"Hija, ¿hola?"
81_"Hija, ¿hola?"
De repente-
¡estallido!-
박지민
?
김민석
?..
박지민
¿Han Yeo-ju?...
한여주
¡Oye! ¿Cómo puedes faltar a la escuela sin siquiera mencionarlo?
박지민
eso es..
한여주
¿Sabes lo preocupado que estaría si alguien que nunca ha faltado un día de repente comenzara a faltar?
박지민
Lo siento..
한여주
En serio, intenta caer en ello solo una vez más.
한여주
Te voy a matar a mitad de camino.
박지민
bueno..
박지민
¿Pero cómo sabías que estaba aquí?
한여주
Es un secreto,
한여주
¿Pero estás bien?
한여주
¿Qué ocurrió que llevó a la hospitalización?
김민석
Oh... surgió algo,
한여주
ah..
한여주
Ponte bien pronto para que podamos jugar juntos.
김민석
Sí, así es.
한여주
Entonces me iré ahora (reverencia)
한여주
Y éste también, (sujetándose la oreja)
박지민
¡¡Ay!!
De repente-
estallido-
김민석
Así que así era su personalidad original...
한여주
Director, ¿puedo llevar a Jimin conmigo?
지민이 아빠
Bueno... vale...
한여주
Entonces, ten cuidado (reverencia)
La protagonista femenina agarra la oreja de Jimin,
Ve a la casa de Yoongi.
Ding dong-
박지민
¿Pero por qué viniste aquí?
한여주
Mmm..
한여주
¿Bueno?
La puerta que se abre entonces,
De repente-
민윤기
¿Bienvenido?
한여주
¿Por qué el signo de interrogación?
민윤기
No, porque Park Jimin está ahí.
박지민
Tú también, hyung...
민윤기
De todos modos, entra.
박지민
Sí
Entonces, Yeo-ju y Jimin entran a la casa de Yoon-gi.
민윤기
No, iba a recoger a Yeoju hoy.
민윤기
No pude recogerte por culpa de Park Jimin.
박지민
Hermano, lo siento...
민윤기
No, solo fueron palabras sin sentido jajaja
민윤기
Entonces ¿por qué estás aquí?
한여주
Por favor, enséñanos,
민윤기
¿Eh?..(avergonzado;;
한여주
No, no hemos tenido clases en unos días, así que por favor dennos alguna tutoría.
박지민
Ah, claro
박지민
Eres inteligente, hermano.
민윤기
¿I?
한여주
Tienes que estudiar mucho para entrar al Instituto de Artes de Seúl.
박지민
¡Sí, sí!
한여주
Entonces por favor dime, oppa
민윤기
Oh..hermano?..//
박지민
Suspiro..))
박지민
Lo haré yo solo.
박지민
No quiero hacer esto mientras escucho esta historia de amor.
민윤기
¿Crees que soy el tipo de persona que aceptaría ese tipo de aegyo?
박지민
Sí
민윤기
...
한여주
Déjalo solo,
한여주
Es mi perdida
한여주
¿No es así?
민윤기
..No sé
한여주
.. Park Jimin, ¡vas a ir o no!
박지민
Si realmente dices que no aceptas el aegyo de la protagonista femenina, no iré.
민윤기
Sí, dado que de todos modos ambos tienen que tomar el CSAT, no tengo tiempo para mirar ese tipo de cosas, ¿verdad?
민윤기
Así que ¡siéntate rápido!
Entonces, Yeoju y Jimin escucharon una conferencia especial de Yoongi.