Diario de investigación peligrosa

Ep. 33 ° Caso de asesinato por incendio provocado familiar (4)

Tras un viaje de 20 minutos con el oficial Jeong, el Equipo 1 de Delitos Violentos llegó al Hospital Universitario de Yujeong y se encontró en el mostrador de información dónde se encontraba ingresada la familia de Ah-young: sala general 502. Antes de entrar, el Equipo 1 de Delitos Violentos apenas logró calmarse consultando la lista de pacientes colgada junto a la puerta.

김석진 [32]

"Hola-"

전규현 [55]

"OMS..."

김석진 [32]

"Lamento no haber podido contactarlo con anticipación."

김석진 [32]

"Esta es la Unidad 1 de Delitos Violentos de la Comisaría de Policía de BU".

김석진 [32]

"El incidente ocurrido en su domicilio no es un simple incendio, sino que se sospecha que fue provocado..."

전시아 [22]

"¿Eh? ¿Incendio provocado...?!"

김석진 [32]

"Sí... Así que empezamos a investigar en serio."

김태형 [29]

"Por favor coopere con la investigación."

Incluso después de lo sucedido, el Sargento Kim saludó a los familiares con una sonrisa, como siempre, mientras los demás miembros del equipo se preparaban para el interrogatorio instalando cámaras y grabadoras. Mientras tanto, el Sargento Kim conversaba brevemente con la familia.

김태형 [29]

¿Ya almorzaron todos?

김태형 [29]

"Deberías comer algo sólido para ganar algo de fuerza~"

전서준 [25]

"Comí alrededor de las 12 en punto."

김태형 [29]

¿En serio? ¿Está buena la comida del hospital?

전시아 [22]

"Más o menos... Creo que está bien."

En ese momento, las instrucciones del oficial Min para iniciar el interrogatorio se escucharon a través del auricular que llevaba el oficial Kim. El oficial Kim se ajustó el auricular y, para sus adentros, decidió llevar la conversación hacia un interrogatorio. Aunque hubo momentos en que dudó, el oficial Kim seguía siendo un profesional por derecho propio.

김태형 [29]

"En realidad, no hay muchos lugares donde la comida de hospital sea deliciosa~"

김태형 [29]

"¿Todos sois buenos cocinando?"

전시아 [22]

"¡Estoy bien!"

전서준 [25]

"¿Qué dijo Jeonsia?"

전시아 [22]

"Oh, ¿quieres ir detrás?"

김태형 [29]

"ㅋㅋㅋ ¿Qué piensan tus padres?"

전서준 [25]

"Eh... no lo sé."

전서준 [25]

Salgo a comer mucho fuera, así que hace mucho tiempo que no como comida casera.

김태형 [29]

"Ya veo... ¿Cuándo fue la última vez que comiste con tu familia?"

전규현 [55]

"Recuerdo que fue hace un mes."

김태형 [29]

"Ha pasado bastante tiempo."

김태형 [29]

¿Hay alguien que fume en tu casa?

전규현 [55]

"No, no la hay."

김태형 [29]

"...bueno."

김태형 [29]

"Mamá, ¿qué has estado haciendo últimamente, papá?"

임소정 [52]

"Dejé mi trabajo y me dedico a las tareas del hogar."

전규현 [55]

"Estoy trabajando en una empresa. También me estoy preparando para los negocios."

김태형 [29]

Hijo, ¿tu hija se ha independizado?

전시아 [22]

"Me estoy preparando para la independencia mientras trabajo".

전서준 [25]

"yo también."

김태형 [29]

"Oh, ¿trabajas en una empresa?"

전서준 [25]

"Trabajo para una empresa pequeña y mediana."

전서준 [25]

"Sia está trabajando a tiempo parcial."

김태형 [29]

“Escuché que tienes 25 años, pero ya tienes trabajo”.

전서준 [25]

"Oh, yo... no me gradué de la universidad."

전시아 [22]

"Yo también abandoné la universidad después de un año".

김태형 [29]

"Um... Está bien."

김태형 [29]

"¿Terminamos el interrogatorio aquí?"

임소정 [52]

"gracias-"

김태형 [29]

"Vamos."

