Diario de investigación peligrosa

Ep. 51 ° Caso del Doctor Fantasma del Hospital General (10)

Tras calmarse un poco, el inspector Kim se incorporó, recuperó la compostura y le escribió al superintendente. Incluso añadió una disculpa inexplicable. El superintendente, apenado por la imagen del superintendente Kim, cerró los ojos con fuerza, respiró hondo y continuó hablando.

경무관 [43]

"...Seokjin."

김석진 [32]

"...Quédese aquí, es horario comercial."

경무관 [43]

"Si me llamas Inspector Kim, sonaré cruel".

경무관 [43]

"...Hablo como alguien que ha vivido unos años más que mi oficial de policía superior".

경무관 [43]

"Hay cosas en este mundo sobre las que no puedes hacer nada."

경무관 [43]

“También es imposible profundizar y abarcar todas y cada una de sus circunstancias personales”.

경무관 [43]

Sé que los niños lo están pasando mal. Por eso las cosas están así ahora.

경무관 [43]

"Pero eso... no es tu culpa. No es tu responsabilidad."

Hacía mucho tiempo que no veía al superintendente hablar con tanta cautela, eligiendo cada palabra con seriedad. Incluso me llamó por mi nombre con cariño. A pesar de sus palabras, el superintendente Kim negó con la cabeza con firmeza.

김석진 [32]

"No, puedo girarlo."

김석진 [32]

"Así es como tiene que ser."

경무관 [43]

"No siempre es correcto que el líder de un equipo intervenga en todo momento".

경무관 [43]

"Su elección podría tener enormes repercusiones más adelante".

김석진 [32]

"Yo conozco mejor a mis hijos"

김석진 [32]

"Ellos serán quienes me lo dirán después."

경무관 [43]

"...¿No sabes por qué los niños se sintieron tan traicionados?"

김석진 [32]

"...¿Sí?"

경무관 [43]

"...No. Estoy diciendo tonterías otra vez."

경무관 [43]

"Aquí, señor. Vaya rápido."

Quería preguntar más sobre el significado de ese comentario inquietante, pero conociendo el temperamento del superintendente, no respondería a todas las preguntas cien veces. El superintendente Kim dio las gracias, tomó la orden y salió de la oficina. El profundo suspiro de preocupación del superintendente llenó la estrecha oficina.

La oficina del Equipo 1, adonde regresó la Superintendente Kim, aún estaba fría. Todos los miembros del equipo miraban en silencio sus monitores. Era imposible distinguir si estaban trabajando o pensando en otra cosa.

김석진 [32]

"...la orden ha sido emitida."

김석진 [32]

"Oficial Jeong, Oficial Park, Oficial Kim y Oficial Ha, por favor, quédense aquí e interroguen a la Sra. Yang Shin-im".

김석진 [32]

"El resto irá al hospital y será registrado".

김석진 [32]

"Prepararse."

Ante el tono severo del superintendente Kim, los miembros del equipo se levantaron de sus asientos a regañadientes y comenzaron a prepararse para sus respectivas tareas. Era improbable que la investigación avanzara adecuadamente, pero no podían abandonar un caso tan cerca de su conclusión. Incapaz de soportar la culpa, el superintendente Kim fue el primero en abandonar la oficina.

박지민 [29]

"...Inspector Kim, ¿no es eso demasiado?"

Al salir de la oficina, el inspector Kim afloró a sus quejas sin resolver, y el oficial Jeong, incapaz de soportarlo más —quizás el responsable del incidente—, abrió la boca. La situación se tensó, al borde de una pelea.

정호석 [30]

"Sargento Park, está yendo demasiado lejos".

정호석 [30]

"¿El oficial Ha y yo jugábamos en la biblioteca en aquel entonces?"

정호석 [30]

"Sabes que es difícil reunirse con funcionarios de alto rango, entonces ¿por qué lo haces?"

정호석 [30]

"Sun-Kyung Ha y yo, ¿qué clase de culpa llevamos con nosotros de vez en cuando..."

정호석 [30]

"No lo sabes."

박지민 [29]

"Sargento Jeong, usted no sabe qué clase de pasado tengo".

박지민 [29]

¿Es tan difícil ser considerados los unos con los otros?

정호석 [30]

"Oye, ¿de qué estás hablando?"

박지민 [29]

"Sinceramente, fue muy difícil vivir de la comida del oficial Jeong durante algunas semanas".

박지민 [29]

"Me contuve, intentando comprender, pero el resultado ahora es..."

