Diario de investigación peligrosa

Ep. 49 ° Caso del Doctor Fantasma del Hospital General (8)

Al día siguiente, la Unidad 1 de Delitos Violentos fue a trabajar con sus uniformes por primera vez en mucho tiempo. Era un día de interrogatorio estresante. Normalmente, solo vestían un chándal informal, pero en un día de interrogatorio tan importante, tuvieron que usar sus uniformes para crear una sensación de intimidación.

Los agentes de la KSB irrumpieron en mi oficina temprano por la mañana para recoger documentos, lo que me dejó en estado de pánico. Se trataba de un asunto de la Unidad 1 de Delitos Violentos, y era una petición personal del agente Ha, así que incluso Yoon Do-woon acudió personalmente.

하여주 [28]

"¿Estás aquí?"

윤도운 [35] image

윤도운 [35]

"Sí. Creo que podré salir en las noticias sobre las 10 de la mañana."

하여주 [28]

"¿Eh? ¿No eran las 8 de la noche de ayer?"

윤도운 [35] image

윤도운 [35]

"Haremos que los empleados trabajen más ofreciéndoles un salario extra".

하여주 [28]

"Oh... eso es un alivio."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Hola-"

윤도운 [35] image

윤도운 [35]

"Sí, ha pasado un tiempo."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Creo que te llevaste todos los materiales."

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Gracias por su ayuda."

윤도운 [35] image

윤도운 [35]

"No."

윤도운 [35] image

윤도운 [35]

"Oye, líder del equipo, ¿tienes tiempo?"

김석진 [32] image

김석진 [32]

"¿Sí? ¿Qué pasa?"

윤도운 [35] image

윤도운 [35]

"Me preguntaba si podríamos hablar."

윤도운 [35] image

윤도운 [35]

"Aproximadamente 10 minutos."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Ah... sí, eso es cierto."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Detective Min, lleve a los niños a la sala de interrogatorios y divídalos en equipos".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Porque tenemos que interrogar tanto a Yang Shin-im como a Jeong Hyeon-seok".

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"está bien."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"En especial el oficial Kim, usted llevó a cabo bien el interrogatorio".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"He alquilado la primera y la segunda sala de interrogatorio. Ve allí y hazlo."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"está bien."

Los miembros del equipo estaban un poco desconcertados por el enfoque más exigente de lo habitual del superintendente Kim, como una madre que deja a su hijo al borde del agua. Pero pronto, por alguna razón, todos estuvieron de acuerdo. Solo entonces, aliviado, el superintendente Kim siguió a Yoon Do-woon fuera de la oficina.

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"Somos siete ahora..."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"Yo, el detective Jeong, y el detective Park somos Yang Shin-im".

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"Sargento Kim, patrullero Jeon, patrullero Ha y el Sr. Jeong Hyeon-seok".

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"Jefe Kim, ¿pueden turnarse con los dos equipos?"

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Voy a tratar de."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"Gracias. Soy policía. Vaya al centro de detención y traiga a los sospechosos".

전정국 [27] image

전정국 [27]

"está bien."

Siguiendo las instrucciones del Inspector Min, los miembros del Equipo 1 de la Unidad de Delitos Violentos se dirigieron a sus respectivas ubicaciones: la primera sala de interrogatorios, la segunda sala de interrogatorios, el almacén de equipo, el centro de detención, etc. Esto también significó que los síntomas de congelamiento del Inspector Min, que aparecían durante la ausencia del Inspector Kim, desaparecieron.

Mientras tanto, Yoon Do-woon condujo al inspector Kim a una sala de conferencias vacía. Mientras observaba la sala abierta, preguntándose cómo este hombre sabía dónde estaba, el inspector Kim no pudo evitar quedarse atónito.

치안총감 [51]

"Bienvenido, inspector Kim."

No solo estaba el jefe de policía, sino también un superintendente, un jefe de policía y un hombre que parecía ser amigo íntimo del jefe de policía y padre de Yoon Do-woon. Permaneció inexpresivo fuera de la sala de conferencias, preguntándose qué clase de combinación sería aquella, cuando la puerta se cerró. El inspector Kim se sintió atrapado.

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Oh, hola..."

치안감 [46]

"Siéntate cómodamente."

