Diario de investigación peligrosa

Ep. 36 ° Caso de asesinato por incendio provocado familiar (7)

Las salas de interrogatorio han sido remodeladas, haciéndolas más espaciosas y ofreciendo más opciones. Ayoung fue interrogado en la Sala 1, mientras que los detectives Park y Kim fueron a interrogar al informante en la Sala 2. La iluminación también parece un poco más brillante... Quizás esto haga que la situación sea menos intimidante.

Mientras me preparaba para el interrogatorio en la primera sala con la detective Kim, Ayoung, que había llegado con sus compañeras del Equipo 2, abrió la puerta. La invité a pasar, diciéndole "Bienvenida", y charlé con ella para tranquilizarme hasta que llegaron los superiores. ¿Era yo quien calmaba mi tensión, o Ayoung?

하여주 [28]

"Ah-young, ¿me ves de nuevo? ¿Dormiste bien ayer?"

전아영 [19]

"Sí..."

하여주 [28]

"Te sorprendiste mucho ayer, ¿verdad? Lo siento."

하여주 [28]

"Aun así, gracias por ser honesto conmigo."

전아영 [19]

"Oh, no... Lo siento..."

하여주 [28]

"¿Has comido?"

전아영 [19]

"Todavía es de mañana... No he comido."

하여주 [28]

¿En serio? ¡Hay un restaurante chino y uno coreano frente a la comisaría!

하여주 [28]

¿Quieres ir a comer después de la investigación? ¡Te invito!

전아영 [19]

"Oh... está bien."

하여주 [28]

"¿Entonces quieres algo para picar? ¿Son bocadillos nuevos?"

Mientras le entregaba a Ah-young un puñado de bocadillos, los estudiantes de último año se formaron justo a tiempo. Entonces, el sargento Kim me entregó un memorando al entrar. Se lo oculté a Ah-young y lo leí; parecía ser un informe de investigación de un celular.

El teléfono de Ayoung contenía un mensaje que decía que solo se habían borrado los mensajes de texto de su familia y que Jeon Seo-jun y Jeon Si-ah habían recibido mensajes amenazantes de sus padres sobre problemas financieros. Pensé que Ayoung no era la única que planeaba hacer esa declaración falsa, y tenía razón.

하여주 [28]

"¡Ayoung! ¿Tienes un hermano y una hermana mayores?"

하여주 [28]

"La diferencia de edad... ¿era de 6 o 3 años?"

전아영 [19]

"Sí..."

하여주 [28]

"¿Se llevan bien? Soy hijo único, así que tengo curiosidad."

전아영 [19]

"Comparado con otros niños, estoy en mejor situación..."

하여주 [28]

"¿En serio? ¡Esto es increíble!"

하여주 [28]

¿Debes estar en contacto con tu familia a menudo?

전아영 [19]

"Sí, bueno..."

하여주 [28]

¿Con tus padres también?

전아영 [19]

"Creo que sólo tengo contacto formal con mis padres".

하여주 [28]

"¿bueno?"

하여주 [28]

-Pero ¿por qué borraste el texto?

전아영 [19]

"...¿Sí?"

하여주 [28]

"Sabes que contesté tu teléfono esta mañana."

하여주 [28]

"¿Vas a seguir mintiendo?"

전아영 [19]

"Ah... eso es..."

하여주 [28]

¿De verdad no sabes nada de este caso?

Hoy, por mi bien, por nuestro bien y por el de Ayoung, no tenía intención de ceder. Descubriré quién te obligó a hacer el mal a tan temprana edad, Ayoung. Así que, por favor, solo por esta vez, sé sincero conmigo.

La segunda sala de interrogatorios, remodelada para ser más luminosa que la primera, era digna de admirar. Cuando los oficiales Park y Kim, cargados con equipo, entraron en la sala, un joven que había estado sentado allí antes que ellos se levantó y los saludó. Era Seong Ye-jun, el informante y amigo de Jeon Seo-jun.

김태형 [29]

"Encantado de conocerte, soy el detective Kim Tae-hyung de la Unidad 1 de Delitos Violentos de la Comisaría de Policía de BU".

박지민 [29]

"Este es el sargento Park Ji-min de la misma unidad".

성예준 [25]

"Oh, sí. Mi nombre es Seong Ye-jun."

김태형 [29]

"¿Quieres algo de beber?"

성예준 [25]

"No, está bien."

박지민 [29]

—Entonces... ¿qué querías decir?

