Jour et nuit
#22
지민
Mais quand devrais-je vous avouer mes sentiments ?
민여주
hein?
지민
Je me demande quand je me confesserai et que tu m'accepteras.
윤서영
Faites-le maintenant
지민
?
윤서영
Je suis frustré(e)
윤서영
Pourquoi n'avez-vous pas de relation amoureuse ?
윤서영
Pourquoi ne pas se mettre en couple rapidement ?
윤서영
Tous deux continuent d'entretenir une amitié ambiguë.
윤서영
Je me sens frustré rien qu'en regardant ça ?
민여주
.......
지민
Devrions-nous sortir ensemble ?
윤서영
Mais... peu importe l'urgence, c'est comme ça.
윤서영
Qui avouerait ça comme ça, espèce d'idiot ?
윤서영
Je n'arrêtais pas de te voir à côté de Choi Jeong-ho et ça ne me plaisait pas.
윤서영
Je suis tellement frustrée
지민
Sortir
윤서영
Non
윤서영
Je vais manger avec mon amie Yeoju
윤서영
Tu es mon sauveur.....ㅎ
민여주
Bien
민여주
Je suis amie avec Yoon Seo-young
민여주
Mangeons des amoureux avec Park Jimin
지민
.......hein?
민여주
Quiconque ne m'aime pas, sortez de chez moi immédiatement.
지민
Waouh... Je devrais vivre dans la maison de Yeoju
윤서영
Ça ne va pas s'éteindre ?
지민
Tu me demandes de sortir avec toi, espèce d'idiot !
윤서영
Le bébé a beaucoup grandi ?
지민
Choi Jeong-ho est une garce au grand cœur ? Hahaha
윤서영
Le sac de sable que Choi Jeong-ho a frappé avait-il une bouche ?
민여주
Sortez tous les deux
민여주
Pourquoi diable faites-vous tout ce tapage chez quelqu'un d'autre ?
민여주
Partez maintenant
지민
Oh non!!!!
지민
Tu ne peux pas me quitter après seulement un jour de rendez-vous !!!
윤서영
Je ne le jetterai pas
윤서영
Tu n'en as pas déjà marre ? lol
지민
......
지민
Vous en avez assez ?
민여주
Celui-là ne fonctionne pas_ㅎ
지민
D'accord, mettons-nous en colère.
지민
Je ferai tout ce que tu me demanderas_ㅎ
민여주
Alors sortez.
지민
Tu es trop ferme.
지민
Quand les gens sont amoureux, ils font griller des haricots, des graines de sésame et salent les gens...
지민
Pourquoi ma copine est-elle si indifférente ?
민여주
J'aime ce genre de gestes affectueux
민여주
Je déteste ça
윤서영
Pfff lol
지민
…ça fait mal
민여주
pourquoi ?
지민
...Pourquoi_haha
지민
Eh bien... si ça ne vous plaît pas
지민
Je dois l'améliorer_ㅎ
Page_ ]
민여주
Oh merde?
지민
Notez-le !!
지민
Habitue-toi_ㅎ
윤서영
C'est de la camelote
민여주
Quoi, est-ce que ça va se passer ?
지민
Si je reste comme ça, je vais me faire mal aux testicules.
지민
À demain, ma belle !!
민여주
Ce salaud de fou...!!!!
윤서영
Il n'existe pas d'œil sale chez les hommes
민여주
…Tu ne vas pas te taire ?
윤서영
Ouais... hahaha
민여주
Non, alors pourquoi vous êtes-vous fait prendre là-bas ?
민여주
Dites-m'en plus
윤서영
Non.....
윤서영
Je vous avais repérés, toi et Park Jimin, alors j'ai interrogé Choi Jeong-ho à ton sujet.
윤서영
Un jour, il m'a soudainement appelé
최정호
"C'est vrai... pourquoi vous vous intéressez autant inutilement et créez-vous autant de problèmes_ㅎ"
윤서영
Parce qu'il a dit...
윤서영
J'ai envoyé un SMS à un numéro de téléphone que j'avais enregistré auparavant...
민여주
Où est mon numéro de téléphone...?
윤서영
juste?