경무관 [43]

"Cuánto tiempo sin verte, Inspector Kim."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"¿Qué...por qué me llamaste?"

경무관 [43]

"Oh, para ir directo al grano..."

경무관 [43]

"Estoy intentando disolver el Equipo 1."

Y las palabras que salieron de la boca del superintendente sin dudarlo un instante hicieron que el superintendente Kim se congelara, incapaz de hablar. Habría sido mejor que el superintendente hubiera tartamudeado, que hubiera sido una mentira, una broma. Esa expresión... Es tan sincera.

치안감 [46]

"¿Te sorprende porque fue tan repentino?"

치안감 [46]

"Como sabéis, el Equipo 1 fue creado como un equipo basado en proyectos".

치안감 [46]

"Tu contrato original era solo por un año y medio, pero tu desempeño fue tan abrumador que me resultó difícil siquiera decidirme a dejarte ir".

치안감 [46]

"Pero no podía esperar más, y sobre todo..."

치안감 [46]

"Equipo 3: El ambiente del equipo ha sido inusual desde el incidente con el jefe de policía".

El superintendente Kim quedó impactado por las palabras del superintendente. En retrospectiva, este trabajo en equipo inestable comenzó claramente con el incidente con el superintendente Lee. Desde entonces, las peleas y las reuniones individuales entre los miembros del equipo se han vuelto más frecuentes, por lo que no pensó que sus superiores pasarían desapercibidos.

Pero la disolución del equipo fue algo que el superintendente Kim no había previsto. Solo había considerado una advertencia, o incluso una medida disciplinaria, pero ¿disolver el equipo? Si se disolvía la Unidad 1 de Delitos Violentos, los mayores perjudicados serían su reputación y su rendimiento, así que no entendía por qué se había tomado tal decisión.

김석진 [32] image

김석진 [32]

"...Eso es por asuntos personales del oficial Jeong".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"No tiene nada que ver con el ambiente del equipo".

치안총감 [51]

"Eso no quiere decir que no hubiera demasiadas peleas entre los miembros del equipo".

치안총감 [51]

"El sargento Ha tenía frecuentes fricciones con el sargento Jeong".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"eso..."

치안총감 [51]

"Aún no he terminado de hablar, inspector Kim."

치안총감 [51]

"Y, ¿sabías que el oficial Jeong y el oficial Ha estuvieron involucrados en el accidente durante el último caso de asesinato por incendio provocado familiar?"

김석진 [32] image

김석진 [32]

"...¿Accidente? ¿Qué..."

치안감 [46]

"Fui a ver al jefe de policía y armé un escándalo, pidiéndole que emitiera una prohibición de viaje para los sospechosos".

치안감 [46]

"Incluso si el oficial Ha pudiera hacer eso, el sargento Jeong... es realmente absurdo".

치안감 [46]

"Ni siquiera sabes lo imprudente que es lanzarse a hacer algo sin dudarlo a esa edad..."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"...pero está claro que ambas acciones surgieron de un sentido de misión".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"En ese momento, Jeon Seo-jun y Jeon Si-ah habían asesinado a sus padres y habían huido, y estaban en una situación en la que también podrían haber dañado a civiles inocentes".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Los sospechosos en realidad se estaban preparando para abandonar el país".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Si esos dos no hubieran sido tan tercos, no habríamos encontrado al culpable".

경무관 [43]

"Detective Kim. ¿Por qué hace esto también?"

경무관 [43]

"Es porque haces esto que los niños ven y aprenden".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Sólo digo lo que tengo que decir."

Mientras el inspector Kim, agitado, intentaba seguir hablando, Yoon Do-woon, sentado a su lado, le agarró el brazo con fuerza. Parecía como si lo estuviera reteniendo, pero también protegiéndolo. Cuando el inspector Kim hizo una pausa, el superintendente continuó.

경무관 [43]

"Pensé que podría comunicarme contigo, pero ese no fue el caso."

경무관 [43]

"Intentaron castigarlos severamente, pero al final el equipo se disolvió".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"La disolución del equipo es aún más horrible para nosotros".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"No sé cuánto castigo planeabas darme, pero..."

경무관 [43]

"Intenté suspenderte."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"...¿Sí?"

경무관 [43]

"Eso es insubordinación. Y contra el jefe de policía, además."

