tête morte

1. Nous avons rompu

작가(혜나)

<Fleur fanée> avec Hyène 1. Après notre séparation

김석진

Le point de vue de Seokjin

석진시점

Ce jour de printemps radieux, tout a commencé. Et maintenant, dans le froid de l'hiver, c'est terminé.

석진시점

Le sentier que j'ai parcouru avec toi Le vélo que j'ai enfourché avec toi

석진시점

Le sentier pédestre est toujours magnifique, et le tandem est encore en bon état.

석진시점

Tout est pareil, sauf une chose.

석진시점

Vous n'êtes pas ici.

석진시점

Pendant que je vivais sans toi

석진시점

Pas toi, que j'ai rencontré par hasard.

석진시점

Autre amour

여주시점

Lâcher prise J'ai lâché prise

여주시점

Il n'y avait pas de Kim Seok-jin avec qui patiner, pas de Kim Seok-jin pour me serrer fort dans ses bras par une journée froide, pas de Kim Seok-jin avec qui rire.

여주시점

Puis, j'ai appris une nouvelle.

Ton ex a une nouvelle copine.

여주시점

À ma place, ou peut-être pas du tout à ma place.

여주시점

À côté de vous.

여주시점

J'éprouvais un étrange sentiment de vide à l'idée que quelqu'un d'autre que moi puisse être à tes côtés.

김석진

Le point de vue de Seokjin

석진시점

Je vous ai aperçu par hasard dans la rue. Vous avez marmonné quelque chose en passant, comme si vous parliez à vous-même.

김여주

Sois heureux, Kim Seokjin.

작가(혜나)

-LA FIN-