¿Crees en los milagros?
EP.5 | ¿Crees en los milagros? | Retiro
옹성우
La camiseta es la misma que llevaba ayer.
박지윤
Ufff...tos tos
정은지
¿Qué diablos?
정은지
¿Eh? ¿Qué es?
전정국
ayer
전정국
No me fui a casa
정은지
¿Eh?
정은지
¿Por qué no te fuiste a casa?
박지윤
justo..
정은지
Entonces ven a mi casa
정은지
No había nadie allí
옹성우
¿Qué hicieron los dos?
박지윤
Bueno...sólo
Redoble de tambores
선생
Bien, todos tomen sus asientos.
학생들
Sí
선생
Hoy vino un nuevo profesor.
학생들
Ojalá fuera guapo/Debe ser bonito/¿Es un hombre?/¿Es una mujer?
Redoble de tambores
Turbuck
Turbuck_
Turbuck
ampliamente-
???
Un placer conocerlos a todos.
???
Me pusieron a cargo de la asignatura de música.
정호석
Este es Jung Ho-seok
정호석
Muchas gracias
정은지
¡¿Eh...eh...?!!!!
박지윤
¡¡¡J, yo... heem... uh...!!?!!
정은지
¡¡¡Qué carajo..!!!
박지윤
¡Uf!
정호석
(sonrisa)
전정국
..Mierda
전정국
Sucio..
El comienzo de esto
En primer lugar, también es lamentable
Redoble de tambores
선생
Todos sabéis que dentro de unos meses me voy a un retiro, ¿verdad?
학생들
¡Sí! /Yay~/ ¡Tengo que jugar como loco/Me salté la escuela!
선생
Tranquilo-!!
선생
Ir a un retiro no es necesariamente algo bueno.
선생
Como todos sabéis
선생
La tradición de nuestra escuela
선생
♤♤Iré al retiro
학생들
Ah... joder/esa jodida caliente/ Odio ver cabezas calvas
박지윤
...
정은지
Hmm... lo espero con ansias (risas)
옹성우
¿Hace calor aunque aún no has salido?
선생
Escuchar bien en clase
Redoble de tambores
전정국
Sesión de entrenamiento...
박지윤
...
'Retiro'
Es un lugar al que todo el mundo va.
Pero yo
박지윤
...
No te vayas
No, no puedo ir
En mi vida
No hubo retirada
박지윤
(risas) Esto me está volviendo loco
Silbido_
정은지
¿De nuevo?
박지윤
¿Qué puedo hacer?
정은지
¿No tiene libertad ese viejo?
정은지
Entré con el dinero del mapa.
박지윤
Sé
Mi papá
No son tus propias calificaciones
Entré a la universidad con 'dinero'
Supongo que no funcionará.
¿1 mil millones? ¿10 mil millones?
jajaja
Debieron haber dado cientos de millones de wones.
박지윤
(risas) Gracioso
옹성우
Tú también lo estás pasando mal
옹성우
Voy allí una vez cada pocos años.
옹성우
Porque no puedo ir allí
박지윤
..jajaja eso es cierto
Haz una sonrisa amarga
Esta escuela
Las escuelas primarias, intermedias y secundarias están reunidas en un solo lugar.
El retiro se lleva a cabo en cada escuela.
'una vez'
Es decir, 3 retiros
Los viajes de matemáticas y el aprendizaje experiencial ocurren al menos una vez por nivel de grado.
pero
Porque el retiro es el momento más importante
Todo el mundo lo odia.
¿Excursiones escolares y excursiones? Nada especial.
Es simplemente inútil