El inspector Kim se agarró la cabeza, que le dolía. ¿Suspensión por un solo acto de insubordinación? Era una excusa ridícula. Llevaba tres años conteniendo su frustración sin recibir apoyo, y luego, por alzar la voz sobre un asunto urgente, lo suspenderían y su equipo se disolvería...

김석진 [32] image

김석진 [32]

"...¿Dónde hay un caso así?"

김석진 [32] image

김석진 [32]

"De todos modos, ni yo ni los niños podemos aceptar la disolución del equipo".

김석진 [32] image

김석진 [32]

“Aunque sea por la heroína, no puedo hacerlo”.

치안총감 [51]

"¿Es por el oficial Shin Da-hee?"

치안총감 [51]

"Suicidio cometido por otra persona... ¿Estás tratando de encontrar evidencia de eso?"

김석진 [32] image

김석진 [32]

"No puedo garantizar que Shin Sun-kyung no esté entre mis muchas objeciones, pero no es la única razón".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Todos los miembros de nuestro equipo, incluido el oficial Ha, están agradecidos por las dificultades que han soportado y las dificultades que han soportado mientras trabajaban en la Unidad 1 de Delitos Violentos".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"El oficial Min, que casi se suicida tomando pastillas, el oficial Jeong, que se volvió loco hasta estar al borde de la muerte, y el oficial Kim, que ni siquiera podía tocar su computadora favorita".

김석진 [32] image

김석진 [32]

El oficial Park, quien en su furia volcó todo el equipo; el oficial Kim, quien sufrió un trastorno de pánico y vomitó solo por pararse frente a la sala de interrogatorio; y el patrullero Jeon, quien se torturó hasta el punto de desmayarse.

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Todo está todavía tan vívido en mi mente que no puedo permitir que vuelva a suceder".

치안총감 [51]

"...Has crecido mucho, inspector Kim."

치안총감 [51]

"El inspector Kim solía tartamudear y llorar cuando decía cosas así, pero ahora es muy valiente".

치안총감 [51]

"Pero como tu desempeño es bueno, ¿no sería mejor ponerte en diferentes equipos para mejorar tu rendimiento general?"

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Eso fue posible porque nos unimos".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Si nos separamos no acabaremos ni aquí ni allá, te lo garantizo."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"El ambiente del equipo se ha vuelto inestable, hay divisiones internas... Asumiré la responsabilidad y lo arreglaré todo".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Así que por favor, sólo una vez... si pudieras reconsiderarlo..."

Sin darse cuenta, el inspector Kim suplicaba, cada acción suya destilaba desesperación. Desde el cortés apretón de manos sudorosas hasta la postura arqueada y suplicante, pasando por los ojos apretados, todo en él. Yoon Do-hyun, que había estado observando en silencio, habló por primera vez.

윤도현 [51]

"...Supongo que me equivoqué."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"...¿Sí?"

윤도현 [51]

"Pensé que la protagonista femenina estaba pasando por un momento difícil, así que me esforcé en disolver el equipo".

윤도현 [51]

"Supongo que no fue eso. Tuve un estudiante de último año genial".

윤도현 [51]

"No estoy a favor de disolver el equipo".

치안총감 [51]

"¿Qué? ¿De repente?"

윤도현 [51]

"No puedo hacerles cambiar de opinión a los tres sólo porque tengo una opinión diferente... pero de todos modos, estoy en contra".

치안총감 [51]

"Bueno... ¿qué debería hacer..."

Parece que la sutil sugerencia de Yoon Do-hyun al jefe de policía, justo cuando se preparaba para unirse a la Unidad 1 de los Más Fuertes, fue la raíz del problema. Tras retirarle su apoyo, tres altos funcionarios, con aspecto avergonzado, revelaron los detalles.

Al menos si Yoon Do-hyun se hubiera unido, Yoon Do-woon podría haber colaborado para persuadir al oficial Ha. Entonces, los superiores habrían accedido, facilitando la disolución del equipo. Ahora que Yoon Do-hyun ha votado en contra del plan, la situación ha cambiado.

치안감 [46]

"entonces..."

치안감 [46]

"Después de escuchar las opiniones del resto del equipo y pasar por el comité de deliberación..."

치안감 [46]

"Y entonces ¿qué tal si decides?"