성예준 [25]

"...Yo era el mejor amigo de Seojun."

성예준 [25]

“Así que solíamos compartirlo todo sin ocultarnos nada el uno al otro”.

김태형 [29]

"¿Pero?"

성예준 [25]

“Recientemente... hubo un incendio en la casa de Seojun”.

성예준 [25]

"Pero no he estado en contacto con Seojun durante un mes, así que no pude escucharlo directamente de él. Me enteré por las noticias".

성예준 [25]

"Tuve un fuerte presentimiento... así que revisé mi historial de mensajes de texto".

El celular que Seong Ye-jun entregó a los oficiales contenía mensajes de texto intercambiados con Jeon Seo-jun un mes antes del incidente. No se encontró el contenido en el teléfono de Jeon Seo-jun. Es probable que Jeon Seo-jun lo haya borrado.

28 de abril de 2002.

박지민 [29]

"...¿No volverás a contactarme después de esto?"

성예준 [25]

—Sí... Esto fue hace un mes y no ha funcionado desde entonces.

김태형 [29]

"Es tan claro. La evidencia es así..."

박지민 [29]

"...¿Puedo utilizar esta información al presentar pruebas ante el tribunal?"

성예준 [25]

"Sí, claro."

성예준 [25]

"Sabía desde antes que tus padres te estaban amenazando."

성예준 [25]

Le ofrecí ayuda porque a mi familia le iba bien, pero se negó rotundamente. Era un amigo que trabajaba más duro que yo.

성예준 [25]

"Pensé que simplemente estaba de mal humor ese día y que decía cosas así. Dice cosas así a menudo".

성예준 [25]

"Pero hasta este punto... no sabía que realmente lo harías."

성예준 [25]

"Vi el incendio y revisé los mensajes de texto, y me di cuenta de que Seojun, Sia y Ayoung lo habían planeado juntos".

성예준 [25]

Tenía miedo. Temía que Seojun me guardara rencor.

성예준 [25]

"Pero... me di cuenta demasiado tarde de que este era el verdadero camino para Seojun".

성예준 [25]

"Lo siento por llegar tan tarde..."

김태형 [29]

"No, muchas gracias."

김태형 [29]

"Gracias a Seong Ye-jun, creo que el complicado caso se resolverá".

김태형 [29]

"Gracias de nuevo."

박지민 [29]

"Nos aseguraremos de que usted reciba una compensación generosa".

성예준 [25]

—No. No creo que pueda aceptarlo por el sentimiento de culpa que aún siento hacia Seojun.

박지민 [29]

“Por favor acéptalo por el bien de Jeon Seo-jun.”

김태형 [29]

"Intentar ayudar a Jeon Seo-jun fue probablemente una acción para prevenir el crimen".

김태형 [29]

"Por favor acéptalo para que Jeon Seo-jun pueda pagar por sus pecados".

성예준 [25]

"...Sí. Muchas gracias."

성예준 [25]

"Por favor... asegúrate de que toda esta familia reciba su justo castigo."

박지민 [29]

"No hay víctimas perfectas en este caso".

박지민 [29]

"Definitivamente intentaré que eso suceda".

Un nuevo capítulo en el caso: "No hay víctimas perfectas". Padres que amenazaron a sus hijos a diario durante meses, padres que no parecían padres en absoluto. Niños que no soportaron las amenazas y se equivocaron al expresar su ira. Todos fueron perpetradores, cómplices de este incidente. No podemos seguir observando con los brazos cruzados.

Ante mis palabras, Ayoung cerró la boca con fuerza, rompió a llorar y la volvió a abrir con la voz entrecortada. Comenzó una serie de declaraciones impactantes y horrorosas.

전아영 [19]

"Mi hermano lo planeó primero."

전아영 [19]

"Luego nos sedujo a mí y a mi hermana..."

전아영 [19]

“Hace un mes, fuimos juntos al supermercado y compramos un litro de gasolina y un encendedor…”

전아영 [19]

"Planeé cuándo y cómo encender el fuego".

전아영 [19]

"Usé pastillas para dormir que me recetó mi hermana Sia para su insomnio, diciéndome que debía acostar a mis padres temprano..."

전아영 [19]

"Yo no estaba allí en ese momento, así que me dijeron que mintiera y declarara a la policía..."

전아영 [19]

"Sinceramente, odiaba muchísimo a mis padres."

전아영 [19]

"Aunque soy el primero en toda la escuela, no me elogian en absoluto y sólo me regañan mucho".