민여주
juste..?
윤서영
C'est une blague
윤서영
Tu ne te souviens pas ?
민여주
quoi ?
윤서영
Le premier jour où on s'est rencontrés à l'école, je lui ai demandé son numéro de téléphone... ㅋㅋㅋㅋ
민여주
Ah... je me souviens
민여주
C'était ça...
윤서영
Bon... enfin bref
윤서영
Alors on m'a emmené de force et ligoté.
윤서영
Je suis tellement content que tu sois venu.....ㅎ
민여주
......D'accord_ㅎ
민여주
Tu n'es pas fatigué(e) ?
윤서영
Juste... un peu ?
민여주
Je vais faire réchauffer le tteokbokki au micro-ondes demain, mais il est déjà tard, alors je vais plutôt aller me coucher.
윤서영
Mange juste un petit peu... haha
민여주
Hahahahahaha ouais
지민
Êtes-vous ici?
민여주
Ouais_ㅎ
우주
Quelle est l'ambiance entre vous deux ? Qu'est-ce qui se passe ?
지민
Est-ce l'atmosphère de l'amour ?_ㅎ
우주
Oh là là, c'est sale;;;;
지민
Voulez-vous prendre du retard ?
우주
La vie humaine est-elle si facile pour vous ??? Hein ??????
지민
Votre vie vous semble légère comme une plume ?
우주
Vos yeux sont-ils fins comme des plumes ?
지민
Vous voulez prendre du retard ? C'est normal.
우주
Quand tu souris, peux-tu voir devant toi ?
지민
…Vous pouvez en voir un petit peu ?
지민
Et ce n'est pas comme si je souriais tout le temps, j'ai juste besoin d'avoir bonne mine.
민여주
Juste un petit peu...
지민
......héhé
윤서영
Oh là là...
태형
Vous êtes enfin en couple ?
민여주
Ah, Kim Taehyung
태형
C'est dommage......ㅎ
민윤기
Tsk...
민윤기
choses stupides
지민
Moi?
우주
Sûrement... ce n'est pas moi ?
민윤기
Je parle de vous deux
우주
......
지민
......
민윤기
Qu'est-ce qu'il y a de si bien chez ce genre d'enfant ?
민여주
mignon
민여주
Parfois... lol
민윤기
Si vous voulez sortir avec une créature mignonne
민윤기
Pourquoi ne pas sortir avec un animal ?
지민
Ah, mon pote;;
최정호
Hmm... vous sortez ensemble ?
윤서영
........Choi Jeong-ho ?
최정호
Ça fait longtemps, Yoon Seo-young_ㅎ
윤서영
.......
민여주
euh
민여주
Sortez avec moi et Park Jimin
민여주
Alors maintenant
민여주
s'en aller
최정호
C'est trop_ㅎ
지민
Arrête de dire des bêtises, espèce d'idiot
지민
Si vous y prêtez attention, vous devriez savoir comment faire. Que faites-vous ?
최정호
Quoi… vraiment ?
지민
Hein lol
최정호
C'est terminé
최정호
Yeojuya
최정호
Ss ...
민여주
Espèce d'idiot
민여주
Mange du caramel mou_ㅎ
윤서영
......J'ai compris?
태형
hein
태형
Maintenant, pourquoi ne lèves-tu pas la tête ?
윤서영
Ah... oui
민윤기
Pourquoi ce gamin se comporte-t-il toujours comme un imbécile ?
민윤기
C'est tellement populaire
민여주
Je sais
민여주
Suis-je jolie ?
민윤기
Je ne sais pas
지민
De quoi parles-tu ? C'est tellement beau !
지민
Ma copine est la plus jolie, beau-frère
민윤기
N'utilisez pas ce titre.
지민
Ah, d'accord, d'accord~
태형
C'est puéril...
윤서영
......Yeoju
민여주
hein?
윤서영
Si ce gamin vous propose de vous rencontrer tous les deux, évitez-le !
윤서영
J'ai compris?
민여주
....Ouais_ㅎ
태형
De quoi parlez-vous tous les deux ?
윤서영
Ce n'est rien....
지민
Coup d'oeil_ ] .....