치안총감 [51]

"...no hagas eso."

치안총감 [51]

"Detective Kim Seok-jin."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Sí, Jefe de Policía."

치안총감 [51]

"Si ocurre algo que me ofenda aunque sea una vez más..."

치안총감 [51]

"En ese momento, procederemos independientemente de sus opiniones, así que hagan un buen trabajo tomando medidas enérgicas".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Sí... Lo tendré en cuenta. Muchas gracias..."

El superintendente Kim se levantó de su asiento, hizo repetidas reverencias y expresó su gratitud. Los tres altos funcionarios abandonaron la sala de conferencias. Yoon Do-hyun y Yoon Do-woon, quienes permanecieron en la sala, sintieron una profunda gratitud.

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Muchas gracias..."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Nunca olvidaré este favor y te lo devolveré..."

윤도현 [51]

"Oh vaya, qué bueno, ¿por qué lloras?"

윤도현 [51]

"Devolver un favor... Creo que ser amable con nuestra señora es como devolver un favor".

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Señora... haré todo lo posible para que se lleven mejor".

윤도운 [35] image

윤도운 [35]

"...Todavía recuerdo vívidamente el día en que la protagonista femenina fue a trabajar por primera vez y me preguntó si me veía bonita con mi uniforme".

윤도운 [35] image

윤도운 [35]

"Por favor, déjame seguir sintiendo esa emoción."

김석진 [32] image

김석진 [32]

"Sí, lo haré..."

Solo gracias a la sinceridad e improvisación del superintendente Kim, la Unidad 1 de Delitos Violentos superó con éxito la crisis de la disolución del equipo. El superintendente Kim nunca le contó a su equipo lo ocurrido ese día, por lo que desconocían su esfuerzo, pero estaba simplemente encantado de que la tarea se hubiera completado con éxito.

Esto se debía a que el superintendente Kim era de los que pensaban que sería mejor que los miembros de su equipo no supieran de estas cosas. Yoon Do-hyun, quien reconoció la bondad del superintendente Kim, también jugó un papel importante. El superintendente Kim continuó inclinando la cabeza mientras se marchaban, y luego se dirigió a su oficina.

Mientras tanto, en la primera sala de interrogatorios, Yang Shin-im estaba sentada, y frente a ella, el sargento Park. El equipo asignado a la primera sala de interrogatorios se preparaba para el interrogatorio alrededor del sargento Park. Ver a los oficiales uniformados paseándose a mi alrededor en la sala en penumbra, con la mirada fija en mí, debió ser realmente aterrador.

Entonces, Yang Shin-im también estaba temblando de miedo.

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Buenos días, Yang Shin-im."

박지민 [29] image

박지민 [29]

"¿Encontraste mejores condiciones para dormir en el centro de detención?"

Debió de ser insoportable para Yang Shin-im, quien había dirigido un hospital y disfrutado de una vida adinerada, dormir en una celda de detención. Ver al oficial Park haciéndole preguntas sarcásticas a Yang Shin-im encajaba perfectamente con la descripción de una ira fría.

양신임 [49]

"...¿Te hubieras sentido cómodo?"

양신임 [49]

"¿Puede la policía ignorar a gente como esta?"

박지민 [29] image

박지민 [29]

"¿Cuándo te ignoré, Director?"

박지민 [29] image

박지민 [29]

Buenos días. ¿Qué tal dormiste? Siento que te hayas tomado tan mal mi saludo.

양신임 [49]

¡¡Deja de decir tonterías y sácame de aquí ahora mismo!!

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Si cooperas, puedo hacerlo."

Por supuesto, era mentira. Las pruebas ya estaban aseguradas, así que no había motivo para liberarlo. Estaba claro que si le tomábamos declaración sobre la cirugía por poder y registrábamos y cerrábamos el hospital, encontraríamos pruebas. Lo que necesitábamos descubrir en este interrogatorio era la verdad sobre el accidente de Kang Jeong-ho y la desaparición de Yoo Bo-ra.

박지민 [29] image

박지민 [29]

—Señor Kang Jeong-ho, usted era el médico que el director apreciaba, ¿no es así?

양신임 [49]

"Solía ​​apreciarlo."

양신임 [49]

"Es muy bueno en su trabajo y tiene sentido de misión".

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Supongo que ya no te importa."

