¿Te gusta pasar el rato juntos?

EP. ¿Te gusta pasar el rato?

Llegó a la enfermería

류수정

Profesora, por favor, cuide de Jiae.

보건선생님

Bien, Jiae, ¿viniste porque estabas enferma?

유지애

Me torcí el tobillo durante la clase de educación física hace un rato.

보건선생님

Bueno, entonces, siéntate por ahora.

유지애

Sí

보건선생님

¡¿Eh?! ¡¿La herida está hinchada?!

보건선생님

Es posible que te hayas fracturado un hueso, así que creo que deberías salir del trabajo antes de tiempo e ir al hospital.

유지애

...Sí

보건선생님

Se lo diré a tu profesor. Sal temprano de la escuela y ve al hospital.

유지애

Sí....

류수정

Oh Dios mío ㅠㅠ Por esa mujer malvada ㅠㅠ

보건선생님

¡Ryu Su-jeong!

류수정

Lo lamento..

류수정

No, pero Lee Je-ni... ¡¡Ah... no!!...

보건선생님

Mmm... ahora que lo pienso, Jennie también estuvo aquí antes, con Changkyun.

보건선생님

Changkyun parecía cuidar bien de Jennie.

보건선생님

Así que es por esto.

유지애

...Profesor, entonces nos vamos ahora.

보건선생님

Bueno, adiós. ¡Asegúrate de ir al hospital!

유지애

Sí..

No había pasillo. Por favor, traten esto como si fuera un pasillo.

유지애

....

류수정

Jiae, ¿tienes mucho dolor?

유지애

¡No! Estoy bien.

류수정

Mmm...

류수정

Pero, ¿por qué estás de tan mal humor hoy?

유지애

...Hola, Sujeong.

류수정

OK

유지애

a mí...

유지애

Creo que me gusta Im Chang-kyun.

류수정

¿Crees que me gustas? ¿Qué quieres decir con eso?

유지애

¡No, no me tomes el pelo!

류수정

¡No te estoy tomando el pelo! Solo pregunto por curiosidad.

류수정

Espera, ¿qué quieres decir con "parece que me gustas"? ¡Ni siquiera me gustas!

유지애

......me gustas

유지애

Me gusta Im Chang-kyun.

류수정

Hmm, ¡así es como deberías decirlo para que la gente lo sepa!