김석진 [32]

"...¿Puedo creerlo?"

김태형 [29]

"Si, ¿quien soy yo?"

Así es, el Sargento Kim no tenía mucha ni poca experiencia en interrogatorios, pero sus habilidades eran mejores que las de sus superiores. El Sargento Kim dirigió el interrogatorio con un estilo diferente al habitual, pero los miembros del equipo que confiaban en él abandonaron la habitación del hospital sin decir nada.

De vuelta en la oficina, el Equipo 1 de la Unidad de Delitos Violentos se sentó alrededor de la mesa de conferencias, excluyendo al Jefe Kim. El Jefe Kim había estado organizando el contenido del interrogatorio en su cuaderno desde que salió del coche hasta la pizarra. El Equipo 1 de la Unidad de Delitos Violentos también esperó a que el Jefe Kim terminara de organizarlo todo.

김태형 [29]

-¡Está bien, comencemos!

김태형 [29]

"En primer lugar, la pregunta de cuándo fue la última vez que comiste con tu familia era para comprobar la armonía en tu familia".

김태형 [29]

"Todos los miembros de la familia, incluido Ayong, tenían expresiones muy malas".

김태형 [29]

"Ha pasado un mes desde la última vez que comimos juntos, así que supongo que todos están ocupados o no se llevan bien".

김태형 [29]

"También parece que los niños y los padres no se preocupan mucho el uno por el otro..."

김태형 [29]

"La relación entre padres e hijos no parece muy buena."

김태형 [29]

"Parece que Jeon Seo-jun y Jeon Si-ah se llevan bien".

김태형 [29]

"Entonces la pregunta es ¿hay fumadores?"

김태형 [29]

"Le pedí que me confirmara eso, ya que usar un encendedor es una forma común de encender aceite".

김태형 [29]

"La ausencia de fumadores sugiere que el encendedor fue comprado por separado o encendido por algún otro medio".

김태형 [29]

"Creo que puedes consultar el historial de compras".

김태형 [29]

"Luego, investigué qué hacen para averiguar cómo están las finanzas de su familia".

김태형 [29]

Los trabajos de mis padres son un poco inestables. Mi madre dejó su trabajo, e incluso mi padre está en un negocio arriesgado.

김태형 [29]

"Mi padre trabaja en una empresa, pero se acerca a la edad de jubilación, así que estoy ansioso".

김태형 [29]

Creo que por eso tanto el Sr. Jeon Seo-jun como la Sra. Jeon Si-ah no se graduaron de la universidad y salieron a ganar dinero antes de tiempo.

김태형 [29]

"Tiene sentido que estés obsesionado con las notas de Ayoung, ya que ella es la única que tiene alguna esperanza de entrar a la universidad".

김석진 [32]

"Sí... Gracias por tu arduo trabajo, interrogándome con naturalidad."

김태형 [29]

"¿Qué~?"

김남준 [30]

"Entonces... ¿Qué dirección debemos tomar en la próxima investigación?"

민윤기 [31]

"Primero... necesitamos convocar al sospechoso más probable primero."

민윤기 [31]

"Señor Jeon Gyu-hyun y señora Im So-jung, ¿cómo están?"

정호석 [30]

Aunque ambos inhalaron mucho humo del incendio, están mejorando con el tratamiento.

정호석 [30]

Aunque sufrió quemaduras de segundo grado en brazos y piernas, su vida no parece correr peligro.

정호석 [30]

No ha presentado ningún síntoma de amnesia y no parece tener una inestabilidad mental que le haya hecho perder la capacidad de razonar.

정호석 [30]

"En este punto, creo que puedo obtener permiso para convocarte".

김석진 [32]

"Está bien. Oficial Kim, cargue el permiso."

김남준 [30]

"está bien."

김석진 [32]

"Iré a la comisaría y conseguiré una orden, así que volved al hospital".

김석진 [32]

"Oh, me siento un poco solo, así que venga conmigo, oficial Ha".

김태형 [29]

"¡¿Eh?! ¡Oficial Ha, debería venir con nosotros!"

박지민 [29]

—Está bien. El oficial Ha saldrá lastimado si se acerca al criminal, así que esto es mejor.

