¡Vístete de hombre y ve a una escuela secundaria de chicos!
Episodio 00 - Travestismo
김여주
¡Una casa nueva es lo mejor, después de todo!
김여주
...escuela secundaria
김여주
Uf, estoy jodido.
김여주
¿Qué me dijiste? ¿Travestismo?
Para comprender esta situación
Necesito retroceder 3 horas.
김여주
¿Por qué es tan buena la escuela?
¡Pum! (sonido de un balón de fútbol volando)
김여주
¿
김여주
!!!
Bang (¿Atrapó la pelota?)
김여주
Ah, joder, ¿qué demonios?
김민규
¿Cómo lo atrapaste?
김여주
¿Dónde aprendiste a hablarme de forma informal?
Sonidos que se oyen desde lejos
이지훈
¡Oye, trae la pelota!
이석민
¿Eh? Mira, alguien recibió un pelotazo allí.
이 찬
Vaya... eso es lo que pateó Seungchul hyung.
윤정한
¿No está muerto?
이석민
Vamos
La protagonista femenina que vio esa situación
김여주
Tengo que ir para allá, así que por favor dígales a esas personas que no hay problema.
김민규
¿Eh... eh?
김여주
Me voy a matricular aquí, así que si me pillan, se acabó.
Udadadada (La protagonista femenina corre a la oficina de los profesores)
La protagonista femenina se va
이 찬
¿quién es?
최승철
¿Eso era correcto?
권순영
Si me hubieran golpeado, estaría aquí tirado.
김민규
Me pidieron que sostuviera la pelota y dijera que todo estaba bien.
부승관
¿Lo atrapaste?
홍지수
...y
Situación de Yeoju
¡Optemos por la opción de que la protagonista sea femenina!
김여주
¿Profesor/a?
교장선생님
...¿femenino?
김여주
¡Hola!
김여주
Estoy planeando transferirme aquí.
교장선생님
Eso no está permitido para las mujeres.
김여주
...? ¿Aquí no aceptan mujeres?
교장선생님
Dado que se trata de una escuela exclusivamente para chicos
김여주
dios mío...
교장선생님
...
교장선생님
¿Y qué tal si intentas vestirte de hombre?
김여주
¿A mí?
교장선생님
Lo que pasa es que... recuerdo haber hablado con tu madre sobre eso.
김여주
...¡Sí! Entonces vendré vestido de hombre.
교장선생님
Entonces, ven a la escuela a partir de la próxima semana.
김여주
Entonces, ¿es la directora la única que sabe que es mujer?
교장선생님
También se lo diré a la enfermera de la escuela, por si acaso.
김여주
¡Oh, Dios mío! ¡Gracias!
김여주
¡Nos vemos la semana que viene!
교장선생님
bueno
제이
¡¡¿Hola?!!
제이
...Últimamente me he dejado llevar... Actualmente estoy serializando seis proyectos yo solo jajaja
제이
Entonces, ¿le gustaría ver esto? (Introducción)
제이
¡Aquí lo tienes!
Aleteo (sonido de papel girando)
김여주
Kim Yeo-ju / 18 años / Decidió vestirse de hombre porque tiene que ir al instituto Carat / Buena en los deportes / Guapa / Alegre / Da miedo cuando se pone seria / Sorprendentemente realista / Tiene un hermano gemelo mayor
제이
Se sospecha más de este niño por su estatura y su rostro que por su habilidad atlética.
김남주
Kim Nam-joo / 18 años / La protagonista femenina se disfrazó de chico y manipuló (?) su nombre / Ocultando su género / Hay una razón por la que se transfirió, pero ninguna razón por la que se disfrazó de chico / Sigue alegre / Buena en todo, trabajadora
제이
La protagonista femenina va disfrazada de hombre, pero es evidente que la van a pillar por su estatura y su cara, ¿verdad?
revoloteando
최승철
Choi Seungcheol / 19 años / Fuerte / Da miedo cuando se enfada, pero normalmente es amable / Le parece mona la protagonista femenina bajita y la cuida bien.
윤정한
Yoon Jeonghan / 19 años / ¡Amable! / Como una madre / Siempre alegre / Seguro de sí mismo / Hace lo mismo con las personas que acosan a sus amigos
홍지수
Hong Ji-soo / 19 años / ¡Cariñoso! / Tiene una linda sonrisa / Llamar a la protagonista femenina con una sonrisa puede ser muy perjudicial / Escucha atentamente a la protagonista femenina / También es bueno estudiando
문준휘
Moon Junhui / 19 años / Un poco frío / Da miedo cuando se pone serio / Se comporta como un niño cuando te acercas (?) / Se burla de la protagonista femenina por su altura
권순영
Kwon Soon-young / 18 años / Inaccesible / Se vuelve adorable cuando te acercas a él / Baila increíblemente bien / De vez en cuando le enseña a bailar a la protagonista femenina
전원우
Jeon Wonwoo / 18 años / Reservado / Sigue siendo reservado incluso después de acercarse / Aún se preocupa en secreto por la protagonista femenina
이지훈
Lee Jihoon / 18 años / Tsundere ↗ / Nivel 100 de percepción / Una pared completa / ¿Estás diciendo que soy el mejor aquí? / Se para junto a la protagonista femenina, preguntándose si se verá más alto.
이석민
Lee Seok-min / 17 años / Innecesariamente alegre / Loco / Ayuda mucho a la protagonista femenina / Le gasta muchas bromas a la protagonista femenina / Se burla mucho de la protagonista femenina
김민규
Kim Min-kyu / 17 años / Conoció a la protagonista femenina el primer día (?) / Resulta que la protagonista femenina es ○○○? / No le gusta el silencio / Alegre / Se ríe mucho
서명호
Seo Myung-ho / 17 años / Habla bien coreano / Habla aún mejor cuando está enojado / De corazón puro (?) / Lo único es que no tiene características únicas
부승관
Boo Seung-kwan / 17 años / Se lleva bien con la protagonista femenina / Amable / Come bien (?) / Recibe regaños por ser demasiado cariñoso con la protagonista femenina
이 찬
Lee Chan / 17 años / La protagonista lo encuentra lindo / Alegre / Cuando sonríe, le causa un gran dolor de cabeza a la protagonista...
제이
Oho... así que ya terminaste de leerlo.
제이
¿No te da curiosidad conocer su historia?
제이
Entonces, por favor, deja un comentario (?)
제이
¡Volveré pronto con el próximo episodio!
제이
¡Disfrázate de chico y ve a un instituto solo para chicos! ¡Empieza ahora!