colado
1. Rompimos


작가(혜나)
<Flor Marchita> con Hiena 1. Después de nuestra separación


김석진
El punto de vista de Seokjin

석진시점
Ese brillante día de primavera, ese recuerdo comenzó. Y ahora, en el frío invierno, se acabó.

석진시점
El camino que recorrí contigo La bicicleta que recorrí contigo

석진시점
El sendero para caminar sigue siendo hermoso y el tándem se encuentra en buen estado.

석진시점
Todo es igual, pero hay una cosa que no es igual.

석진시점
No estás aquí.

석진시점
Mientras vivía sin ti

석진시점
No eres tú a quien conocí por casualidad

석진시점
Otro amor

여주시점
Soltando Lo dejé ir

여주시점
No había ningún Kim Seok-jin con quien patinar, ningún Kim Seok-jin para darme un cálido abrazo en un día frío, ningún Kim Seok-jin con quien reír.

여주시점
Luego escuché la noticia.

Tu ex novio tiene una nueva novia.

여주시점
En mi lugar, o quizás no en mi lugar en absoluto.

여주시점
A tu lado.

여주시점
Sentí una extraña sensación de vacío al pensar que alguien más además de mí pudiera estar a tu lado.


김석진
El punto de vista de Seokjin

석진시점
Te vi por casualidad en la calle. Me murmuraste algo al pasar, como si hablaras solo.


김여주
Sé feliz, Kim Seokjin.

작가(혜나)
-EL FIN-