Diario de investigación peligrosa

Ep. 20 ° Caso de suicidio de títeres (3)

La comisaría de BU solo cuenta con una sala de autopsias. Según el inspector Min, el año pasado gastaron mucho dinero en instalarla debido a las numerosas quejas recibidas sobre la dificultad para solicitar autopsias.

Como apunte, no era común que las comisarías contaran con salas de autopsias, por lo que hubo una fuerte oposición. Sin embargo, una vez instaladas, resultaron tan convenientes que, según se informa, los miembros de la oposición se callaron. Entre quienes se opusieron firmemente a la medida se encontraban, según se informa, miembros de la Unidad 3 de Delitos Violentos.

박신종 [45]

Hola. Soy Park Shin-jong, médico forense a cargo de la comisaría de BU. ¿A qué difunto viene a examinar para la autopsia?

민윤기 [31]

"Hemos venido a realizarle la autopsia a Joo Seon-yeong, estudiante de segundo año de la escuela secundaria Imjeon, que falleció ayer".

박신종 [45]

"Oh, justo estaba haciendo eso."

박신종 [45]

"Ven aquí y echa un vistazo."

이수담 [29]

"Ah, el olor..."

Realmente no es de ninguna ayuda y es de mala educación.

정호석 [30]

"Si no tienes confianza para ver, sal, sargento".

정호석 [30]

"No arruines la investigación."

이수담 [29]

¿Quién dijo que no lo vieron?

민윤기 [31]

"Oh, no te preocupes por eso y simplemente comienza".

박신종 [45]

"Ah... sí."

박신종 [45]

¿Te gustaría hacer tus preguntas primero?

박지민 [29]

"Por favor, infórmeme sobre la autopsia que ha realizado hasta ahora".

박신종 [45]

"En primer lugar... según la investigación realizada por el Equipo 2 de la Unidad de Investigación Strong hasta ayer."

박신종 [45]

"Parece que están asumiendo que la causa de la muerte fue suicidio".

박신종 [45]

"No puedo estar seguro porque nadie lo vio saltar".

박신종 [45]

"La causa exacta de la muerte parece ser una hemorragia cerebral y una fractura de la columna cervical".

박신종 [45]

"Si lo miras así, parece como si hubiera saltado..."

박신종 [45]

"Tienes bastantes moretones por todo el cuerpo."

박신종 [45]

"No creo que podamos descartar la posibilidad de violencia doméstica o violencia escolar".

정호석 [30]

"gracias."

민윤기 [31]

"¿Nadie tiene idea?"

Mientras escuchaba los resultados de la autopsia, un fragmento de recuerdo que parecía persistir, inquieto, me apuñaló la cabeza. Era como si me clavaran cristales en la cabeza. Claramente, estaba olvidando algo.

Mientras hacía una mueca de dolor, el oficial Jeong, con expresión preocupada, me agarró del hombro. Forcé una sonrisa, intentando despejarme el ceño. El oficial Min también me miró en silencio antes de volverse hacia el médico forense y abrir la boca.

민윤기 [31]

"Está bien... Está bien. Volveré más tarde si necesito más información."

민윤기 [31]

"Gracias. Gracias por su arduo trabajo..."

박신종 [45]

"Sí. Fue un honor conocer al Equipo 1."

박지민 [29]

"Gracias, eso es todo."

El Sargento Jeong me llevó hoy a la sala de datos, que estaba relativamente tranquila, ya que el personal de enfermería estaba de vacaciones. Los miembros del Equipo 3 ya se habían ido a sus oficinas hacía rato. El Sargento Jeong cerró la puerta de la sala de datos con llave, me puso una mano en la cabeza y habló.

정호석 [30]

"¿Dónde le duele?"

하여주 [28]

"Oh, no me duele. Estoy bien."

민윤기 [31]

Está haciendo esto otra vez. Habla rápido.

박지민 [29]

"Nadie te ha visto nunca fruncir el ceño."

하여주 [28]

"...Solo lo decía porque me dolía un poco la cabeza antes."

하여주 [28]

"¡Realmente me siento mejor ahora!"

정호석 [30]

"...¿En realidad?"

하여주 [28]

-¡Sí, sí, realmente estoy bien ahora!

정호석 [30]

"Tienes que decírmelo, no te contengas. ¿De acuerdo?"

하여주 [28]

"seguro-"

Aunque dije que estaba bien, me sentí incómodo. Estaba seguro de haber olvidado algo y me preocupaba que tuviera algo que ver con el incidente. Intenté cambiar de tema.