김태형 [29]

"No, ¿qué..."

김석진 [32]

—Oye, oye, ya basta. Sal de aquí rápido...

El inspector Kim echó de la oficina a todos los miembros del equipo, incluido el gruñón inspector Kim, dejándonos solo a mí y al inspector Kim. Terminé yendo a la oficina del jefe de policía con el inspector Kim, así que llegué un poco tarde.

El inspector Kim, que estaba tarareando una melodía mientras terminaba de empacar su equipo, de repente dejó de tararear y me miró, que estaba allí estupefacto, y dijo.

김석진 [32]

"Oficial Ha, ¿le gustaría ir primero a la oficina del superintendente?"

김석진 [32]

"Creo que tengo que ir a organizar más papeleo, lo siento."

하여주 [28]

"Oh, sí. Está bien."

김석진 [32]

"¿Puedes volver? Entonces esperaré."

하여주 [28]

-No, puedes ir y volver.

김석진 [32]

"Está bien, ve a la comisaría y espera en el primer piso".

김석진 [32]

"Vamos juntos al hospital."

김석진 [32]

"Si pasa algo ¿lo sabes?"

Mientras decía eso, el superintendente Kim se tocó la oreja donde tenía el auricular. No solo el superintendente Kim, sino todos sus superiores siempre me hacían esto cuando salía al campo. Antes, me habría preguntado por qué hacían eso cuando solo iban a la oficina del superintendente por un rato, pero después de escuchar sobre sus experiencias pasadas, lo entendí.

하여주 [28]

"Vuelvo enseguida-"

Creo que es mi primera vez en la comisaría. Nunca he hablado con él ni lo he visto, excepto la última vez, cuando le pedí su información de contacto y le pedí un favor al hacer un trato.

하여주 [28]

"Señor, le presento al patrullero Lee, del Equipo 1 de Crímenes Violentos".

경무관 [43]

"Ah, Oficial Ha. ¿Qué ocurre?"

하여주 [28]

"El principal sospechoso del incendio provocado que se investiga actualmente se ha presentado para obtener una orden de arresto".

경무관 [43]

Como era de esperar del Equipo 1, trabajas rápido. Solo siéntate y espera un momento.

하여주 [28]

—Sí. Ah, y... Comisario.

경무관 [43]

"¿eh?"

하여주 [28]

"Gracias por lo que pasó la última vez."

하여주 [28]

"Era urgente y desesperado, pero estaba en el hospital..."

하여주 [28]

"Traté de hacer...lo que pude."

하여주 [28]

"Te lo pedí tan de repente, pero muchas gracias por aceptar".

하여주 [28]

"Transmití bien tu mensaje."

경무관 [43]

—¿Ah, entonces? No lo sientas tanto, está bien.

경무관 [43]

"Por cierto, ¿los niños lo saben ahora?"

경무관 [43]

"Estás involucrado con funcionarios de alto rango".

하여주 [28]

—Sí... Lo hice estallar justo cuando la investigación conjunta con el Equipo 3 estaba a punto de terminar.

경무관 [43]

"Sí, eso fue un poco duro para el detective Choi".

경무관 [43]

"Niños del Equipo 3, no podrán tocarme por un tiempo".

경무관 [43]

"Si en el futuro vuelve a ocurrir algo parecido, dímelo."

하여주 [28]

"gracias."

경무관 [43]

"Está bien, toma la orden."

하여주 [28]

"Gracias, me encargaré de ello..."

경무관 [43]

"Ah, es cierto. Oficial Ha."

하여주 [28]

"¿Sí?"

경무관 [43]

"Sargento Ha, ¿qué era lo que más deseaba hacer cuando se convirtió en policía?"

하여주 [28]

"...¿Qué es lo que más deseas hacer?"

경무관 [43]

"Siempre hay una razón por la que surgen los sueños".

경무관 [43]

"¿Qué piensa usted sobre la investigación del caso?"

하여주 [28]

"Quería crear un mundo mejor."

경무관 [43]

"...un mundo mejor."

하여주 [28]

"No tengo ningún recuerdo feliz en mi vida, excepto el de ahora."

