No brilles

Episodio 2

엄마

Estrella, despierta

김별

No vengas... ¡Te dije que no vinieras!

엄마

...Así que así es como vivías... Byul, soy mamá, jeje.

김별

¡¿Mamá?! Lo siento... Pensé que era ese imbécil...

엄마

Mamá también traerá a Taehyung... Asegúrate.

엄마

Mamá no estará aquí pasado mañana, así que asegúrate de comer bien.

엄마

¡Necesito prepararme ahora mismo!

김별

Ah, cierto... la escuela

Me cambié de escuela.

선생님

Hola chicos, hoy tenemos un nuevo alumno.

남자애들

¡Espero que sea una chica guapa!

여자애들

¡Por favor, que sea guapo!

선생님

*Suspiro*! ¡Silencio!

선생님

¡Adelante, Byeol!

남자애들

¡¡¡bonito!!!

여자애들

Ah... debería haber sido un niño...

김별

Hola, me llamo Kim Byeol. Llevémonos bien.

선생님

¡Byeol, siéntate al lado de Jimin!

김별

Sí

(Se dirige al asiento junto a Jimin)

박지민

¡Hola!

박지민

El nombre de la estrella es bonito jaja

김별

gracias

여자애들

¿Por qué se está portando tan mal con nuestro Jimin?

여자애들

Eso es mala suerte