하여주 [28]

¿Hablamos del caso aquí?

박지민 [29]

"Está bien, hagámoslo."

민윤기 [31]

Podría ser violencia doméstica, o un suicidio al saltar de un edificio escolar. También podría ser violencia escolar real.

정호석 [30]

"Por mucho que lo mire, la conclusión es que me suicido saltando de un edificio... ¿Qué hago?"

민윤기 [31]

"...Bueno, esa es nuestra conclusión por ahora."

하여주 [28]

"También es la probabilidad más probable".

민윤기 [31]

"Entonces concluyamos eso."

박지민 [29]

"Espero que el equipo de investigación esté bien".

정호석 [30]

"¿Vamos de una vez?"

민윤기 [31]

—No, no. Hay más de veinte interrogadores, así que habrá mucha gente. Esperemos un poco.

박지민 [29]

"Jefe de Radio Kim, Oficial Ha."

하여주 [28]

"Oh sí."

하여주 [28]

@ "Equipo Fuerte 1. El trabajo en equipo de campo ha terminado-"

하여주 [28]

@ "Equipo Fuerte 1. El trabajo en equipo de campo ha terminado-"

Durante el interrogatorio, el superintendente Kim escuchó una transmisión por radio del oficial Ha informándole que el trabajo del equipo de campo había terminado. Hizo una pausa y suspiró profundamente. Quizás más de la mitad del personal de interrogatorios seguía allí, lo que lo dejó abrumado.

"Yo... hice algo mal..."

김석진 [32]

"Oh, no. Lo siento... Un momento."

김석진 [32]

@ "...Buen trabajo. Voy a la oficina y escribiré un informe."

El sonido de la radio desconectándose resonó en sus oídos, y pronto, con una sonrisa amable, el inspector Kim reanudó el interrogatorio. Se presionó las sienes, pensando que este caso parecía más estresante que otros.

김석진 [32]

"¿Dónde nos quedamos antes?"

김석진 [32]

"¿Por qué crees que Joo Seon-yeong murió en la escuela?"

"Eh... no lo sé."

김남준 [30]

"¿Crees que la Sra. Joo Seon-yeong se suicidó?"

"No me parece..."

김남준 [30]

"¿Por qué?"

"Creo que escuché recientemente que tus calificaciones han estado bajando..."

김남준 [30]

"...¿Tus notas? ¿Cuánto?"

"Eso... no lo sé."

전정국 [27]

"¿Joo Seon-yeong alguna vez ha sido un poco rebelde?"

"No había... nada de eso."

전정국 [27]

“¿Tampoco tenías mal carácter?”

"Sí... Sólo lo recuerdo como un amigo que estudiaba mucho y era amable."

김태형 [29]

"Señora Joo Seon-yeong, ¿alguna vez se ha sentido deprimida o estresada?"

"No somos tan cercanos... bueno..."

김태형 [29]

¿Cuáles son tus relaciones habituales con amigos y profesores?

"Eso también es bueno..."

김태형 [29]

"...¿Quieres contarme todo lo que sabes sobre la víctima?"

김태형 [29]

Estamos en la misma clase, así que probablemente sepas algo sobre él. Qué clase de niño era.

"...Ah, eso es todo. Entonces..."

김태형 [29]

"Cuéntamelo todo poco a poco."

"Porque... Seonyeong es tan callada..."

"No creo que pueda llevarme bien con mis amigos..."

"Sólo estudia..."

김태형 [29]

"....."

"¡Esto, esto es realmente...!"

"¡Seonyeong era ese tipo de niño...!"

김태형 [29]

"...quién dijo qué."

김태형 [29]

"Está bien, lo entiendo."

04:37 PM

Tras varias horas, el interrogatorio finalmente concluyó. Los rostros del equipo de interrogatorio que salían de sus respectivas salas estaban llenos de preocupación. Era natural. Cada una de las cinco o seis personas que interrogué tenía historias diferentes, y sus comentarios carecían de matices, lo que me dejó sin nada que extraer.

김태형 [29]

"...¿Puedo llorar?"

전정국 [27]

"Por favor, tenga paciencia..."

김남준 [30]

".....Ja. ¿Qué...?"

김석진 [32]

"...Todos, denme el informe del interrogatorio."

[Informe de Interrogatorio - Detective Kim Seok-jin] ¿Por qué la ubicación es una escuela? No lo sé. No, detective. No lo sé. No lo sé. Creo que es impulsivo. No lo sé.

