...Primero interroguemos a los estudiantes. ¿Cuántos habéis reclutado?"

김남준 [30]

"Hemos terminado de reclutar a todos los estudiantes de la misma clase que la víctima, así como al profesor titular".

김석진 [32]

"Está bien. Entonces... dividámonos en equipos."

김석진 [32]

"El equipo de campo está formado por el oficial Min, el oficial Jeong, el oficial Park y el patrullero Jeon".

김석진 [32]

"Y el equipo de interrogatorio está formado por mí, el sargento Kim, el sargento Kim y Ha Sun-g..."

김석진 [32]

"...No. Corrección."

김석진 [32]

"El oficial de policía Ha se unirá al equipo de campo y el oficial de policía Jeon se unirá al equipo de investigación".

민윤기 [31]

¿Eh? Poniendo al oficial Ha en el equipo de interrogatorios...

김석진 [32]

"...Bueno. El oficial Ha lo hace bien sin importar dónde lo pongas~"

Al ver el leve temblor en las manos del inspector Kim mientras explicaba la situación con evasivas, el inspector Min y los demás oficiales superiores guardaron silencio. Y como siempre, la 3.ª Unidad de Delitos Violentos se dirigió a ellos con un tono provocador. ¿Se trataba de una investigación conjunta o de una pelea?

송민기 [30]

-¿No nos lo vas a distribuir?

송민기 [30]

—Pero es una investigación conjunta, ¿así que es decepcionante?

김석진 [32]

"...esa gente."

김석진 [32]

"Porque es un equipo caótico y sin siquiera una posición clara".

최종호 [33]

"...¿Qué?"

김석진 [32]

"Equipo de interrogatorio, vamos."

Hoy también ignoré sus objeciones y me dirigí al estacionamiento de la escuela con los oficiales Kim, Kim y Jeon, quienes habían sido llamados al equipo de interrogatorio. Dejando atrás al Equipo 3, que reía con incredulidad, me concentré en la investigación in situ.

민윤기 [31]

—Eh... Primero tengo que ir a la morgue a examinar el cuerpo, pero aún no he recibido permiso, así que echemos un vistazo antes.

El detective Min parecía un poco inquieto, pues era la primera vez que dirigía un equipo. No se había dado cuenta, pero la ausencia del detective Kim debió de ser bastante significativa.

손나은 [29]

"Veámoslo juntos-"

이수담 [29]

"Sí... ¿en serio? ¿Estás molesto por esto?"

정호석 [30]

"No acepté este caso para discutir con ustedes, así que terminémoslo en silencio, ¿de acuerdo?"

이수담 [29]

"Sargento Jeong, ¿realmente somos tan cercanos?"

정호석 [30]

"Entonces ¿qué somos?"

정호석 [30]

"No quiero hablar más con este oficial."

La guerra de nervios entre ambos había sido particularmente intensa desde la última vez, pero hoy, el ambiente estaba aún más caldeado. El oficial Park le dio un par de palmaditas en el hombro al oficial Jeong. Este se mordió el labio en respuesta, apartando la mirada de la Unidad 3 de Delitos Violentos.

"disculpe..."

하여주 [28]

"...¿Sí?"

한기범 [19]

"¿Sois policías...?"

민윤기 [31]

"...Ah. Sí, es cierto, pero ¿qué pasa?"

Un chico se me acercó. Tenía el rostro joven, pero su ropa no parecía en nada un uniforme escolar. Me pregunté si sería un estudiante de último año de preparatoria, o tal vez uno de esos supuestos "playboys". Un torbellino de pensamientos me daba vueltas en la cabeza, y lo miré en silencio.

한기범 [19]

"Entonces... Joo Seon-yeong, ¿viniste aquí por ese tipo?"

민윤기 [31]

"Sí. Solo estaba revisando brevemente la escena."

El oficial Min respondió cortésmente, pero me puso la mano en la espalda y me empujó suavemente hacia el chico. Probablemente quería que hablara. El oficial Min probablemente se sentía incómodo con la gente, así que hizo eso.

한기범 [19]

"Bueno, por casualidad... la causa de la muerte..."

하여주 [28]

"Aún no se ha determinado con claridad, pero se presume que fue un suicidio".

하여주 [28]

"Creo que tendremos que investigar más para averiguarlo".

한기범 [19]

"Ah..."

하여주 [28]

"...¿Puedo preguntar cuál era su relación con la víctima, la Sra. Joo Seon-yeong?"

한기범 [19]

"Oh, es que... no tengo la misma edad que ese niño, y realmente no tenemos nada en común".

Dicho esto, ¿por qué nos llamó de repente? Me quedé mirando al chico desconcertado un momento, queriendo preguntarle su nombre, pero en cuanto abrí la boca, se apresuró a volver a la escuela.

