Vi piace passare il tempo insieme?

EP. Ti piace passare il tempo insieme?

Arrivato all'infermeria

류수정

Insegnante, per favore, si prenda cura di Jiae.

보건선생님

Bene, Jiae, sei venuta perché stavi male?

유지애

Prima, durante l'ora di educazione fisica, mi sono slogato la caviglia.

보건선생님

Va bene, allora siediti per un po'.

유지애

SÌ

보건선생님

Eh! La ferita è gonfia?!

보건선생님

Potresti esserti fratturato un osso, quindi penso che dovresti uscire prima dal lavoro e andare in ospedale!

유지애

...SÌ

보건선생님

Lo dirò alla tua insegnante. Esci da scuola prima e vai in ospedale.

유지애

SÌ....

류수정

Oh mio Dio ㅠㅠ A causa di quella donna malvagia ㅠㅠ

보건선생님

Ryu Su-jeong!

류수정

Mi dispiace..

류수정

No, ma Lee Je-ni... Ah... no!!...

보건선생님

Hmm... a pensarci bene, anche Jennie era qui prima, con Changkyun.

보건선생님

Changkyun sembrava prendersi molta cura di Jennie.

보건선생님

Ecco perché.

유지애

...Maestra, allora andiamo.

보건선생님

Okay, arrivederci. Assicurati di andare in ospedale!!

유지애

SÌ..

Non c'era nessun corridoio. Si prega di considerare questo spazio come un corridoio.

유지애

...

류수정

Jiae, hai molto dolore?

유지애

No! Sto bene.

류수정

Hmm...

류수정

Ma perché sei di così cattivo umore oggi?

유지애

...Ehi, Sujeong.

류수정

OK

유지애

Me...

유지애

Penso che mi piaccia Im Chang-kyun..

류수정

Pensi che io provi qualcosa per me?? Cosa intendi dire con questo??!!

유지애

No, non prendermi in giro!!

류수정

Non ti sto prendendo in giro! Chiedo solo per curiosità.

류수정

Aspetta, cosa intendi con "sembra che tu mi piaccia"? Non mi piaci nemmeno!!

유지애

......mi piaci

유지애

Mi piace Im Chang-kyun..

류수정

Hmm, è così che dovresti dirlo, così la gente lo capirà!!