¡Vístete de hombre y ve a una escuela secundaria de chicos!
Episodio 19 Te voy a matar



최한솔
"Kim Yeo-ju..."


의사님
¿Estás calmado?


의사님
"Hablaré con los niños."


김여주
" eh "

estallido


문준휘
"Debe haber sido difícil hasta ahora."


김여주
"...los conoceremos"


이지훈
" ¿OMS? "


김여주
"Yeodo y Nayeowoo"


권순영
"Los niños también estarán allí"


부승관
"..no te detendremos"


이지훈
"Vamos juntos y le daremos una lección."


최한솔
"No quiero volver a ver tu cara, pero..."


부승관
"Estaré aquí"


김여주
" gracias "


김여주
"En realidad..."

.

Timbre-


나여우
" ..!? "


여도우
" ..?! "


이 찬
"¿Cómo llegaste aquí?"


서명호
"No puedo creer que Iljin-nim haya venido hasta aquí~" (sarcásticamente)

Pero la heroína no escuchó ni una sola palabra de eso.


문준휘
"¡Cállense todos!"


최승철
"¿Quién eres? Ah~"


최승철
"¿Es un matón?"


김여주
" después-.. "

Yeoju caminó hacia Yeodou y Nayeowoo.

bofetada-!


나여우
" bajo.. "

La cabeza de Nayeowoo se giró.

disco-!

Yeodou se desplomó sin fuerzas.

No, solo estoy fingiendo que me caigo


김여주
¿Cuánto puedo devolverte?

La heroína habló en voz alta.


김여주
"La primera vez que me acosaste y me encerraste en el baño"


김여주
"La segunda vez que maldije a mi mamá"


김여주
"Difundiendo rumores falsos tres veces"


김여주
"Lo que pasó cuando me echaste encima la cuarta comida"


김여주
5. Poner basura en mi bolso y en mi casillero.


김여주
"Ah... ¿debería resumirlo para usted?"


김여주
"Lo último que Kim Min-gyu le hizo a mi hermano menor"


김여주
"Todos... ¿aún no lo entienden?"


이지훈
(Kkuk-

Ji-hoon se mordió el labio.


권순영
"No...joder"

Jun-hwi agarró los hombros temblorosos de Yeo-ju.


문준휘
"Perras locas"


여도우
"¡¡No!! ¡¡¡Todo es mentira!!!"


나여우
"¡Mentira! ¡Entonces Kim Yeo-ju debe estar temblando al vernos!"


김여주
"Sí, eso es lo que querías."


김여주
"No puedo volver a ver a mi familia y solo... solo... solo..."


김여주
"¡Me muero! ¿No es cierto?"

Timbre-


박우진
"...No, vine aquí a tomar una buena copa."


박우진
"Esto es un completo desastre."


김여주
"Parque Woojin..."


박우진
"Detente y dilo"


김여주
"...es molesto"


김여주
"Me siento como si hubiera retrocedido en el tiempo."


최승철
" ... "


세븐틴
" ... "


여도우
" !? "


나여우
" ?! "


박우진
"Mátalo"


김여주
"Los voy a matar a todos"

Da=na zorro, yodo


박우진
"Kim Yeo-ju, ¿qué dije?"


김여주
"Si es difícil...dímelo"


홍지수
"¿Deberíamos salir?"


문준휘
"Ja...está bien"

Timbre-

Entonces todos se fueron excepto Yeoju, Woojin, Dowoo y Yeowoo.


박우진
"Si quieres matarme, mátame."


제이
¡¡Esto es solo... un fanfic!!


박우진
"Si no te arrepentirás"


김여주
"Quiero matarlo, pero tengo demasiado miedo."


여도우
" ... "


나여우
" ... "


김여주
Park Woojin siempre ha sido ese tipo de amigo.


김여주
Un verdadero amigo que consuela mi corazón.


김여주
Ese tipo de honestidad sin mentiras.