양신임 [49]

“No interactuamos mucho estos días porque nuestros valores no coinciden”.

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Nuestros valores no coinciden..."

박지민 [29] image

박지민 [29]

¿Puedo preguntar qué valores eran diferentes?

양신임 [49]

"La dirección que seguimos en nuestro trabajo fue diferente".

양신임 [49]

"Mi objetivo principal eran resultados materiales".

양신임 [49]

"El residente Kang Jeong-ho buscaba llenarse de placer mental al ver mejorar a sus pacientes".

양신임 [49]

“Aunque me ofrecieran recompensas como honores, placas y ascensos, no los acepté”.

양신임 [49]

"Desde entonces, no tengo intención de darle nada más al residente Kang Jeong-ho".

양신임 [49]

Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que interactuamos. Ni siquiera nos hemos visto fuera de los informes de trabajo.

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Bueno... digamos que Kang Jeong-ho hizo eso".

박지민 [29] image

박지민 [29]

"¿Cómo fue tu relación con la Sra. Yoo Bo-ra?"

양신임 [49]

"Tengo entendido que Yoo Bo-ra es la mejor interna de psiquiatría que ingresó al programa a principios de este año..."

양신임 [49]

"No hay otra información."

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Es cierto... Parece que Yu Bo-ra se contuvo bastante."

양신임 [49]

"¿Qué clase de restricción es ésta?"

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Aunque cumplía con los requisitos para el examen, me marcaron como no cumplidor y me impidieron presentarlo".

박지민 [29] image

박지민 [29]

"El número de sesiones de entrenamiento de campo es significativamente diferente al de otros aprendices".

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Y ni siquiera me pagaste mi bono de rendimiento..."

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Había muchas cosas diferentes, ¿no?"

양신임 [49]

"La aprendiz Yoo Bo-ra nunca cumplió con los requisitos para el examen".

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Nunca he estado satisfecho."

박지민 [29] image

박지민 [29]

"Escuché que la mejor estudiante de la clase de prácticas de ciencias era Yu Bo-ra".

박지민 [29] image

박지민 [29]

"No hay ninguna razón que le impida realizar el examen."

양신임 [49]

"El problema no era sus notas, era su actitud."

양신임 [49]

"Y el número de sesiones de entrenamiento de campo está bajo la autoridad del profesor a cargo, no mía".

양신임 [49]

"En opinión del residente Kang Jeong-ho, parece que las habilidades prácticas de la estudiante Yoo Bo-ra han disminuido".

양신임 [49]

“Y hay muy pocos casos en que los aprendices reciben bonificaciones por desempeño”.

양신임 [49]

"¿Es realmente posible conducir a la gente de esta manera sin ningún conocimiento ni información sólida?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Director."

양신임 [49]

"...¿oh?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

“Me diste una gran bonificación por desempeño cuando era pasante”.

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Si fueras el mejor aprendiz, habrías recibido bonificaciones por rendimiento al menos tres veces al año..."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Entiendo que el entrenamiento de campo también requiere la aprobación del director".

양신임 [49]

"Hoseok, ya han pasado cuatro años. ¿No crees que el sistema cambiará?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Con la personalidad del director, reacio a las cosas molestas, es imposible que el sistema haya cambiado tanto en los últimos años".

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Si el sistema ha cambiado o no es una pregunta que saldrá a la luz cuando lo comprobemos".

정호석 [30] image

정호석 [30]

"¿Vas a seguir mintiendo?"

Tras la conversación de ayer con el oficial Ha, el detective Jeong cambió de opinión sobre su pasado, que no quería revelar ni siquiera a sus compañeros de equipo, y comenzó a confrontar al director de nuevo. Los oficiales Min y Park, excluyendo al detective Jeong, se miraron sorprendidos.

El director, abrumado por la mirada del oficial Jeong, quien lo fulminó con la mirada con una expresión que nunca antes había visto, no hizo más declaraciones ni respondió a las preguntas del oficial Park. Finalmente, el director fue trasladado de vuelta a la celda de detención, y el ambiente en la primera sala de interrogatorios se volvió sombrío.

정호석 [30] image

정호석 [30]

"...Lo siento. Creo que te presioné demasiado."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"...No. Por tu culpa, el espíritu del director se quebró."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"¿Eras cercano con el director?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"El hospital en el que trabajé como pasante era un hospital general nuevo".

