Hermanos discriminadores
Una fiesta para disfrutar
윤정한
Escucha atentamente en clase.
최승철
¡No te duermas!
홍지수
Toma notas con atención.
김여주
Ustedes no están en posición de decir esto, pero eché un vistazo a los libros de texto ¡y están impecables!
이찬
Jeje
윤정한
No... ¿cuándo viste eso...?
김여주
Así que no te duermas y escucha con atención durante la clase. Si haces eso, tus calificaciones mejorarán un poco.
이지훈
Ah... eso me impactó mucho.
권순영
Ah... Yeoju... eso no es...
김여주
Bueno, date prisa. Llegarás tarde si sigues así.
부승관
Vale, date prisa y vete
이찬
¡Fuera! ¡Fuera!
이석민
¿Qué pasa con "Hwoi hwoi" otra vez...?
김여주
¡Vamos, concéntrate en la clase!
세븐틴
¡¡bueno!!
김여주
ah...
이찬
¿por qué?
김여주
No... tengo sueño...
이찬
Bueno, entonces descansa un poco. Si tengo algo que anotar, te lo mostraré cuando termine.
김여주
No, si los chicos ven eso... probablemente mis oídos no lo sobrevivirán...
이찬
Sí, claro, jajaja
김여주
¿Qué vamos a hacer esta vez?
여자/들
¡Yeoju!
김여주
¿eh?
여자/들
¿Podemos hablar un momento...?
김여주
Vale, espera un momento.
이찬
eh
부승관
¿Adónde vas, Yeoju?
이찬
Para hablar un rato con los niños
부승관
Ah~
여자/들
Yeoju, aléjate de Seungcheol y de ese grupo de personas. No te convienen. Debes saber cuál es tu lugar antes de comportarte así.
김여주
¿qué?
여자/들
¡Conoce tu lugar antes de comportarte así! ¿Por qué te quedas tan cerca de mí y sonríes con esa sonrisa desquiciada?
권순영
qué
이지훈
¿Qué es esto?
여자/들
N...no...eso es...
이찬
¿Qué está sucediendo?
부승관
¿Qué ocurre?
윤정한
¿¡Están dejando a la protagonista femenina completamente sola!?
부승관
Hablando con los niños...
최승철
En el momento en que los vea u oiga hacerle esto a la protagonista femenina otra vez, estaré medio muerto...
김여주
¡¡¡Ehey!!!
최승철
¿Por qué jaja?
김여주
¡Me llamas idiota! ¡Cuidado con lo que dices!
최승철
Vale, jaja.
홍지수
vamos
김여주
Pero, ¿por qué viniste?
최승철
¿justo?
김여주
¿Qué demonios? jajaja
서명호
¡Yeoju! ¡No andes más sola!
김여주
Vale, jaja.
김여주
¡Todos, vayan a escuchar con atención en clase!
권순영
Escucha también, Yeoju.
이지훈
¡¡¡No se duerman!!!
김여주
¡No deberían dormir!
김여주
¡Intenta dormirte durante la clase y te aseguro que no podrás dormir!
부승관
¡De ninguna manera! jajajaja
이석민
¿Por qué te ríes?
최한솔
Jajaja, sí que existe.
김여주
¡Date prisa, la campana suena en 1 minuto!
전원우
¡Corre, corre, corre!
김여주
Suspiro...
이찬
Entremos
김여주
bueno
김쌤
El grupo de ídolos Seventeen, que se autoprodujo, es guapísimo. Todos son guapísimos incluso sin maquillaje. Son guapísimos. Cuando te conviertes en fan, hay una entrada, pero no una salida.
Mientras seguía escuchando la clase, de repente me di cuenta de que solo quedaban 17 minutos para la hora del almuerzo.
이찬
Yeoju
김여주
¿oh?
이찬
¿En qué piensas tanto?
김여주
No, solo...
이찬
¿Por qué? ¿Qué es?
김여주
Simplemente... me siento mal... *sollozo*...!!
이찬
¡¡¡Yeoju!!!
김쌤
¿Qué hay ahí arriba?
이찬
Profesor, el baño en Yeoju... ¡solo el baño!
김쌤
¿Por qué te vas?
이찬
Estás bien..?
김여주
oh..
이찬
¿Comí algo en mal estado esta mañana...?
김여주
Ni siquiera has comido nada esta mañana...
이찬
Entonces, ¿qué es...?
김여주
Cuando llegué a casa ayer —o para ser precisos, cuando te traje a casa— no comí nada.
이찬
Sí... durmió bien, así que no le di de comer nada.
김여주
Entonces, ¿qué es...?
이찬
¿Sientes mucho malestar estomacal?
김여주
Ahora está un poco mejor, pero...
