No cruces la línea
290%
김석진
Todavía hay luz, así que ¿salimos un rato a comprar gelatina?
민윤기
Soy adicto a la gelatina.
김석진
Oye, si yo lo compro, tú también te lo comes, ¿verdad?
민윤기
No como mucho, ¿sabes?
김석진
Este cabrón es ridículo.
김여주
Jaja, no importa, vámonos.
김여주
Salgamos, compremos mermelada y volvamos.
김석진
Wow~~ Supongo que es porque es mi hermano pequeño, pero nos llevamos muy bien, ¿verdad?
김여주
¿En serio? Jajaja
김석진
Muy bien, entonces, ponte rápidamente tu chaqueta acolchada y salgamos de inmediato.
민윤기
Bueno... si la protagonista femenina se va, yo también debería ir.
민윤기
La tienda de conveniencia está demasiado lejos...
김여주
¿Cruzar el semáforo estaba tan lejos?
민윤기
eh....
김석진
Maldita sea
김석진
¿Cómo ingresaste a la escuela?
민윤기
Maldita sea.
김여주
Quiero tomar café...
김석진
Luego compra un café y ven a la tienda de conveniencia.
김석진
Hay una tienda de conveniencia justo al cruzar el paso de peatones.
김여주
¿Cuál te gustaría beber, oppa?
김석진
Na ah.ah
김여주
¿Un americano helado en invierno...?
김석진
¿No conoces la frase "Moriré de café helado"?
김여주
jajaja
민윤기
Yo también, solo ah.ah
김여주
bueno
김여주
Entonces ve primero a la tienda de conveniencia.
민윤기
¿Debo esperar allí?
김여주
Sí, tengo un sitio donde pasarme un rato en el edificio de al lado de la tienda de conveniencia.
민윤기
Ah, ya entiendo.
Así pues, Seokjin y Yoongi cruzaron la calle y entraron en la tienda de conveniencia.
Yeoju entró en la cafetería sin cruzar la calle.
Yeoju entró en la cafetería, pidió tres cafés americanos helados, que salen relativamente más rápido que otros artículos del menú, y esperó a que llegara la comida.
김여주
.....
Poco después, sirvieron tres tazas de café.
Tras recibir los cafés, la protagonista femenina saluda brevemente y abandona la cafetería.
김여주
Ah... luz verde
민윤기
Yeoju jaja
김석진
¿Has estado mirando todo el tiempo?
민윤기
Sí
김석진
¿por qué?
민윤기
¿oh?
김석진
¿Por qué te gusta tanto Kim Yeo-ju?
민윤기
¿Qué estás preguntando? jajaja
민윤기
Es bonito, jaja.
민윤기
Genial... y... realmente...
민윤기
Hace calor, jeje.
민윤기
oh....?
민윤기
Oye, espera un minuto
민윤기
¿Por qué no se detiene ese coche...?
김석진
Mierda....
chirrido
Chirrido
chirrido
Chirrido
......ruido sordo
민윤기
.......¡Kim Yeo-ju!!!!!
김석진
Oye, joder, date prisa y vete.
¿Quién lo hubiera imaginado...?
Que una persona fuera atropellada por un camión conducido por alguien en ese corto paso de peatones.
Y la víctima
Entre tanta gente
Voy a convertirme en la protagonista femenina.