정호석 [30] image

정호석 [30]

"La razón por la que fui al hospital esa vez fue para hacerle algunas preguntas al director".

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Yo también ocupaba el primer puesto entre todos los aprendices en ese momento..."

El detective Min volvió a preguntarle al detective Jeong sobre la historia que ya había escuchado del agente anterior. Sintió que el detective Jeong se la contaría directamente, a diferencia de antes. Por primera vez, el detective Jeong se sinceró con su equipo sobre su pasado.

정호석 [30] image

정호석 [30]

“Pensé que las cosas mejorarían si yo daba un paso al frente, porque el director era muy terco conmigo”.

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Y Kang Jeong-ho se enteró de esto primero y me dijo que tenía que intervenir para resolverlo".

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Al principio no sabía qué quería decir... pero esa es la razón."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Déjame la dirección a mí, yo me encargo."

민윤기 [31] image

민윤기 [31]

"...¿Nos estás hablando bien ahora?"

정호석 [30] image

정호석 [30]

"A veces hace falta coraje para encontrar una excusa en la que apoyarse..."

정호석 [30] image

정호석 [30]

"Me di cuenta de que no estaba siendo simplemente egoísta".

Al ver al oficial Jeong, quien no lo había visto sonreír en mucho tiempo, los oficiales Min y Park finalmente sonrieron aliviados. El sonido de las risas que resonaban en la oscura sala de interrogatorios pareció iluminarla.

Al mismo tiempo, en la segunda sala de interrogatorios, Jeong Hyeon-seok estaba sentado con una actitud que contrastaba con la de Yang Shin-im. A su alrededor estaban los miembros del equipo asignados a la segunda sala de interrogatorios y el sargento Kim. Dado que el sargento Jeong estaba presente en la primera sala de interrogatorios, donde se encontraba Yang Shin-im, el sargento Kim decidió que no había de qué preocuparse.

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Señor Jeong Hyeon-seok, ¿durmió bien?"

Cuando el oficial Kim le habló a Jeong Hyeon-seok, quien estaba sentado con una expresión que parecía aterrorizada o fuera de sí, Jeong Hyeon-seok levantó lentamente la cabeza y lo miró. Sus ojos reflejaban un miedo inexplicable.

김남준 [30] image

김남준 [30]

"...¿Estás llorando?"

Poco después de que sus miradas se cruzaran, el oficial Kim se sorprendió al ver lágrimas corriendo por las mejillas de Jeong Hyeon-seok. Como si ese fuera el detonante, Jeong Hyeon-seok finalmente rompió a llorar y abrió la boca.

정현석 [24]

"Yo... yo realmente quiero ser médico... por eso..."

전정국 [27] image

전정국 [27]

"...¿Sí?"

정현석 [24]

"El director dijo que si hacía lo que me decía, podría conseguir una pasantía en el hospital..."

정현석 [24]

"No importaba lo que hiciera, no podía vencer a Yoo Bo-ra, así que me enojé y cedí ante los trucos del director".

정현석 [24]

"Lo siento, de verdad... pero tiene que ser ese doctor... por favor..."

El deseo inconfundible de la aprendiz se reflejaba en sus lágrimas, y su voz temblorosa las expresaba. De hecho, qué dulce debió ser poder superar a esa destacada estudiante y convertirse en becaria si simplemente hacía lo que le indicaba el director. Pero...

하여주 [28]

"Cuéntame todo lo que has hecho."

하여주 [28]

"Todo lo que ordenó el director."

Lo lamentable era lamentable, y no tenía nada que ver con los crímenes que cometió Jeong Hyeon-seok. Cualquiera que fuera la idea, parecía que ordenó algo más, y Jeong Hyeon-seok, quien lo cometió, le parecía repulsivo al oficial Ha.

정현석 [24]

"...Al principio, le pedí al profesor Jeongho y a Yu Bo-ra que hicieran una verificación de antecedentes".

정현석 [24]

"Es sospechoso que ustedes dos estén a menudo juntos..."

정현석 [24]

"Cuando me enteré de que los dos se disponían a hacer público el hospital, me enojé y se lo dije al director".

정현석 [24]

"Si este hospital se hunde, la promesa que me hiciste no servirá de nada."

