Choi Yeo-ju (el protagonista masculino se decidirá más adelante)
Episodio 11: Salgamos a jugar



최여주
"Vamos a comer rápido"


권순영
"El ramen huele tan bien..."


이지훈
"Ni siquiera se compara con tu comida"


최여주
(Cabeceo)


권순영
"No asientas con la cabeza"


김민규
"¿Otras personas nos verán comer?"


문준휘
"Oh... ¿estás bien?"


최승철
"¿Qué está bien..?"


윤정한
"Tengo que ver comer a la protagonista femenina~"


이 찬
" ¡yo también! "


부승관
"Yo también"


최여주
"¿Qué? No soy un mono en un zoológico".


최여주
"Mira a nuestro Mingu"


김민규
" ¿a mí? "


윤정한
"Eso es un poco..."

Comiendo


최여주
"Oh, sólo mira ese palacio."


최여주
(Masculleo)


홍지수
"Pfft, qué lindo"


권순영
"...¿este tipo?"


최여주
"Hmm... eres lindo, te veo por primera vez."


최한솔
"Trágalo todo y cuéntamelo"


최여주
(Trago-


최여주
"¿Bueno?"


최여주
"Pero ahora es el momento..."


최승철
"11:56"


최여주
"M..loca"


서명호
" ¿por qué? "


최여주
"Es urgente, te lo digo luego" (murmullo)

La heroína terminó rápidamente el ramen en 4 minutos.


최여주 (뱀파이어)
"Wow, estaba delicioso."


홍지수
Vaya... ¿De verdad estás comiendo tan rápido? Toma un poco de agua.


최여주 (뱀파이어)
"Oh Dios, gracias"


최여주 (뱀파이어)
(trago trago


최여주 (뱀파이어)
"Kyaa-"

¡Guau! Los dientes de la heroína me llamaron la atención inmediatamente.


이 찬
"¿Tienes los dientes afilados..?"


최여주 (뱀파이어)
"Ah... realmente necesito rechinar los dientes... pero soy perezoso."


최여주 (뱀파이어)
"...porque me da pereza cambiarlo"


문준휘
"Ugh...esto va a doler"


최여주 (뱀파이어)
"Me duele... así que no quiero ir"


최여주 (뱀파이어)
"Es así"

La protagonista femenina dijo mientras se estiraba


최여주 (뱀파이어)
"¿Por qué estoy tan cansado... Estoy tan cansado?"


최한솔
"Comer mucho... No, es porque hace buen tiempo..."


이석민
"Mentir es malo"


최여주 (뱀파이어)
-¡¿Cómo sabes que es mentira?!


이석민
"¡¡Lo sé todo!!"


부승관
"¡¿De qué carajo estás hablando?!"

Chan-i se acercó a la protagonista femenina y le dijo:


이 찬
"¿Tienes tiempo mañana?" (Sogeun)


최여주 (뱀파이어)
"¡Eh! ¿Por qué?"


이 찬
"Te llamaré cuando llegue a casa."


이지훈
"...¿No pueden simplemente apagarse todos?"


최여주 (뱀파이어)
"Está bien, sal de aquí"


이지훈
" también "


최여주 (뱀파이어)
"Hmph-"


권순영
"Es tarde, váyanse todos."


최여주 (뱀파이어)
"¿Son las 2 pm ahora...?"


윤정한
"No hagamos eso y juguemos un poco más".


최여주 (뱀파이어)
(asentimiento vigoroso)


문준휘
¿A qué quieres jugar?


이석민
¿Ha florecido la Rosa de Sarón?


전원우
"Quédate en casa..."


최여주 (뱀파이어)
"¡¡Está bien!!" (saltando)

La heroína que se despierta destrozada


최여주 (뱀파이어)
"Salgamos a jugar"


김민규
"¿Adonde?"


서명호
"No me gustan los lugares lejanos"


부승관
"¿Solo la escuela?"


최여주 (뱀파이어)
"Sólo confía en mí y sígueme."


제이
dónde..?