Día y noche
#22
지민
¿Pero cuándo debo confesártelo?
민여주
¿eh?
지민
Me pregunto cuándo confesaré y me aceptarás.
윤서영
Hazlo ahora
지민
?
윤서영
Estoy frustrado
윤서영
¿Por qué no estás saliendo con alguien?
윤서영
¿Por qué no salimos juntos rápidamente?
윤서영
Los dos siguen manteniendo una amistad ambigua.
윤서영
¿Me siento frustrado sólo viéndolo?
민여주
.......
지민
¿Deberíamos salir?
윤서영
Pero... por muy urgente que sea, es así.
윤서영
¿Quién confesaría así, idiota?
윤서영
Seguí viéndote al lado de Choi Jeong-ho y no me gustó.
윤서영
Estoy tan frustrado
지민
Salir
윤서영
No
윤서영
Voy a comer con mi amiga Yeoju.
윤서영
Eres mi salvador.....ㅎ
민여주
Bien
민여주
Soy amigo de Yoon Seo-young.
민여주
Comamos amantes con Park Jimin
지민
.......¿eh?
민여주
Cualquiera a quien no le gusto, que salga de mi casa ahora mismo.
지민
Wow... Debería vivir en la casa de Yeoju.
윤서영
¿No se apagará?
지민
Dijiste que querías salir conmigo, idiota.
윤서영
¿El bebé ha crecido mucho?
지민
¿Choi Jeong-ho es una perra cariñosa? Jajajaja
윤서영
¿El saco de arena que Choi Jeong-ho golpeó tenía boca?
민여주
Ambos salgan
민여주
¿Por qué carajo haces tanto alboroto en la casa de otra persona?
민여주
Sal ahora
지민
¡¡¡¡Oh, no!!!!
지민
¡¡¡No puedes dejarme después de sólo un día de citas!!!
윤서영
No tirarlo a la basura
윤서영
¿No estás harto ya? jajaja
지민
......
지민
¿Estás harto de esto?
민여주
Ese no funciona_ㅎ
지민
Bueno, vamos a enojarnos.
지민
Haré lo que me pidas que haga_ㅎ
민여주
Entonces sal
지민
.....Eres demasiado firme
지민
Cuando la gente está enamorada, anda por ahí tostando frijoles, tostando semillas de sésamo y salando a la gente...
지민
¿Por qué mi novia es tan indiferente?
민여주
No me gustan ese tipo de actos cariñosos.
민여주
lo odio
윤서영
......suspiro
지민
.....duele
민여주
¿por qué?
지민
....¿Por qué_jaja?
지민
Bueno...si no te gusta
지민
Tengo que hacerlo mejor_ㅎ
Página_ ]
민여주
¿Oh, mierda?
지민
¡¡¡Escríbelo!!!
지민
Acostúmbrate a ello_ㅎ
윤서영
Es basura
민여주
¿Qué, esto va a pasar?
지민
Si me quedo así, se me van a magullar las pelotas.
지민
¡¡¡Nos vemos mañana amiga!!!
민여주
¡¡¡Ese loco bastardo...!!!!
윤서영
No existe tal cosa como un ojo sucio para los hombres.
민여주
......¿No te vas a callar?
윤서영
Sí...jajaja
민여주
No, entonces ¿por qué te atraparon allí?
민여주
Cuéntame más
윤서영
No.....
윤서영
Tenía mis ojos puestos en ti y en Park Jimin, así que le pregunté a Choi Jeong-ho sobre ustedes.
윤서영
Un día, de repente me llamó.
최정호
"Así es... ¿por qué te interesas tanto y creas tantos problemas?_ㅎ"
윤서영
Porque dijo...
윤서영
Envié un mensaje de texto a un número de teléfono que tenía guardado antes...
민여주
¿Dónde está mi número de teléfono...?
윤서영
¿justo?
민여주
justo..?
윤서영
Es una broma
윤서영
¿No te acuerdas?
민여주
¿qué?
윤서영
El primer día que nos conocimos en la escuela, le pedí su número de teléfono...ㅋㅋㅋㅋ
민여주
Ah... ya lo recuerdo
민여주
Eso fue lo que fue.....
윤서영
Bueno...de todos modos
윤서영
Así que me arrastraron y me ataron.
윤서영
Me alegro mucho de que hayas venido...ㅎ
민여주
......Está bien_ㅎ
민여주
¿No estás cansado?
윤서영
¿Solo un poquito?
민여주
Mañana voy a calentar el tteokbokki en el microondas, pero ya es tarde, así que me iré a dormir.
윤서영
Solo come un poquito...jaja
민여주
Jajajajajajaja sí
지민
¿Estas aquí?
민여주
Sí_ㅎ
우주
¿Cómo están ustedes dos? ¿Qué tal?
지민
¿Es la atmósfera del amor?_ㅎ
우주
Oh Dios, está sucio;;;;
지민
¿Quieres quedarte atrás?
우주
¿Son tan fáciles las vidas humanas para ti? ¿Eh?
지민
¿Tu vida parece una pluma?
우주
¿Tus ojos son como plumas? ¿Delgados?
지민
¿Quieres quedarte atrás? Es normal.
우주
Cuando sonríes ¿puedes ver hacia adelante?
지민
......¿Puedes ver un poquito?
지민
Y no es que sonría todo el tiempo, sólo necesito lucir bien.
민여주
Sólo un poquito.....
지민
......jeje
윤서영
Oh Dios mío.....
태형
¿Estáis finalmente saliendo?
민여주
Ah, Kim Taehyung
태형
Eso es muy malo...ㅎ
민윤기
Tsk.....
민윤기
cosas estúpidas
지민
¿A mí?
우주
¿Seguro que no soy yo?
민윤기
Estoy hablando de ustedes dos
우주
......
지민
......
민윤기
¿Qué tiene de bueno ese tipo de niño?
민여주
lindo
민여주
A veces...jajaja
민윤기
Si quieres salir con una criatura linda
민윤기
¿Por qué no sales con un animal?
지민
Ah, hermano;;
최정호
Hmm... ¿así que ustedes dos están saliendo?
윤서영
........¿Choi Jeong-ho?
최정호
Cuánto tiempo sin verte, Yoon Seo-young_ㅎ
윤서영
.......
민여주
oh
민여주
Sal conmigo y con Park Jimin
민여주
Así que ahora
민여주
irse
최정호
Eso es demasiado_ㅎ
지민
Deja de decir tonterías, idiota.
지민
Si le prestas atención, sabrás cómo hacerlo. ¿Qué estás haciendo?
최정호
¿Qué... realmente?
지민
¿Eh, jajaja?
최정호
Ya terminaste
최정호
Yeojuya
최정호
Ss...
민여주
Eres un idiota
민여주
Come un poco de caramelo_ㅎ
윤서영
......¿Entiendo?
태형
eh
태형
Ahora, ¿por qué no levantas la cabeza?
윤서영
Ah... sí
민윤기
¿Por qué ese niño sigue actuando como un idiota?
민윤기
Es muy popular
민여주
Sé
민여주
¿Soy bonita?
민윤기
No sé
지민
¿De qué estás hablando? ¡Es tan condenadamente bonito!
지민
Mi novia es la más linda, cuñado.
민윤기
No uses ese título.
지민
Ah, vale, vale~
태형
Es infantil....
윤서영
......Yeoju
민여주
¿eh?
윤서영
Si ese niño les pide reunirse con ustedes dos, ¡evítenlo!
윤서영
¿Entiendo?
민여주
....Sí_ㅎ
태형
¿De qué están hablando ustedes dos?
윤서영
No es nada....
지민
Mirada_ ] .....