박지민 [29]

"...¿Qué es ese tipo?"

민윤기 [31]

"...Probablemente no sea nada. Solo tengo curiosidad."

Aun así, recordaba su rostro, así que lo llamaré más tarde si lo recuerdo. Un estudiante, presumiblemente de tercer año de la preparatoria Imjeon, vestido de civil... Saqué mi libreta y anoté una breve información y una descripción, pero entonces vi al Equipo 3 de la Unidad de Delitos Violentos, completamente desinteresado en el caso, riendo y charlando entre ellos.

Pude ver inmediatamente por qué eran el equipo con peor desempeño.

Bip_

김석진 [32]

@ "Equipo Fuerte 1, equipo en el lugar. Se ha concedido permiso para examinar el cuerpo. Diríjanse inmediatamente a la sala de autopsias de la comisaría de BU".

김석진 [32]

@ "Si escuchaste, responde. Equipo Fuerte 1 Equipo de Campo."

민윤기 [31]

@ "El detective Min Yoongi ha respondido. Iré ahora mismo."

Bip_

민윤기 [31]

"Primero vayamos a ver el cuerpo."

민윤기 [31]

"El resto quedará claro cuando veas el cuerpo."

Con esas palabras, nos dirigimos a la sala de autopsias para ver el cuerpo. Fue muy divertido ver al Equipo 3, que estaba ocupado con otras cosas y acababa de descubrirnos, siguiéndonos a toda prisa. Quería decirles que se quedaran allí.

민윤기 [31]

"...No creo que necesite seguirlos a todos."

민윤기 [31]

"Estás tan loco."

최종호 [33]

"¿Qué quieres que hagamos?"

박지민 [29]

"¿Podemos dividirlo entre dos personas cada uno?"

박지민 [29]

Probablemente conozcan la situación mejor que tú, pero ¿realmente necesitamos ocuparnos de esto?

최종호 [33]

"...Está bien. Está bien."

최종호 [33]

"El sargento Lee y yo iremos a la sala de autopsias, y el detective Son y el detective Song se quedarán aquí".

정호석 [30]

"...Vámonos rápido. No tenemos tiempo."

Una investigación conjunta con un equipo tan heterogéneo. Sentí que esta investigación sería aún más difícil de lo habitual, y mi visión se nubló.

En la atmósfera sofocante de la sala de interrogatorios, el superintendente Kim, el sargento Kim, el superintendente Park y el agente Jeon leían documentos que detallaban a los individuos que debían interrogar hoy. Sus dolores de cabeza por la investigación conjunta con la Unidad 3 de Delitos Violentos no eran diferentes a los del equipo de campo.

김태형 [29]

"Pero, inspector, ¿por qué llevó al oficial Ha al equipo de campo?"

김태형 [29]

"Detective Ha, está haciendo un buen trabajo interrogando..."

김석진 [32]

"...Simplemente pensé que sería mejor que un oficial de policía sometiera a alguien si surge una situación inesperada durante el interrogatorio".

김남준 [30]

"Por cierto... ¿cuándo vamos a interrogar a toda esta gente..."

전정국 [27]

"Hay más personas siendo interrogadas que nunca..."

김태형 [29]

"Porque hay más padres que niños que interrogamos durante el caso de la desaparición masiva de la escuela primaria..."

김석진 [32]

"...Está bien, entra en razón."

김석진 [32]

¿Están todos listos? ¿Funcionan correctamente las grabadoras y las cámaras?

전정국 [27]

"Sí, no hay nada malo."

김석진 [32]

"Como hay un número limitado de personas, tenemos que dividir el trabajo y todos tienen que estar alerta".

김석진 [32]

"Tenemos que interrogar a muchos estudiantes, así que no los asustéis demasiado".

김석진 [32]

"Todos lo entendéis, ¿verdad?"

김태형 [29]

"Sí-"

김석진 [32]

"Entonces, comencemos."

Primero, tenemos que hacer nuestro trabajo, al menos por el bien del resto del Equipo Fuerte 1 que está investigando los cuerpos con esos idiotas en la sala de autopsias.

Supongo que mucha gente se decepcionó por mi ritmo lento y se fue. 🥲 En comparación con mi número de suscriptores, la cantidad de lectores y comentarios ha disminuido significativamente. 😿 Después de los exámenes parciales, ¡subiré episodios que he estado escribiendo en mi tiempo libre! Se espera que este episodio sea un poco más largo que los anteriores. 🫠

¡Intentaré subir uno más esta semana! Gracias por la espera, ¡y los quiero! 🥹💛💛

_ Número de caracteres: 5535