Escuela de sueños
Episodio 7



최수빈
Heyㅠ Hoy tengo que limpiar el patio de juegos yo soloㅠㅠ


최범규
Gracias por tu esfuerzo


강태현
Buena suerte


신류진
Atarearse


이지은
Pobrecita


배유빈
animar


최수빈
..¿Tener amigos es inútil?


최범규
¿No es eso duro?


이지은
así es..


강태현
¿Cómo puedes decir algo así?


신류진
Es decepcionante


배유빈
dios mío..


최수빈
Sí... todo es culpa mía...


강태현
jajaja


배유빈
La reacción de este niño es realmente divertida.


신류진
jajaja


이지은
Así que quiero provocarte más


최범규
jajaja


최수빈
췟


최수빈
Pero lo limpié todo de todos modos.

Whee


최연준
(Sonido de silbido)


최수빈
¿qué?

El entorno se vuelve fresco.


최수빈
Es un fantasma


최연준
¿No tienes miedo de mí?


최수빈
eh


최수빈
Porque soy psíquica


최연준
Oh~ ¿Sorprendiste al médium?


최수빈
Pero es más guapo que otros fantasmas.


최연준
Jaja, por supuesto.


최연준
¿Quieres hacer un contrato conmigo?


최수빈
No funcionará, ¿verdad?


최연준
¿No hay contratistas?


최수빈
Claro que si hay contratista no se puede hacer el contrato, pero te digo esto, para que lo haya.


최연준
¡Oh, me gusta!

Como es un fantasma, sólo es visible para los ojos de Subin.


최연준
¿Sabes cómo hacer un contrato?


최수빈
No sé sobre eso...


최연준
Bien, primero dibuja la forma de tu familia.


최수빈
Yo lo dibujé


최연준
Y hazlo así #;#₩@<@;;@&'*',×^+>


최수빈
Okii

Éxito contractual☆


최연준
Bien, ahora que somos contratistas, estaremos a tu lado para protegerte.


최수빈
¡¡Estoy bien!!


최수빈
¿Pero eres fuerte?


최연준
¿Estás ignorando a los fantasmas? Supongo que tendré que mostrarte cómo lucho luego.


최수빈
Oh~ ¿Entonces lo estás esperando con ansias?


최연준
¡Puedes esperarlo con ansias!


최수빈
Yo lo creo


최연준
líder del partido


작가
Podría volverse más ruidoso en el futuro...