El acusado pierde
408


Los dos habían decidido ir a ver a Yeoju, y Seong-un, impecablemente vestido desde la mañana, estaba de pie frente a la casa de Irin.

Irin salió como si hubiera estado esperando cuando toqué el timbre.


아이린
¿Por qué vienes recién ahora?


하성운
Mira el reloj, llegué justo a tiempo.

Cuando Seong-un, que le había estado sonriendo a Irin, asintió y se marchó, Irin lo siguió.


아이린
Yo... ¿qué debería decir? Estoy nervioso...


하성운
¿Por qué... ponerse nervioso? Simplemente hay que exponer los hechos.


아이린
Aún así... mírame.

Irin, que se detuvo al ver la nebulosa


아이린
¿Qué tal me veo?


하성운
qué.


아이린
¿Cómo está ahora mismo?

Al oír esas palabras, Seong-un, que había estado mirando de arriba abajo, salió y habló.



하성운
Bonito


아이린
¡Ah... no! ¡Estoy preguntando si está limpio! ¡Me preocupa que la primera impresión sea mala!

Irin, gritando y refunfuñando, sigue a Seong-un hasta el coche.


하성운
No hay manera de que nuestra primera impresión sea buena... Hagamos lo que podamos.


하성운
Pero... tengo la sensación de haber visto a esa mujer en alguna parte...


아이린
Porque trabajan para nuestra empresa...


아이린
También hemos publicado un libro... y últimamente le estamos dando mucha promoción.


아이린
Ah... ¿seguro que no si se cancela el contrato?

Seong-un negó con la cabeza mientras observaba a Irin armar un alboroto.

Irin, cuyos suspiros son cada vez más frecuentes.

Tras darle vueltas al asunto durante un buen rato, Irin se dirigió a la entrada de la casa de Yeoju.

Seong-un iba detrás, sosteniendo un gran bulto, diciendo que no se iría con las manos vacías.


하성운
¿Qué estás haciendo?

Pone cara de tristeza mientras duda si tocar o no el timbre.


아이린
No puedo hacerlo... Oye Seong-un, no puedo hacerlo...


하성운
Ja... ¿tengo que pulsarlo?


아이린
Un momento... me estoy preparando... Ah... espera, espera...


아이린
Hola, ¿por dónde debería empezar?


하성운
bajo...

Seong-un, mirando a Irin con incredulidad, extendió la mano.

—Ding dong—

La expresión de Irin se endureció y se tornó seria al sonar el timbre.


김재환
¿Quién eres?

Seongun abrió la boca por culpa de Irin, que había estado poniendo los ojos en blanco ante la voz de Jaehwan.


하성운
Vine a reunirme con la Sra. Seo Yeo-ju.


하성운
¿Hay alguien en casa?


김재환
¿De dónde eres?


하성운
ah...


하성운
Lo siento, pero... dado que se trata de un asunto personal, me gustaría hablar directamente con esa persona.


김재환
Ah... espera un momento.

Pareció dudar un momento, pero la puerta se abrió y la protagonista femenina salió.


서여주
quién eres..?


하성운
Ah... yo... ¿eh?


하성운
40..8 No.?


하성운
¿Guardián de la habitación 408...?