[Informe de Interrogatorio - Detective Kim Nam-joon] ¿Crees que se suicidó? Bajas calificaciones. Relaciones rotas. No lo sé. No hay razón para suicidarse. No lo sé.

[Informe de Interrogatorio - Detective Kim Tae-hyung] Enfermedad mental. Ninguna. Probablemente no. No hubo ninguna situación aparente que la sugiriera. Parece posible. Tranquilo. * Buen estudiante y amable. No se le da bien socializar.

[Informe de Interrogatorio - Detective Jeon Jung-kook] Comportamiento habitual: No es rebelde. Amable. Buen estudiante. Se lleva bien con sus compañeros. Tranquilo. Buen estudiante.

김석진 [32]

"Sargento Kim Tae-hyung, ¿tiene alguna sustancia?"

김태형 [29]

"Me frustré y compré otra cosa."

김석진 [32]

"Sí... buen trabajo."

김석진 [32]

"...Ja, pero es difícil determinar la causa de la muerte..."

김남준 [30]

"Ya que no hay nada que sacar del interrogatorio, ¿deberíamos discutirlo con el equipo de campo?"

김태형 [29]

"Así es. Aunque lo investigue más, no hay respuesta."

김석진 [32]

"...Vayamos primero a la oficina."

김석진 [32]

"¿Cuántas horas estuviste en esa sofocante sala de interrogatorios?"

전정국 [27]

"Gracias a todos por su arduo trabajo-"

Antes de cerrar la puerta y marcharse, el superintendente Kim reprimió su ira mientras observaba la sala de interrogatorios en penumbra. Al mismo tiempo, le vino a la mente la pregunta del superintendente Choi sobre cuánto duraría el título de mejor equipo policial del país, y negó levemente con la cabeza.

La sensación de desconcierto que sintió el detective Kim al contemplar la sala de interrogatorios a oscuras fue similar a la que sintió cuando el oficial Ha lo interrogó por primera vez. Quizás incluso más. El tiempo congelado del detective Kim volvió a fluir con una palmadita en el hombro del oficial Kim.

El equipo de interrogatorios se dirigió a una oficina nueva y más espaciosa, preparada especialmente por sus superiores para la investigación conjunta. Al abrir la puerta y entrar, los miembros de la Unidad 3 de Delitos Violentos garabateaban informes con lápices que sujetaban con descuido, mientras que los miembros de la Unidad 1 de Delitos Violentos los redactaban con más diligencia que nadie.

¿Debería estar orgulloso de esto o debería protestar de inmediato y exigir el cierre de la investigación conjunta? Al final, el superintendente Kim se llevó la mano a la cabeza.

하여주 [28]

"Oh, ¿los mayores están aquí?"

김남준 [30]

"Hola. ¿Cómo has estado?"

하여주 [28]

"Sí... bueno. Estamos más o menos."

Oficial Ha, usted realmente es ingenioso.

박지민 [29]

"¿Comenzamos la reunión informativa para cada equipo?"

김석진 [32]

"...Sí. Antes de eso..."

김석진 [32]

"Equipo 3, por favor, pídale al superintendente Choi que les informe sobre lo que escribió en su informe".

Era exactamente el estilo del superintendente Kim. Contenerse hasta que fuera demasiado tarde, y luego explotar de golpe, pero manteniéndolo en secreto y causando más problemas. Incluso la Unidad 3 de Delitos Violentos, con la que había sido cercano hacía unos años, lo sabía. Sin embargo, sus informes carecían por completo de excusas.

최종호 [33]

"...Parece que los miembros del equipo tenían poco tiempo."

최종호 [33]

"Si me das un poco más de tiempo, será perfecto".

김석진 [32]

"Detective Choi."

김석진 [32]

"¿Me veo por debajo de ti?"

최종호 [33]

"...No."

김석진 [32]

"No importa cuánto nos odien, por favor sean lo más educados posible cuando se trate del incidente y del tirador".

김석진 [32]

"No acepté el caso para llenar los registros de niños que no valen nada y que no sirven para nada".

최종호 [33]

".....Lo siento."

Incluso escuché una disculpa del inspector Choi. Se rumoreaba que esta comisaría tenía una jerarquía estricta, y parece ser cierto.

김석진 [32]

"No escriban informes. Lo que escribieron nuestros hijos es suficiente."

김석진 [32]

"Equipo de campo, comience la sesión informativa".

박지민 [29]

"Sí, lo haré."