전아영 [19]

"¡Papá dejó repentinamente su trabajo, inició un negocio y apostó...!"

전아영 [19]

Mamá ni siquiera busca trabajos a tiempo parcial ni hace tareas domésticas. Simplemente nos manda a nosotros que lo hagamos todo...

전아영 [19]

"No pude conseguir más préstamos y mi puntaje crediticio estaba bajando tanto que comenzaron a amenazarme...!"

전아영 [19]

"No has hecho nada por nosotros, ¿cómo puedes esperar que te paguemos tu bondad?"

전아영 [19]

"¡Fue un verdadero infierno...!"

Mi corazón se ablandó por un instante al ver a Ayoung llorar y gritar de dolor, pero luego me di cuenta de que todos en esta casa eran cómplices del crimen y me recuperé. Aunque era lamentable, no podía justificarlo, porque no todos cometen delitos por esa razón.

Aun así, dudaba si debía consolar a Ayoung, quien había demostrado valentía, cuando entraron los detectives Park y Kim, quienes acababan de interrogarla en la habitación contigua. El detective Park le entregó con delicadeza unas esposas al exoficial. Probablemente había oído algo parecido en la declaración del informante.

박지민 [29]

"Soy policía. Arréstenme."

전정국 [27]

"...Sí."

전정국 [27]

"Está usted arrestado por incendio provocado y por realizar declaraciones falsas".

전정국 [27]

"Tienes derecho a permanecer en silencio y cualquier cosa que digas podrá ser utilizada en tu contra ante un tribunal".

Observó cómo esposaban a A-young y derramó lágrimas mientras el ex oficial recitaba las Reglas Miranda una tras otra, y luego habló con A-young mientras se la llevaban arrastrando.

하여주 [28]

"Gracias por tu valentía, Ayoung."

Cuando regreses y pagues el precio de tus pecados y más tarde regreses a la sociedad, la honestidad y el coraje que demostraste se convertirán en un trampolín para tu crecimiento.

Todo el equipo se dirigió al Hospital Universitario de Yujeong para detener a Ayoung y arrestar al resto de la familia. Al principio pensaron que se trataba de un simple incendio provocado, pero era un caso más complejo e intrincado de lo que imaginaban. Con sus arrestos, sintieron que el caso finalmente llegaría a su fin.

Apreté los párpados, exhausto, y parpadeé lentamente. La tensión se disipó y me invadió la somnolencia. Quizás fue la sensación de alivio de que todo hubiera terminado. Siempre habíamos podido resolver cualquier caso sin problemas, pero este era realmente... demasiado difícil.

전정국 [27]

"Oficial Ha, ¿está cansado?"

전정국 [27]

"Duerme un poco. Estaré allí en 10 minutos."

하여주 [28]

"Ah... no. Está bien."

정호석 [30]

"Duerme un poco. Está bien."

정호석 [30]

"Las tres personas sentadas frente a ti están dormidas".

하여주 [28]

"Ah..."

Los que estaban sentados frente a mí, el inspector Kim, el teniente Min y el jefe Kim, habían estado profundamente dormidos desde que nos fuimos. Aun así, yo, tras haber dormido profundamente ese día, me sentía culpable, así que miré por la ventana, luchando contra la somnolencia. Sin darme cuenta, habíamos llegado al hospital.

No tardó mucho en que los miembros del equipo abrieran los ojos de par en par mientras jugueteaban con cuatro esposas, listos para arrestarlo al entrar en la habitación. La habitación, que anteriormente solo había albergado a cuatro familiares, estaba llena de camas ensangrentadas, dos cadáveres y dos cuchillos manchados de sangre esparcidos por el suelo.

Mientras los conmocionados miembros del equipo permanecían atónitos e incapaces de acercarse, el Sargento Jeong fue el primero en entrar a la sala y examinó los dos cuerpos. Eran Jeon Gyu-hyeon e Im So-jeong. Eran literalmente cadáveres, con el pulso parado y cubiertos de sangre de pies a cabeza.

정호석 [30]

"...Doctor, llámeme... ¡rápido!!"

Ante los balbuceos y gritos del oficial Jeong, el superintendente Kim salió corriendo a llamar a un médico. Al no ver a Jeon Seo-jun ni a Jeon Si-ah por ningún lado, parecía que estos dos habían cometido el asesinato. Siguieron siendo monstruosos hasta el final...

