"Hija, ¿hola?"
23_"Hija, ¿hola?"
민윤기
Porque soy una persona de negocios...
민윤기
No dé su nombre ni ninguna otra información a otras personas sin permiso.
한여주
¿Y entonces a qué se dedica? Señor, ¿a qué se dedica? ¿Es un negocio?
민윤기
Soy productor de canciones.
한여주
Pero aún así ¿hasta qué punto es un negocio?
민윤기
Oye, es un poco difícil hablar de ahora en adelante... Pero... ¿No podemos ir a algún lugar donde estemos solo nosotros dos?
민윤기
Hay demasiados oídos escuchando aquí...
한여주
Bueno... sí
한여주
Entonces ve a mi casa
한여주
Tienen que irse de todos modos
민윤기
bueno..
Yeoju y Yoongi salen al café.
Ve a la casa de la protagonista femenina.
Tiddidick-
De repente-
김태형
Um... ¿dónde has estado? (Me desperté con el sonido de Yeoju)
한여주
Delante de ti
김태형
bodega..
한여주
¿Qué pasa con Yerim?
김예림
Aquí (fui al baño)
한여주
Disculpa, ¿puedes irte por favor?
한여주
Tengo que hablarte de algo muy importante.
김예림
Bueno... vale
김예림
Oye Kim Taehyung, despierta.
김예림
Vamos a salir a jugar
김태형
¿En serio? (Jejeje-
김태형
(En serio) Vamos
김예림
Ugh (ansioso..
Taehyung y Yerim se van
Yeo-ju y Yoon-gi se sientan en el sofá y comienzan a hablar de nuevo.
vertedero-
한여주
¿Ya está hecho?
민윤기
oh..
한여주
Ahora dime
민윤기
Tú... ¿Conoces al productor sin rostro?
한여주
¿Esa persona?
한여주
Es famoso por ser una persona sin rostro.
민윤기
..esa persona soy yo
한여주
¡¿oh?!
한여주
¿En realidad?..
정호석
En realidad
한여주
¡Sorpresa!
한여주
¿No fuiste?
정호석
No, yo estaba saliendo del baño y estaban hablando tan apasionadamente que simplemente escuché y salí cuando era el momento adecuado.
한여주
...
한여주
¿Entonces por eso me mentiste?
민윤기
eh..
한여주
Bueno... lo entiendo hasta cierto punto.
한여주
Entiendo
한여주
Pero no les mentiste a los niños, ¿verdad?
민윤기
..
한여주
Yo lo hice.. ¿A quién se lo hiciste?
민윤기
¿Jimin? Para él..
한여주
Aún así, le mentí a un niño muy reservado.
정호석
Sé
한여주
Si Kim Taehyung está aquí, estarás en las noticias.
한여주
Kim Taehyung es un poco hablador.
민윤기
Pero...ahora que el malentendido se ha aclarado, ¿puedo llamarte oppa?
한여주
Hmm...está bien
정호석
Hermano, todavía no has enviado la melodía y la letra que debías escribir y enviar por correo electrónico hoy, ¿verdad?
민윤기
ah..
민윤기
Parpadeé..
정호석
Me aseguraré de informar al representante de la agencia del artista.
민윤기
Gracias
정호석
No hagas eso la próxima vez
민윤기
bueno..
한여주
Oppa, parece que algo importante está pasando, así que vete.
한여주
Se lo diré bien a Jimin.
민윤기
...
한여주
¿No quieres ir?
민윤기
...
정호석
¿Hermano? (mordiéndose las muelas)
민윤기
..bueno..