"Hija, ¿hola?"
45_"Hija, ¿hola?"
Redoble de tambores-
의사
Estudiante, ¿te sientes bien ahora?
민윤기
oh..
민윤기
Pero tengo algo que hacer ahora mismo, así que ¿podrías dejar esto afuera?
의사
¿Sí?
의사
¿Sabes cómo está la condición física del estudiante ahora?
의사
No me siento bien
의사
Dijo que todo su cuerpo estaba cubierto de moretones.
의사
¿Te golpearon tus amigos?
민윤기
¿Por qué debería decirte esto?
민윤기
Y yo cuido mi propio cuerpo.
민윤기
Así que por favor omite esto.
의사
No puedo sacarlo
민윤기
¿Sí?
민윤기
Y tampoco tengo ese dinero.
민윤기
Así que me iré antes de conseguir más dinero.
민윤기
Si no te rindes hasta el final,
민윤기
Yo lo recogeré
ampliamente-
정호석
¡Sénior!
민윤기
?..
정호석
¿Estás haciendo esto por las facturas del hospital?
정호석
Si eso es realmente cierto,
정호석
(En serio) Pagaré la factura del hospital.
민윤기
¿qué?..
민윤기
¿Sabías que las facturas del hospital sólo cuestan unos pocos centavos?
정호석
No.
정호석
Por supuesto que será caro.
정호석
Pero yo pagaré las facturas del hospital por ti, señor.
정호석
Entonces recibirás tratamiento, ¿verdad?
민윤기
...
의사
Estudiante, si no recibes tratamiento podrías quedar ciego.
의사
¿Aún así no recibirás tratamiento?
민윤기
¿Puede usted realmente hacerse responsable de mis facturas del hospital?
정호석
Sí, me haré responsable de todo.
민윤기
bajo..
민윤기
Entonces recibiré tratamiento.
의사
Enfermera Kim, vuelva a colocar el dedo aquí.
의사
Como el tratamiento comienza mañana, sería mejor descansar un poco hoy.
민윤기
Sí..
El médico salió de la habitación del hospital,
La enfermera dejó a Yoongi nuevamente y le dio un dedo.
Redoble de tambores-
estallido-
민윤기
¿Cómo te llamas?
정호석
¡Éste es Jung Ho-seok!
민윤기
Gracias por pagar mi factura del hospital.
정호석
No, jajaja
민윤기
¿Pero cómo abriste la puerta de la azotea?
정호석
El guardia de seguridad me lo abrió.
민윤기
¿Estaba solo en la azotea?
정호석
Hmm... creo que sí
민윤기
Este niño... debe haberse escondido completamente y haber observado.
정호석
¿Sí?
민윤기
Oh, no...
Entonces, Ho-seok se quedó al lado de Yoon-gi,
A la mañana siguiente.
Hoseok tiene que irse temprano porque tiene que ir a la escuela.
Yunki se prepara para recibir tratamiento.
Prepárate y ve a recibir tratamiento.
Aproximadamente una hora después.
Después de ser desinfectado y tratado, Yoongi llegó a la habitación del hospital.
Redoble de tambores-
estallido-
Yoongi estuvo en la cama todo el día,
Aún así, siempre que tenía tiempo, escribía letras de canciones en mi teléfono.
Así que una semana después.
의사
En primer lugar, no debes realizar ningún ejercicio o movimiento excesivo.
의사
Es mejor abstenerse de utilizar el teléfono o la PC durante mucho tiempo.
의사
Porque la condición es buena,
의사
Ojalá yo también pudiera hacerlo jaja
의사
¡Sin embargo, debes venir a recibir tratamiento una vez cada dos semanas!
민윤기
Sí,
Preparemos a Yoongi para Taewon.
Hoseok entra a la habitación del hospital y ayuda.
정호석
Se lo dije bien a los profesores.
민윤기
¿Qué?
정호석
Estas son cosas importantes que las personas mayores no deberían hacer.
민윤기
ah..
정호석
De todos modos, no creo que tengas ningún problema con la vida escolar.
민윤기
¿Pero por qué eres tan amable conmigo?
민윤기
Soy yo quien te debe dinero, entonces ¿por qué eres tan amable conmigo?
정호석
Mmm..