El médico y las enfermeras que lo atendieron llegaron y comenzaron a mover el cuerpo. Se requirió una autopsia. El cuerpo había sido apuñalado repetidamente con un arma afilada irreconocible, e incluso la Unidad 1 de Delitos Violentos, que no había pestañeado en varios casos de asesinato, estaba estupefacta.

민윤기 [31]

"...Ja, una locura... de verdad..."

Entre ellos, el sargento Min, que temblaba con especial violencia, fue bloqueado por el sargento Kim con su cuerpo. Era un hombre que nunca vaciló, nunca se emocionó, sin importar lo que sucediera en la escena... ¿Significa eso que estaba tan conmocionado?

김석진 [32]

"...Oh, mierda... ¿De verdad..."

Oí al detective Kim maldecir, aparentemente sin saber cómo atrapar a los dos que escaparon sin que el personal del hospital lo supiera. Esta gente tiene un temperamento que puede llevar al asesinato. Hay que atraparlos cuanto antes para evitar más daños...

전정국 [27]

"...¿Qué tengo que hacer?"

김석진 [32]

"Primero... liberemos al equipo de búsqueda, eh..."

Me devané los sesos buscando una solución para mis superiores, que estaban nerviosos y no respondían. La forma más rápida de abordar el problema y la mejor manera de que los ciudadanos se interesaran en nuestro trabajo y nos ayudaran... ¿cuál podría ser?

하여주 [28]

".....ah."

De repente, el rostro del anciano me vino a la mente y recordé lo que le había preguntado ayer. Los medios de comunicación más accesibles y con mayor cohesión. Noticias, periódicos, etc. Eso serviría. Eso serviría... Pedí brevemente a mis superiores su comprensión y salí a llamar al anciano.

Sabía que estaba ocupado, así que sabía que era muy probable que no respondiera a mi llamada. Pero como no teníamos otra opción, le rogué que respondiera.

하여주 [28]

"Por favor... por favor..."

El timbre no dejaba de sonar, y cuando oí la notificación de que no se podía contestar, dejé el teléfono y me dejé caer en el suelo, apoyándome contra la pared. Me tapé los ojos con la mano, conteniendo las lágrimas que amenazaban con salir, e intenté recomponerme y pensar en mi siguiente paso. Entonces, una voz familiar llegó desde arriba.

윤도운 [35]

"Qué estás haciendo aquí...?"

하여주 [28]

"Señor..."

En cuanto vi la cara del hombre, rompí a llorar. Me levantó sorprendido y me abrazó. Me preguntó qué me pasaba, pero no pude responder y me puse a llorar. La explicación más acertada fue que lloré de alivio. En serio, es sorprendente... ¿Por qué llegaste tan tarde?

하여주 [28]

"¿Por qué no contestas el teléfono…?"

윤도운 [35]

"Oh, lo siento... Tuve que venir con prisa."

윤도운 [35]

"¿Qué pasa? ¿Tú, tú...?"

하여주 [28]

"Señor... ¿Está aquí por el caso de asesinato aquí...?"

윤도운 [35]

"Uh... ¿estabas investigando esto?"

하여주 [28]

"Sí... caso de incendio provocado... los sospechosos mataron a alguien y huyeron..."

윤도운 [35]

"Eh, no tienes que decir nada, sólo detente."

하여주 [28]

"Señor... usted sabe..."

윤도운 [35]

"Sí, ¿por qué, heroína?"

하여주 [28]

"Yo... ¿puedo hacer lo que me pediste ayer ahora?"

윤도운 [35]

—Por supuesto. Vamos a donde están nuestros mayores.

윤도운 [35]

"Te lo explicaré más allí."

하여주 [28]

"Gracias, de verdad..."

El hombre me llevó a la habitación del hospital donde estaban mis mayores, se ofreció a consolarme cuando lloraba e incluso me hizo un favor. Me sentí increíblemente afortunado de tener a alguien como él apoyándome. Necesito esforzarme más. ¿Cuándo recuperaré la confianza?

Cuando llegué a la habitación del hospital donde ocurrió el incidente, se había establecido un cordón policial y reporteros de KSB, la emisora ​​donde trabajaba el hombre, cubrían el caso. Los investigadores también estaban de guardia, recogiendo pruebas.

Pasé junto al inspector Kim, que estaba rodeado de periodistas y explicaba los detalles del caso, pasé junto al inspector Min, que había estado actuando inusualmente nervioso desde que descubrió el asesinato, pasé junto al inspector Jeong, que estaba apoyado contra la pared y murmurando sobre el estado del cuerpo que había visto antes mientras lo organizaba, y luego pasé junto al inspector Kim.

