¿Crees en los milagros?
EP.11 | ¿Crees en los milagros? | Familiar
김태형
Entonces ¿quieres ir a mi casa?
박지윤
En casa...mis padres...
김태형
Ah, vivo solo
김태형
Ambos murieron en un accidente automovilístico.
박지윤
Oh...lo siento
김태형
Estás bien
김태형
Si estás acostumbrado
박지윤
Es muy brillante...
김태형
Por culpa de mi hermano
김태형
A mi hermano le gustan las cosas brillantes.
김태형
Es demasiado brillante, lo cual es un problema... (risas)
박지윤
Sonriente
김태형
...
박지윤
Es bonito
김태형
..¿oh?
박지윤
No solo seas serio, sonríe
박지윤
Te ves más bonita cuando sonríes
김태형
...Eh,eh..,?..eh..
박지윤
..Mmm
박지윤
¿Pero no es incómodo vivir solo?
김태형
No sé
김태형
Desde que nací
김태형
Porque vivía sola
박지윤
...
김태형
Estás bien
김태형
Jeon Jungkook también era así
박지윤
oh..?
김태형
Él te conoció de una manera similar.
김태형
Mismo lugar, misma razón
김태형
Puedes ver que es casi lo mismo.
박지윤
ah..
김태형
No hay necesidad de disculparse
김태형
No hice nada malo
김태형
....
Este silencio y
Esta mirada
Porque ya estoy acostumbrado
Me estoy acostumbrando más a ello_
김태형
Siéntate aquí
박지윤
Sí, eh...
김태형
aquí
박지윤
ah..
박지윤
gracias
김태형
¿Jeon Jungkook lo sabe?
박지윤
¿qué?
김태형
Estás aquí ahora
박지윤
Nadie lo sabe
김태형
...
박지윤
¿Dónde estoy y qué estoy haciendo?
justo
Espero que nadie lo sepa
Dónde estoy_
박지윤
Sólo tú lo sabes
박지윤
por lo tanto
박지윤
Ojalá solo tú lo supieras
김태형
Está bien, lo entiendo.
김태형
Dígaselo al menos a Jeon Jungkook
Cinturón cinturón-cinturón
Tirol
De repente-
김석진
Taehyung
김태형
¿Estas aquí?
김석진
¿Qué ropa es esa que llevas puesta?
김석진
Te dije que te pusieras algo brillante.
김태형
Ah... odio las cosas brillantes
김석진
De todas formas, es mejor que estar oscuro, ¿verdad?
김석진
Um...¿Taehyung es tu novia?
박지윤
Sí, no
김석진
¿quién es?
김태형
Él es amigo de Jeon Jungkook.
김태형
Se escapó de casa
김석진
ah..
박지윤
..iré a ver
김석진
No, solo descansa aquí
김석진
Si huyes de casa no tendrás a dónde ir.
김태형
Estás bien
박지윤
gracias
Fue la primera vez_
Gente
Gracias por tratarme con calidez.
A lo largo de varios años
Personas que vienen para su propio beneficio
Porque había muchos
Fue conmovedor_
김석진
Esa habitación es una habitación de invitados, por lo que me quedaré allí por un tiempo.
박지윤
gracias
김석진
Mmm..
김석진
El nombre es...
김태형
Park Ji-yoon
김석진
bueno
김석진
Jiyoon, no vas a seguir usando tu uniforme escolar, ¿verdad?
박지윤
Oh... Tengo una sudadera con capucha y pantalones deportivos en mi bolso.
김석진
Si necesitas algo, solo házmelo saber.
박지윤
Sí
김태형
Hermano, ¿no viene nadie hoy?
김석진
¿hoy?
김석진
Se suponía que Jungkook vendría