하여주 [28]

"Pensé que sería bueno para la próxima generación vivir en un mundo mejor".

하여주 [28]

“Quería contribuir, aunque fuera un poco, a crear ese mundo”.

경무관 [43]

"...Veo."

경무관 [43]

-Está bien, gracias por responder.

경무관 [43]

Vete rápido. Te veré cuando termine el caso.

하여주 [28]

"Está bien, me voy ahora."

Al salir de la comisaría, de repente me asaltaron estos pensamientos. La imagen del policía que quería tener, las esperanzas que albergaba al aceptar este trabajo y si la respuesta que acababa de dar era realmente la correcta. Fue una pregunta del comisario que me hizo reflexionar mucho por primera vez en mucho tiempo. Quizás fue una pregunta sin respuesta.

Sentí que llegaba un poco tarde porque estaba hablando con el superintendente, así que bajé corriendo al primer piso con la orden de arresto. A juzgar por el hecho de que aún no había oído nada por la radio, parecía que aún no se habían realizado los arrestos de Jeon Gyu-hyeon e Im So-jeong. El superintendente Kim tampoco había bajado.

Estaba de pie frente al vestíbulo del primer piso, con mi impecable uniforme, esperando al inspector Kim, cuando alguien entró corriendo. Era una chica de aspecto joven. Oh, espere...

하여주 [28]

"...¿Un joven?"

전아영 [19]

-¡Ah, yo, yo te conozco...!

하여주 [28]

"Uh huh... ¿qué está pasando aquí?"

전아영 [19]

"Lo siento..."

하여주 [28]

"¿Eh? ¿De repente? ¿Qué pasa, Ayoung?"

Ayoung no pudo decir nada más después de disculparse y se puso a llorar. Rápidamente se arrodilló, se puso a la altura de los ojos de Ayoung, sacó un pañuelo de su bolsillo interior, le secó las lágrimas y le preguntó.

하여주 [28]

¿Tus padres te amenazaron?

하여주 [28]

"Ya habrían ido a arrestarme."

전아영 [19]

"Eso no es todo..."

전아영 [19]

"Mentí... Lo siento..."

하여주 [28]

".....¿oh?"

전아영 [19]

"Mis padres nunca hicieron eso, mentí..."

Tras otra declaración impactante, no pude seguir hablando y solo pude abrazar a Ayoung, que estaba llorando. Ni siquiera podía adivinar de qué estaba hablando. Una mentira... ¿por qué? ¿Por qué? Lo pensé un rato y luego me puse los auriculares.

하여주 [28]

@ "La Sra. Jeon A-young reveló una declaración falsa".

하여주 [28]

@ "Por favor, detengan todos los arrestos y regresen a su estado original".

Colgué la radio sin siquiera escuchar las respuestas de mis superiores. Yo también tenía ganas de llorar. ¿Por qué no sabía que la declaración era mentira? ¿Por qué alguien como yo sería considerado un buen interrogador? Y de repente, me vino a la mente el caso del asesinato de la Rosa Negra, así que cerré los ojos con fuerza.

Fue horrible. La voz urgente del inspector Kim, que bajó al primer piso, no se oía con claridad, pero resonaba en mis oídos. Ah... ¿Qué debo hacer?

Ha pasado un tiempo 🥺 El escritor de secundaria K-3 está de regreso después de terminar sus exámenes parciales jeje... 🥹 Lamento la poca cantidad de contenido porque apenas estoy terminando lo que he estado escribiendo en mi tiempo libre 🙇🏻‍♀️

Y estoy muy agradecida de haber sido seleccionada como Selección del Editor el año pasado y, este año, también me incluirán en el Fanfic del Mes de Mayo. 💞 ¡Me esforzaré por ser una autora que pueda mostrarles mejores obras a cambio del interés y el cariño que me han brindado! Los quiero a todos 🥰

¡Anímate y nos vemos en el próximo episodio con un caso más sustancial! 🙌🏻 +Ah, por cierto... Este caso va a ser más largo que el del suicidio de la marioneta... ¡Así que a seguir corriendo hasta el final! 🏃🏻‍➡️

_ Número de caracteres: 5449 caracteres