정현석 [24]

"Pero... después de escuchar eso, el director comenzó a ordenarme que hiciera cosas aún más extrañas".

김태형 [29] image

김태형 [29]

"¿Qué es?"

정현석 [24]

"Eso,"

Justo cuando estaba a punto de decir algo importante, la puerta de la segunda sala de interrogatorios se abrió después de un par de golpes, y el oficial Kim del Equipo 2 irrumpió. Trajo la noticia un tanto sorprendente de que el Jefe de Policía había convocado a todo el Equipo 1 de Crímenes Violentos.

하여주 [28]

"...¿El jefe de policía?"

김연지 [26]

"Sí... creo que deberías irte rápido."

김남준 [30] image

김남준 [30]

"...Está bien. ¿Podrías llevar al Sr. Jeong Hyeon-seok al centro de detención?"

김연지 [26]

"Sí, no te preocupes y que tengas un buen viaje."

El Sr. Jeong Hyeon-seok fue atrapado por el oficial Kim y estaba a punto de levantarse débilmente, pero como si estuviera ansioso por algo, agarró el brazo del oficial Kim mientras organizaba urgentemente el equipo de interrogatorio con sus manos esposadas.

정현석 [24]

—¡Yo, yo...! Volverás otra vez, ¿verdad...?

김태형 [29] image

김태형 [29]

"...Si el Sr. Jeong Hyeon-seok realmente tiene la clave importante."

김태형 [29] image

김태형 [29]

"Seguro que volveré otra vez."

Tras decir eso, Jeong Hyeon-seok finalmente soltó la manga del uniforme del Sargento Kim, que este sujetaba con fuerza, como si sintiera alivio. El Sargento Kim sonrió apropiadamente y salió rápidamente de la sala de interrogatorios. Al parecer, una citación del Jefe de Policía era... inusual. Eso significaba que no era un evento común.

Mientras los miembros del Equipo 1, la primera unidad de delitos violentos, salían de la segunda sala de interrogatorios y corrían, oyeron que alguien llamaba desesperadamente al Sargento Kim desde el final del pasillo. Sobresaltado, el Sargento Kim dejó de correr y se giró para ver a uno de los miembros del personal que respondía a la llamada de despacho en el vestíbulo.

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Eh... ¿Qué pasa?"

"Lo siento, sé que estás ocupado."

"El padre de la Sra. Yoo Bo-ra acaba de presentar una denuncia por desaparición".

"Me pongo en contacto con usted porque creo que podría estar involucrado en el caso en el que estamos trabajando actualmente".

김남준 [30] image

김남준 [30]

"...¿El padre de la Sra. Yoo Bo-ra? ¿Denunciado como desaparecido?"

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Ah... Está bien, lo entiendo."

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Por favor, deje el nombre y la información de contacto de su padre en mi correo electrónico".

김남준 [30] image

김남준 [30]

"Estoy muy ocupado ahora mismo... Ah, y ese informe también."

"Está bien."

김남준 [30] image

김남준 [30]

"gracias."

Al concluir su discurso, el sargento Kim corrió a la oficina del jefe de policía, pasándose nerviosamente los dedos por el pelo. ¿Qué demonios había pasado para que Yoo Bo-ra no solo se quedara atrás, sino que estuviera desaparecida? ¿Y qué estaría haciendo el jefe de policía para justificar su citación a una hora tan agitada?

Estas dos cosas rondaban la mente del detective Kim, atormentándolo. Todos en el Equipo 1 de la Unidad de Delitos Violentos debían de estar sintiendo lo mismo. Y en medio de todo este ajetreo, a las 10 en punto, un reportaje especial reveló la verdad sobre el nuevo hospital general, uno por uno.

Este largo y arduo caso... parece que se resolverá en el episodio 10 o más adelante 🥹 ¡Sigue hasta entonces!

Y para este episodio... ¡Agradecería que se centraran en el pasado de los miembros del equipo y los cambios en su comportamiento que mencionó el inspector Kim! 😸 Por supuesto, los detalles del caso... 🫠

Quizás sea porque puse mucho esfuerzo en escribirlo, pero ha pasado un tiempo desde que escribí tanto 😉 Gracias por leer hoy también 💓

_ Número de caracteres: 9458