El oficial Jeong, con expresión profundamente dolida por las palabras del oficial Park, salió de la oficina sin decir nada más. Solo entonces, el oficial Park, quizá dándose cuenta de su error, apretó la mandíbula con fuerza. Solo entonces intervino el oficial Kim, diciéndoles que lucharan, incluso después de que el caso hubiera terminado.

Había pasado un tiempo desde que supimos que Yang Shin-im había llegado a la sala de interrogatorios, pero el oficial Jeong no respondió a la radio, no revisó sus contactos y no regresó a su oficina. Al final, solo los tres hombres restantes se dirigieron a la sala de interrogatorios. ¿Qué consecuencias habría si el inspector Kim se enteraba?

Yang Shin-im, demacrado desde el primer interrogatorio, saludó a los miembros del equipo que entraban en la sala de interrogatorios. El centro de detención parecía completamente fuera de lugar para Yang Shin-im. Parecía más fácil apaciguar al director con la presencia del detective Jeong, pero la investigación ya no podía demorarse, así que prosiguieron con el interrogatorio.

김태형 [29]

"Señora Yang Shin-im, ¿es la primera vez que me ve?"

김태형 [29]

"Soy el superintendente Kim Tae-hyung del Equipo 1".

Aunque Yang Shin-im no respondió al saludo lastimero del oficial Kim, este procedió con el interrogatorio, como si lo hubiera previsto. Cuando el oficial Kim envió una señal con la mano que solo los miembros del Equipo 1 pudieron reconocer, el resto del equipo activó rápidamente el equipo de interrogatorio.

김태형 [29]

¿Aún no tienes nada que decirnos?

양신임 [49]

"....."

김태형 [29]

"Um, bueno... está bien."

김태형 [29]

-Entonces ¿hablamos de otra cosa?

김태형 [29]

"¿Qué tal una historia divertida sobre un simple subordinado que traiciona a su líder?"

Ante esas palabras, Yang Shin-im reaccionó notablemente, levantando finalmente la cabeza para encontrarse con la mirada de sus compañeros. La sargento Kim sonrió, quizás esperando la reacción que anhelaba, y continuó hablando.

김태형 [29]

"Supongo que finalmente tienes ganas de hablar. Me alegro mucho."

양신임 [49]

"Jung Hyun-seok... ¿A dónde fue Jung Hyun-seok?"

김태형 [29]

"¿No os llevarán a juicio juntos pronto?"

김태형 [29]

"Porque el Sr. Jeong Hyeon-seok filtró todas las instrucciones de la Sra. Yang Shin-im".

양신임 [49]

"...Eso es ridículo. ¡No hay manera...!"

김태형 [29]

"¿Por qué? ¿Qué? Supongo que pensaste que el Sr. Jeong Hyeon-seok no haría tal declaración porque quería ser médico".

김태형 [29]

"¿No es porque anhelabas tanto tu sueño que elegiste evitar la línea roja en lugar de seguir al líder arruinado?"

김태형 [29]

Supongo que es mejor así. Y para el futuro de la vida.

양신임 [49]

"Por tu culpa... todo está arruinado. ¡Todo está arruinado!"

양신임 [49]

"¡Mi hospital...! ¡Mi vida..."

박지민 [29]

“Si lo hubieran gestionado limpiamente, no habría quebrado”.

박지민 [29]

"Ahora nos estás culpando."

양신임 [49]

"Chicos... ¿tenéis alguna prueba?"

양신임 [49]

"Si me quedo callado y no digo nada, tendrás que dejarme ir, ¿verdad?"

Fue una amenaza acorde con la situación. Según el principio de arresto de emergencia, si no hay pruebas que demuestren un delito, el sospechoso debe ser puesto en libertad en 48 horas. Aunque se levantó la búsqueda en el hospital, ya había transcurrido un tiempo considerable y era incierto si se recuperarían las pruebas a tiempo. Solo faltaba la entrega de Yang Shin-im, y si las cosas seguían así...

Aunque nadie pudo refutar la declaración de Yang Shin-im, la puerta de la sala de interrogatorios se abrió de golpe y la oficial Jeong, oliendo a un perfume intenso, entró en la habitación. Yang Shin-im, desconcertada por la apariencia de la oficial Jeong, desvió la mirada.

정호석 [30]

"Director, nos volvemos a ver."

