¿Me atraparon...? ¿Y eso que... gente exitosa?
Preparativos del festival
전희진
¡Oye! ¿Chan-oppa?
손혜주
¿Conoces a Chani oppa?
전희진
¡¿Eh?! Sí
허찬
Heejin es mi prima
손혜주
Ah~
손혜주
Deberías habérmelo dicho con antelación, Conejo Blanco.
전희진
Lo siento, bebé lobo
손나은
¿Pero ustedes no los llaman por sus nombres, los llaman por sus nombres de animales?
손혜주
Porque es el departamento de entretenimiento de Johee.
손나은
¿Por qué el departamento de entretenimiento?
손혜주
El nombre de nuestro departamento de entretenimiento es yyxy y también tenemos a LOONA, así que era demasiado para recordar, así que decidimos usar un animal simbólico.
손나은
Ah~
손나은
Dicen que pronto habrá un festival, así que vais a salir.
김지우
Sí
원영
¡Eunji y Sujin me siguen!
서수진
frazada
양은지
frazada
손혜주
Este festival es con 6 LOONA y yyxy
박채원
¡Niños, venid rápido al festival!
하수영
eh
김지우
Vamos a bajar
손혜주
¡¡adiós!!
임세준
¿¡Eh?!?! ¿Algo es extraño?
최병찬
¿Qué es?
임세준
¿No es extraña la gramática?
최병찬
Hermano, ¿estás en ciencias?
임세준
No, humanidades
최병찬
Pero ¿qué son la ciencia y las artes liberales?
최병찬
¿La ciencia es coreana y las artes liberales matemáticas?
임세준
De lo contrario
최병찬
ah
도한세
Jaja Choi Bang-chan
최병찬
qué
도한세
jajaja
박채원
Esta vez son Wannabe y Butterfly.
하수영
Wannabe agrega Jinsol a yyxy
정진솔
OK
정진솔
Vamos a hacer mariposa en grupo.
박채원
Y para concluir digamos ¿y qué?
김지우
Bueno, ya que fuiste tan cariñoso, ¡comencemos a practicar---!!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
박채원
Niños, adivinemos ahora.
하수영
yyxy, vamos primero
손혜주
Deja de molestarme, me encargaré de ello.
손혜주
Sea lo que sea en lo que me convierta, lo haré por mi cuenta.
.
.
.
.
.
정진솔
Ajá...ajá
전희진
Vamos a hacer mariposa ahora
하수영
Susurrame, me despiertas, Dejave
손혜주
ahora eres tu ahora
하수영
Un espejismo alado que parece estar a punto de florecer.
손혜주
¿Cómo es verdad ahora?
.
.
.
.
.
.
.
.
손혜주
¡¿así que lo que?!
.
.
전희진
Siempre la misma vieja respuesta
전희진
Largo bla bla bla
정진솔
¡No tengas miedo de filtrarlo antes de que se haga más largo!
하수영
Elige tu tres en raya
하수영
O o X, ¿verdad? Ja
정진솔
Grita más fuerte
손혜주
¡Ja, ja, ja, igual que tú!
김지우
Eh- Quema para que no pueda ocultarlo
김지우
Oh~ Tus ojos están cambiando
전희진
¡Ey!
전희진
Te mostraré cómo superar ese muro tan alto y desalentador.
전희진
Sígueme, lejos, justo delante de tus ojos vertiginosos.
정진솔
cangrejo espinoso
이달의 소녀
¡¿así que lo que?!
정진솔
Algo así como hielo
이달의 소녀
¡¿así que lo que?!
.
.
.
.
박채원
Vamos a dar por terminado el día
정진솔
eh
전희진
Hyeju
손혜주
¡¿¡¿eh?!?!
전희진
Creo que Big Chaewon está dirigiendo demasiado al equipo basándose en sus propios estándares.
전희진
Me siento mal
손혜주
Pero no son chismes...
손혜주
Espero que la próxima vez no sea así jajaja
전희진
Lo siento... He estado tan estresado últimamente que siento que me desquité con Chaewon sin ninguna razón jaja
손혜주
Y Chaewon es nuestra líder jaja
임세준
¡Hola! ¡Mi pequeño bebé!
손혜주
..
임세준
Pequeño~~~~~
손혜주
¡¡¡¡¡¡¡qué!!!!!!!
임세준
¡¿¡¿eh?!?!
손혜주
¡Ah... lo siento!!!
손혜주
Ttutu
전희진
¡¡¡Ugh!!!! ¡¡¡Te duele perra!!!
양은지
¡Hola! ¡¡¡Corramos juntos!!!
딸기맛딸기
¿Qué le pasó a Hyeju?
정진솔
En el próximo episodio
이달의 소녀
¡¡¡Échale un vistazo!!!