하여주 [28]

"Sargento Kim."

김남준 [30]

"Oh, Oficial Ha."

김남준 [30]

"...¿Lloraste? Tienes los ojos rojos."

하여주 [28]

"Oh... no es eso."

하여주 [28]

"De todos modos, el hombre de mi casa que te presenté la última vez..."

윤도운 [35]

"Mucho gusto. Por favor, tome mi tarjeta de presentación."

김남준 [30]

"Oh sí..."

El oficial Kim tomó distraídamente la tarjeta de presentación del hombre y la miró. Al ver que era el jefe del equipo de asuntos sociales de la emisora ​​KSB, se sorprendió un poco y se presentó.

김남준 [30]

"Soy el detective Kim Nam-jun de la Unidad de Delitos Violentos 1 de la Estación de Policía de BU".

윤도운 [35]

"Escucho mucho sobre la protagonista femenina y escucho noticias sobre ella con bastante frecuencia".

김남준 [30]

"Es un honor."

김남준 [30]

"Pero ¿qué está pasando aquí...?"

윤도운 [35]

"Vine aquí a informar... pero la protagonista femenina me pidió un favor".

김남준 [30]

"¿Qué es?"

윤도운 [35]

"Quería pedirle ayuda a la emisora ​​para encontrar a los sospechosos que escaparon".

윤도운 [35]

"Una gran historia en la portada del periódico y una lista pública de personas buscadas en cada noticia".

윤도운 [35]

Estoy pensando en hacer algo así. ¿Qué te parece?

김남준 [30]

"Oh, estamos muy agradecidos."

김남준 [30]

“Se transmitirá por KSB, por lo que mucha gente en el país lo verá”.

윤도운 [35]

"Entonces, por favor venga aquí y explíqueme brevemente el caso, y dígame los cargos y las identidades de los sospechosos".

김남준 [30]

"gracias."

Ver al oficial Kim y al hombre compartiendo información sobre el incidente en un rincón de la caótica escena me tranquilizó muchísimo. Respiré hondo y me uní al equipo, buscando algo que pudiera hacer para ayudar. Me alegré de poder ser de ayuda.

"Sí, me gustaría concluir el noticiero de las ocho y emitir un aviso público de búsqueda".

El reciente incendio provocado en una familia, y ahora los asesinatos adicionales. Los dos sospechosos que planearon y ejecutaron todo este incidente se encuentran prófugos.

Aquí está el primer sospechoso. El hombre de 25 años de la foto, Jeon Seo-jun. Mide unos 180 cm y es un poco bajo. Tiene ojos grandes y trabajaba a tiempo parcial en la sucursal de XX Coffee Jeongha.

La segunda sospechosa es la Sra. Jeon Si-ah, de 22 años. Mide 1,62 m y es bastante pequeña. Se caracteriza por su nariz afilada y piel clara. Al parecer, trabajaba a tiempo parcial en la Sala de Informática de ㅇㅇ, sucursal de la estación de Sinjeong.

Ambos sospechosos cometieron actos atroces y deberán pagar las consecuencias. Se ruega a cualquier ciudadano que haya presenciado a estos dos sospechosos que se ponga en contacto con nuestra emisora ​​o con la Unidad 1 de Delitos Violentos de la Comisaría de BU.

"Esperamos escuchar de nuestros ciudadanos sobre formas de hacer que nuestro país sea más seguro".

¿Llegué un poco temprano? Me quedé despierta estudiando toda la noche y terminé algo de lo que escribí ayer antes de ir a la escuela, ¡así que lo subo! Había mucho que confirmar, pero... 😅 Estoy trabajando duro para corresponderles todo el cariño que me han demostrado, así que por favor, léanlo con tranquilidad y disfrútenlo 🥺💓 ¡Gracias de nuevo hoy! 🍀

¡Ah, y! Hay un registro de mensajes de texto en el medio, que podría parecerse un poco a KakaoTalk... Pero la historia transcurre en 2002, cuando KakaoTalk aún no se había lanzado, así que te agradecería mucho que lo consideraras como mensajes de texto 🙇🏻‍♀️💞

+ Para tu información... ¡Se espera que este caso inusualmente largo concluya en unos 9 episodios! Es un caso largo, así que puede que te canses, pero disfrútalo de todos modos. 🥹

_ Número de caracteres: 7676