{Doctor descalificado} [Pausa]
pro_ “Descalificado como médico”
원장
¡¿Maestra Yeoju-an?!
여주안
¿Por qué el director vino hasta aquí?
El director Chorak abrió de una patada la puerta del laboratorio de Juan e irrumpió allí, esparciendo los documentos que sostenía.
여주안
¿Por qué eres así?
원장
¿Por qué haces eso?
원장
¡¿Es una locura?!
원장
¿Qué es todo esto ahora?
Juan recogió un trozo de papel que había caído al suelo y se lo devolvió al director.
여주안
¿Qué es? Es el plan presupuestario de nuestro departamento para este año.
원장
¿Quién no lo sabe y pregunta?
원장
La cantidad escrita aquí_ cantidad
여주안
Dice 1.500 millones
원장
¿Estás loco?
여주안
1.500 millones no son suficientes
여주안
Después de mucha deliberación, decidimos llegar a 1.500 millones.
원장
El gobierno está proporcionando 1.000 millones de wones en concepto de apoyo. ¿Y qué pasa con los 500 millones de wones restantes?
여주안
De todos modos, si no nos dan esos 500 millones de wones, todo irá a parar a las carteras del director y del subdirector, ¿verdad?
여주안
En ese caso, sería mejor usarlo para salvar a la gente.
원장
Profesor Yeoju-an: ¿Cuándo entrarás en razón?
원장
Siempre lo pensé, pero supongo que nunca sucederá.
원장
Arréglenlo ahora mismo. ¡Si no lo hacen, ni siquiera obtendrán mil millones!
Tuktuk_ El director le tocó dos veces el hombro a Juan y salió del laboratorio.
Juan suspiró y recogió los papeles esparcidos.
여주안
bajo_
정호석
¿El director te reprendió otra vez?
여주안
Así es
정호석
Te dije que 1.500 millones era demasiado.
Hoseok arrebató el presupuesto que Joo-an sostenía y recogió los documentos que habían caído al suelo.
여주안
El plan original era de 2 mil millones.
정호석
¿Crees que nuestro hospital daría tanto dinero a un equipo de menos de 20 personas?
여주안
Suspiro_ Estoy tan molesto
정호석
Salgamos primero
정호석
Un compañero vino del Hospital Universitario de Bora.
여주안
¿Ha presentado su solicitud para el Departamento de Cirugía de Trauma del Hospital Universitario de Bora?
여주안
Estás loco_
정호석
De todos modos, vámonos.
여주안
bueno
정호석
Ah, ahí está.
여주안
Un compañero del Hospital Universitario de Bora_
김남준
Mi nombre es Kim Nam-joon Fellow.
Hoseok agitó su mano hacia Namjoon quien estaba bajando la cabeza.
정호석
Está bien, no hay necesidad de inclinar la cabeza.
여주안
Soy el profesor Yeoju-an, simplemente llámame profesor Yeo.
정호석
Soy el profesor Jeong Ho-seok_ Por favor, llámame también profesor Jeong.
여주안
Los demás miembros del equipo te saludarán más tarde porque ahora están revisando el gráfico.
En ese momento, los equipos de emergencia entraron corriendo, arrastrando una cama de hospital improvisada.
응급 구조원
¡¡¡Aquí hay una sala de emergencias!!!
정호석
¿Cual es el estado?
응급 구조원
Me caí del tercer piso de una obra en construcción.
응급 구조원
La mayoría de las costillas estaban rotas y varios órganos internos estaban rotos.
여주안
Está bien, señor Kim.
김남준
Sí
여주안
¿Alguna vez te han operado de un trauma?
김남준
Lo probé
여주안
Vamos a entrar
여주안
Profesor Jeong_ Contacte al departamento de anestesiología
정호석
bueno
Este es un centro de traumatología de emergencia.
Un lugar repleto de gente que cruza la línea entre la vida y la muerte todos los días.
Salvo a la gente aquí, pase lo que pase.
Compré uno nuevo otra vez☺️
Por si no lo sabes_
El camino típico para convertirse en médico es a través de pasantía, residencia, beca, instructor a tiempo completo y profesor.
El profesor es miembro del piso del hospital_jaja
No soy muy bueno en eso, pero por favor disfrútalo☺️☺️