박지민 [29]

Caso número 2002do257: una estudiante de secundaria se suicidó saltando de un edificio. El equipo en el lugar asignado a la Unidad 1 de Delitos Violentos: Inspector Min, Inspector Jeong, Inspector Park y el agente Ha. Además, todos los miembros de la Unidad 3 de Delitos Violentos.

박지민 [29]

"Registramos la escuela secundaria Imjeon, donde ocurrió el incidente, durante unos 15 minutos, y luego nos informaron sobre los resultados de la autopsia del cuerpo de la víctima en la sala de autopsias de la estación de policía de BU".

박지민 [29]

"No obtuvimos ninguna otra evidencia de la Escuela Secundaria Imjeon, pero hubo un estudiante que se acercó a nosotros".

박지민 [29]

No pudimos confirmar su nombre ni su grado porque iban vestidos de civil, pero supusimos que estaban en tercer año. Mostraron interés en nosotros.

박지민 [29]

"Le pregunté si conocía a la víctima, pero lo negó y empezó a decir tonterías antes de volver a la escuela, así que no pude obtener más información".

박지민 [29]

"A continuación les contaré sobre la sesión informativa de la autopsia".

박지민 [29]

"Se cree que la causa de la muerte fue una hemorragia cerebral y una fractura cervical, por lo que podría tratarse de un suicidio, pero como no hubo testigos del suicidio, no se puede confirmar como tal".

박지민 [29]

"Y la opinión del médico forense fue que había numerosos hematomas por todo el cuerpo, por lo que no se podía descartar la posibilidad de violencia doméstica y violencia escolar".

박지민 [29]

"Después de discutirlo con nuestro equipo de campo, hemos decidido que la causa final de la muerte fue el suicidio al saltar de un edificio".

박지민 [29]

"Con esto concluye la reunión informativa del equipo de campo".

김석진 [32]

"Te escuché. Equipo de interrogatorio, ¿quién quiere informarles?"

김태형 [29]

"...Lo haré."

김태형 [29]

Caso número 2002do257: una estudiante de secundaria se suicidó saltando de un edificio. Equipo de investigación asignado: Superintendente Kim, Sargento Kim, Sargento Kim y Patrullero Jeon.

김태형 [29]

Entrevistamos a estudiantes de la misma clase que la víctima, así como al profesor titular. Eran 24 personas en total.

김태형 [29]

"Como el número asignado de personas era 4, cada persona estaba encargada de interrogar a 5 o 6 personas".

김태형 [29]

Las preguntas se dividieron en cuatro categorías: por qué el lugar era una escuela, si la víctima creía haberse suicidado, si padecía una enfermedad mental y su comportamiento habitual. Estas cuatro preguntas fueron el enfoque principal.

김태형 [29]

El interrogatorio duró unas siete horas, pero los testimonios de los interrogadores no fueron concluyentes y sus relatos eran contradictorios, por lo que no pudimos extraer ninguna conclusión.

김태형 [29]

"Sin embargo, basándose en el testimonio más común y en el testimonio consistente, nuestro equipo de investigación, al igual que el equipo de campo, concluyó que la causa final de la muerte fue el suicidio al saltar de un edificio".

김태형 [29]

"Con esto concluye la sesión informativa del equipo de interrogatorio".

김석진 [32]

"A todos... gracias por su arduo trabajo."

김석진 [32]

"Por ahora, parece que la causa final de la muerte se ha determinado como suicidio al saltar de un edificio en ambos equipos, por lo que elaboraremos el informe de investigación correspondiente".

민윤기 [31]

"Sí-"

Justo cuando el caso finalmente estaba a punto de concluir, sonó el correo electrónico del detective Kim. El correo electrónico del detective Kim se utiliza para diversos fines, como llamar a la Unidad 1 de Delitos Violentos, además de recibir informes de casos.

김남준 [30]

"oh...?"

김태형 [29]

"¿por qué?"

김남준 [30]

".....eso,"

김남준 [30]

"La madre de la Sra. Joo Seon-yeong vino a vernos".

Parece que este caso estará plagado de dificultades.

¡Cumplí mi promesa de volver esta semana! 😉 @aziadi_ También tengo muchas cuentas oficiales de Instagram ~❤️‍🔥 + Hemos abolido el sistema de confirmar solicitudes de aceptación en salas de chat abiertas y luego aceptarlas, ¡así que simplemente llama y las aceptaremos todas!

_ Número de caracteres: 5772