이찬
Vamos a decírselo a los mayores, hablemos y luego descansemos.
김여주
No, está bien.
윤정한
¿Por qué están aquí?
이찬
¿Por qué están aquí?
윤정한
Ya sonó la campana, ¿por qué no lo hicieron?
이찬
Diecisiete minutos antes de que terminara la clase, la protagonista tuvo un repentino dolor de estómago y necesitó ir al baño.
권순영
¿Yeoju?
김여주
Ugh... hola... Chana...
이찬
¿oh?
김여주
Yo... necesito ir al hospital...
이찬
¿hospital?
김여주
Eh... a Jeon Jungkook...
이찬
Ella no lo llama Oppa.
권순영
Los llevaremos a todos con nosotros. Ustedes pasen primero.
이찬
¡eh!
Llegué al hospital cargando a Yeoju a cuestas.
이찬
¡¡¡Hermano!!!! ¡¡¡Hermano!!!!
정국의사쌤
¡¿Por qué?! ¡¿Qué está pasando?!
이찬
Yeoju... ¡Yeoju!
정국의사쌤
¿Yeoju?
이찬
eh..
정국의사쌤
por qué..
이찬
Desde que empezaron la escuela... vomitando... y diciendo que les dolía el estómago...
정국의사쌤
¿No comiste algo que no debías?
이찬
No... ni siquiera comí nada esta mañana...
정국의사쌤
Te avisaré después de que me hagan la tomografía computarizada.
이찬
eh..
Poco tiempo después
홍지수
¡La protagonista femenina es!!!!
최승철
¡¿Qué le pasó a la protagonista femenina?!
이찬
Simplemente... fui a hacerme la prueba.
김민규
Yeoju..
김여주
¡Ta-da!
이석민
qué..
김여주
Ya han pasado 200 días desde que empezamos a vivir juntos.
세븐틴
¿200 días...?
김여주
¡¡eh!!
정국의사쌤
La protagonista femenina me estuvo pidiendo ayer que lo hiciéramos juntas.
서명호
¿Así que por eso hiciste eso en la escuela?
김여주
¡Sí! Incluso en mi casa, no podemos hablar mucho porque ambos estamos ocupados con nuestras propias cosas... Sentí que si no hacía esto... no podría celebrar nuestro día número 200 juntos...
작가
En realidad, han pasado 212 días desde que me convertí en escritor... Pero si restamos los periodos en los que me tomé descansos y no publiqué por entregas, probablemente no lleguen a los 200 días... Aun así... contémoslo como 200 días...
권순영
¿Por qué no dijiste nada...? Ni siquiera lo sabemos...
김여주
No sería divertido si te lo contara...
이지훈
Uf, ¿qué voy a hacer con este idiota...?
권순영
¿Idiota? ¡Ja! ¡Dios mío! ¡Siempre estás durmiendo en clase!
김여주
¡¿qué?!
이지훈
No es eso... ¡hay alguien de mi estatura y lo confundí conmigo!
권순영
Bueno... te daré el beneficio de la duda.
이지훈
No es que le esté dando...
김여주
Vale, jaja. Vamos a divertirnos hoy.
부승관
Bien, dile a Yeoju que consiga un certificado médico.
김여주
Oppa
정국의사쌤
No, algo terrible va a suceder.
김여주
Entonces le enviaré la foto al profesor.
전원우
¿Qué foto?
문준휘
Yeoju, seguro que no...
김여주
Debería grabar a mi hermano cuando le sacan sangre y enviárselo... otra vez...
정국의사쌤
De verdad te voy a sacar sangre.
김여주
Elegir
Me pregunto a quién se parece la protagonista femenina para ser tan inteligente.
김여주
¡Listo! Gracias~
정국의사쌤
Yeoju
김여주
¿Eh? ¿Por qué?
정국의사쌤
¿Dijiste que tu grupo sanguíneo es A?
김여주
Sí, cuando me hicieron la prueba de grupo sanguíneo con el director del orfanato, me dijeron que era del tipo A.
정국의사쌤
¿En serio? Lo haré revisar y me pondré en contacto contigo.
김여주
Hmm~
김여주
¡Vamos al bar y a armar una fiesta!
김여주
¡Hoy es nuestro día número 200!
부승관
¡¡¡¡¡¡Divertirse!!!!!!
윤정한
¡¡¡Sí~!!!
김여주
Disfruta, disfruta, disfruta
김여주
Lee Ji-hoon debería disfrutarlo, ¡y todos deberían disfrutarlo también!
이지훈
Lee J... ¡¿Lee Ji-hoon?!
김여주
Así que disfrútalo.
전원우
¡¡¡¡¡¡Sí~!!!!!
Se rumoreaba que cantaban, bailaban, comían y jugaban hasta quedarse dormidos...