Apakah Anda percaya pada keajaiban?
EP.5 | Apakah Anda Percaya pada Mukjizat? | Retret
옹성우
Kaos ini sama dengan yang saya pakai kemarin.
박지윤
Fiuh...batuk batuk
정은지
Apa-apaan ini
정은지
Hah? Apa itu?
전정국
Kemarin
전정국
Aku tidak pulang ke rumah
정은지
Hah?
정은지
Kenapa kamu tidak pulang saja??
박지윤
hanya..
정은지
Kalau begitu, datanglah ke rumahku.
정은지
Tidak ada seorang pun di sana...
옹성우
Apa yang kalian berdua lakukan?
박지윤
Yah...begitu saja
Bunyi genderang
선생
Baik, semuanya silakan duduk.
학생들
Ya
선생
Guru baru datang hari ini.
학생들
Aku berharap dia tampan/Dia pasti cantik/Apakah dia laki-laki?/Apakah dia perempuan?
Bunyi genderang
Turbuck
Turbuck_
Turbuck
secara luas-
???
Senang bertemu dengan kalian semua.
???
Saya ditugaskan untuk mengurus mata pelajaran musik.
정호석
Ini Jung Ho-seok
정호석
Terima kasih banyak
정은지
Hah..hah..!?!!!
박지윤
J,I..heem..uh..!!?!!
정은지
Apa-apaan ini..!!!
박지윤
Fiuh!
정호석
(senyum)
전정국
...sialan
전정국
Kotor..
Awal dari ini
Pertama, ini juga disayangkan.
Bunyi genderang
선생
Kalian semua tahu kan kalau aku akan pergi ke tempat retret dalam beberapa bulan lagi?
학생들
Ya! /Hore~/ Aku harus bermain sepuasnya/Aku bolos sekolah!!
선생
Diam-!!
선생
Pergi ke tempat retret belum tentu merupakan hal yang baik.
선생
Seperti yang kalian semua ketahui
선생
Tradisi sekolah kami
선생
♤♤Aku akan pergi ke tempat retret
학생들
Ah...sialan/bajingan seksi itu/ Aku benci melihat orang botak
박지윤
...
정은지
Hmm... Aku menantikannya (tertawa kecil)
옹성우
Apakah cuacanya panas meskipun kamu belum keluar rumah?
선생
Dengarkan dengan baik di kelas.
Bunyi genderang
전정국
Sesi pelatihan...
박지윤
...
'Mundur'
Ini adalah tempat yang dikunjungi semua orang.
Tapi aku
박지윤
...
Jangan pergi
Tidak, saya tidak bisa pergi.
Dalam hidupku
Tidak ada jalan mundur.
박지윤
(tertawa kecil) Ini membuatku gila
Desir_
정은지
Lagi?
박지윤
Apa yang bisa saya lakukan?
정은지
Bukankah orang tua itu memiliki kebebasan?
정은지
Saya masuk dengan uang hasil penjualan peta.
박지윤
Aku tahu
Ayahku
Bukan nilaimu sendiri
Saya masuk perguruan tinggi berkat 'uang'.
Sepertinya itu tidak akan berhasil.
1 miliar? 10 miliar?
tertawa terbahak-bahak
Mereka pasti telah memberikan ratusan juta won.
박지윤
(tertawa kecil) Lucu
옹성우
Kamu juga sedang mengalami masa sulit.
옹성우
Saya pergi ke sana setiap beberapa tahun sekali.
옹성우
Karena aku tidak bisa pergi ke sana
박지윤
..haha benar sekali
Tersenyum getir
Sekolah ini
Sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas semuanya terkumpul di satu tempat.
Kegiatan retret ini diadakan di setiap sekolah.
'sekali'
Artinya, 3 retret
Kegiatan kunjungan lapangan matematika dan pembelajaran berbasis pengalaman dilakukan setidaknya sekali untuk setiap tingkat kelas.
Tetapi
Karena retret adalah waktu yang paling penting.
Semua orang membencinya.
Perjalanan sekolah dan kunjungan lapangan? Tidak ada yang istimewa.
Itu sama sekali tidak berharga.