Dog Shit My Way Choi Yeo-ju (Le rôle principal masculin sera décidé ultérieurement)
Épisode 11 : Allons jouer dehors
최여주
« Mangeons vite. »
권순영
« Les ramen sentent tellement bon… »
이지훈
« Ça ne se compare même pas à votre nourriture. »
최여주
(Hochement de tête)
권순영
"Ne hochez pas la tête"
김민규
«Est-ce que d'autres personnes vont nous regarder manger ?»
문준휘
« Oh… ça va ? »
최승철
"Qu'est-ce qui va bien...?"
윤정한
«Je dois regarder l'héroïne manger~»
이 찬
" moi aussi! "
부승관
"Moi aussi"
최여주
«Quoi ? Je ne suis pas un singe dans un zoo.»
최여주
"Regardez notre Mingu"
김민규
" moi? "
윤정한
« C'est un peu... »
Manger
최여주
«Oh, regardez-moi ce palais.»
최여주
(Marmonnant)
홍지수
« Pff, trop mignon »
권순영
« …ce type-là ? »
최여주
"Hmm... tu es mignon(ne), je te vois pour la première fois."
최한솔
« Avalez tout et dites-moi »
최여주
(Gorgée-
최여주
"D'accord?"
최여주
« Mais maintenant, le moment est venu… »
최승철
"11:56"
최여주
"M..fou"
서명호
" pourquoi? "
최여주
« C'est urgent, je te dirai plus tard » (murmure)
L'héroïne a rapidement terminé son bol de ramen en 4 minutes.
최여주 (뱀파이어)
« Waouh, c'était délicieux. »
홍지수
"Waouh... tu manges vraiment très vite ? Tiens, un peu d'eau."
최여주 (뱀파이어)
« Oh mon Dieu, merci ! »
최여주 (뱀파이어)
(Gloups gloups)
최여주 (뱀파이어)
"Kyaa-"
Waouh ! Les dents de l'héroïne m'ont immédiatement frappée.
이 찬
« Tes dents sont pointues… ? »
최여주 (뱀파이어)
« Ah… en fait, je devrais grincer des dents… mais j’ai la flemme. »
최여주 (뱀파이어)
« …parce que j’ai la flemme de le changer »
문준휘
« Hic... ça va faire mal »
최여주 (뱀파이어)
« Ça fait mal… alors je ne veux pas y aller. »
최여주 (뱀파이어)
« C'est comme ça »
La protagoniste féminine a dit en s'étirant
최여주 (뱀파이어)
« Pourquoi suis-je si fatigué… Je suis si fatigué »
최한솔
« Mange beaucoup… Non, c’est parce qu’il fait beau… »
이석민
« Mentir, c'est mal »
최여주 (뱀파이어)
«Comment sais-tu que c'est un mensonge !»
이석민
«Je sais tout!!!»
부승관
« Mais de quoi parlez-vous ?! »
Chan-i s'est approché de l'actrice principale et a dit
이 찬
"Avez-vous du temps demain ?" (Sogeun)
최여주 (뱀파이어)
« Hein ! Pourquoi ?! »
이 찬
«Je t'appellerai quand je rentrerai à la maison.»
이지훈
« …Ne pourraient-ils pas tous s’éteindre ? »
최여주 (뱀파이어)
"D'accord, sortez d'ici"
이지훈
" vous aussi "
최여주 (뱀파이어)
"Hmph-"
권순영
"Il est tard, allez-y tous."
최여주 (뱀파이어)
« Il est 14h maintenant... ? »
윤정한
« Ne faisons pas ça et jouons encore un peu. »
최여주 (뱀파이어)
(hochement de tête vigoureux)
문준휘
« À quoi veux-tu jouer ? »
이석민
« La rose de Sharon a-t-elle fleuri ? »
전원우
« Restez chez vous… »
최여주 (뱀파이어)
"D'accord !" (en sautant)
L'héroïne qui se réveille dans un état délabré
최여주 (뱀파이어)
"Allons jouer dehors"
김민규
« Où aller ? »
서명호
«Je n'aime pas les endroits lointains»
부승관
"Juste l'école ?"
최여주 (뱀파이어)
"Faites-moi confiance et suivez-moi."
제이
où..?