El detective Jeong, con su sonrisa siniestra, exudaba un aura asesina rara vez vista, y los demás miembros del equipo se estremecieron ante ella. El detective Jeong fingió ajustarse el cuello del uniforme y luego se sentó frente a Yang Shin-im.

정호석 [30]

"Si lo dices así me dan ganas de venir."

정호석 [30]

"Sólo quiero destruirlo más..."

양신임 [49]

"Tú, incluso si haces eso, nunca lo diré."

양신임 [49]

"¿Crees que me voy a derrumbar aquí?"

양신임 [49]

"¿Cómo construí este hospital?"

정호석 [30]

"Habrían dejado que se explotara el trabajo de los aprendices."

정호석 [30]

"Incorporar los subsidios que otorga el país como recompensas".

정호석 [30]

"Aceptas todos los sobornos de los pacientes VIP".

정호석 [30]

"¿Qué? ¿No lo preparaste así?"

양신임 [49]

"¡¿Qué sabes tú?!"

양신임 [49]

"Eras solo un aprendiz, pero dijiste esto porque te hiciste amigo mío".

양신임 [49]

"No sucede como usted piensa, señor Jeong."

정호석 [30]

"Ah, ya veo."

정호석 [30]

"Entonces, ¿deberíamos hablar de otro método además de este?"

정호석 [30]

"Si hay un pasante que no te gusta, manipula su desempeño".

정호석 [30]

"Si no está satisfecho con el sistema de cirugía por poder, será expulsado permanentemente de este campo".

정호석 [30]

"Si intentas contarle esto al mundo exterior, gastaré miles de dólares para contratar a un asesino".

정호석 [30]

“No importaba si eran médicos o aprendices”.

정호석 [30]

"Gracias a eso, en ese hospital solo quedan médicos y aprendices pésimos..."

정호석 [30]

"Lo único que queda son personas que tienen miedo de todos estos momentos y simplemente se adaptan y viven".

정호석 [30]

"Ese es el resultado ahora."

양신임 [49]

"Tú... ¿de dónde sacaste esa información?"

양신임 [49]

"¿Quieres que te demanden por difamación?"

정호석 [30]

"Puedes decirle eso a la prensa más tarde..."

정호석 [30]

"Lo que estoy diciendo es que tenéis la responsabilidad de asumir la responsabilidad de todos estos acontecimientos".

정호석 [30]

"En este hospital la gente muere y vive como si estuviera muerta."

정호석 [30]

"Mientras lideraba toda la situación."

정호석 [30]

“¿Nunca has sentido que esto estaba mal, que esto era terrible?”

정호석 [30]

Supongo que pensaste que dejé mi trabajo sólo por ese tipo, Lee Soo-dam.

정호석 [30]

"Me sentí... me sentí tan disgustado conmigo mismo por saber todo esto y seguir sentado allí, hambriento de esa elegante carrera de médico".

정호석 [30]

"Y con colegas que encubren accidentes médicos causados ​​por cirugías por poder..."

정호석 [30]

"Los profesores que se burlan de las familias en duelo..."

정호석 [30]

"Incluso el director estaba desesperado por mantener sus manos limpias..."

정호석 [30]

“No era el tipo de hospital en el que quería aprender”.

정호석 [30]

"Por eso renuncio, Director."

정호석 [30]

“Estoy seguro de que el director empezó siendo inocente, igual que yo”.

정호석 [30]

"¿Por qué terminó así? ¿Nunca te has arrepentido ni una sola vez?"

Incluso Yang Shin-im, quien gritaba de emoción ante cada palabra seria del oficial Jeong, pareció calmarse y escuchar con atención. El oficial Jeong hizo una pausa para recuperar el aliento, intentando controlar sus emociones, mientras Yang Shin-im se sumía en sus pensamientos.

정호석 [30]

"Yo... ¿por qué haría eso?"

정호석 [30]

“Tú sabes mejor que yo que realmente quería ser médico”.

정호석 [30]

"Por favor... piénsalo seriamente sólo una vez."

양신임 [49]

"...Hoseok."

양신임 [49]

"¿Puedo... regresar de nuevo?"

정호석 [30]

"Puedes admitirlo todo ahora, aceptar tu castigo y empezar de nuevo".

정호석 [30]

"Lo sé."

정호석 [30]

“Dejé de ser médico y fue tan difícil que pensé que moriría, pero después de hacer este trabajo, siento que vale la pena vivir”.

정호석 [30]

"Si no confías en ti mismo, confía en mí."

Ante las últimas palabras del oficial Jeong, Yang Shin-im, como si ya hubiera tomado una decisión, apretó sus arrugadas manos y pidió un papel y un bolígrafo. Empezó a enumerar sus crímenes, llenando una hoja A4. Al final, escribió sobre el lugar donde había encarcelado a Yoo Bo-ra.

Solo después de eso, la oficial Jeong finalmente le sonrió a Yang Shin-im, quien había dejado la pluma hacía cuatro años. Con expresión de alivio, la oficial Park condujo a Yang Shin-im fuera de la sala de interrogatorios. El juicio estará listo pronto. Recibirán su justo castigo.

하여주 [28]

"...Sargento Jeong."

정호석 [30]

"¿eh?"

하여주 [28]

"Gracias... Al final, el detective Jeong hizo cambiar de opinión al director".

정호석 [30]

"...Conozco mejor las debilidades del director, y también conozco bien sus fortalezas."

정호석 [30]

"Finalmente entiendo lo que dijo Kang Jeong-ho sobre que sólo él podía resolverlo".

El oficial Kim parecía tener algo que decir, pero simplemente movió los labios de forma inexpresiva y finalmente permaneció en silencio. En su lugar, transmitió un mensaje por radio confirmando la conclusión exitosa del interrogatorio, reemplazando así la mayor parte de la conversación. Al observar esto, el oficial Jeong siguió los pasos del oficial Kim y comunicó por radio la ubicación de Yoo Bo-ra.

김태형 [29]

@ "La Sra. Yang Shin-im se entregó durante el interrogatorio".

정호석 [30]

@ "Recibí un comunicado indicando que la Sra. Yoo Bo-ra se encontraba confinada en el almacén del segundo sótano del nuevo hospital general. Por favor, confirme."

김석진 [32]

@ "Buen trabajo. Escribe el informe."

El detective Kim, quien recibió el mensaje de radio, envió un equipo de búsqueda y se encontró dentro del caótico Hospital General Shinim. Un mensaje de radio adicional del detective Jeong informaba sobre la ubicación de Yu Bo-ra, y el equipo se dirigía a ese lugar.

김석진 [32]

"Por favor, traslade a todos los miembros del equipo al almacén en el segundo nivel del sótano".

김석진 [32]

"Dado que no se ha confirmado la vida ni la muerte de la Sra. Yoo Bo-ra, actuemos con rapidez..."

민윤기 [31]

"está bien."

Mientras los miembros del equipo bajaban corriendo al segundo sótano, rezaban para que Yoo Bo-ra siguiera con vida. Solo entonces podrían pedir perdón a al menos una persona más. Tenían que hacerlo si querían pedir perdón a la familia afligida, así como a Yoo Bo-ra y Kang Jeong-ho, por no haber cumplido con sus responsabilidades como policías.

La puerta del almacén se abrió de golpe con un fuerte ruido, revelando a Yu Bo-ra, atada a una silla y tendida inerte. Los miembros del equipo presionaron sus manos contra el frío pulso de Yu Bo-ra, intentando desesperadamente determinar si estaba viva o muerta.

김남준 [30]

"...Creo que mi corazón se detuvo."

Tras un breve silencio, las palabras que escaparon de los labios del Sargento Kim fueron desesperadas. Los miembros del Equipo 1, que suspiraron profundamente, no pudieron hacer más que desatar las gruesas cuerdas que ataban a Yu Bo-ra. Solo así podrían ser tratados con respeto.

민윤기 [31]

"...Necesitamos investigar la causa de la muerte, así que llévenlo a la sala de autopsias".

전정국 [27]

"está bien."

El incidente, que dejó al equipo en un estado de imperfección, no dejó lugar ni al alivio ni a la confusión. Los miembros del equipo ya se preparaban para continuar sus conversaciones después del incidente, cada uno en su puesto. Crecía la ansiedad por nuestro destino.

Ha pasado tiempo... 🥹 ¡Ya estoy de vuelta después de terminar el CSAT y tener algo de tiempo libre! Gracias a todos los examinados, incluyéndome a mí, por su esfuerzo. 🍀 ¡El próximo episodio revelará la historia completa y concluirá este largo y complejo caso! 😲

Y vamos a profundizar más en la precaria situación dentro del equipo con el episodio Strong Team 1 💓 Os dejo con el comentario de que el próximo episodio seguro que estará disponible después del 25 🥲 Aún quedan exámenes... 😂

Querida Adi, gracias por ver el vídeo de hoy y te amo 🩵🩵

_ Número de caracteres: 6002