Déguisez-vous en homme et allez dans un lycée de garçons !
Épisode 19 Je vais te tuer
최한솔
"Kim Yeo-ju..."
의사님
"Êtes-vous calmé ?"
의사님
«Je vais parler aux enfants.»
김여주
" hein "
claquer
문준휘
« Ça a dû être difficile jusqu'à présent. »
김여주
« …nous les rencontrerons »
이지훈
" OMS? "
김여주
"Yeodo et Nayeowoo"
권순영
«Les enfants seront là aussi»
부승관
« …nous ne vous arrêterons pas »
이지훈
«Allons-y ensemble et donnons-lui une leçon.»
최한솔
« Je ne veux plus jamais revoir ton visage, mais… »
부승관
«Je serai là»
김여주
" merci "
김여주
"Vraiment..."
.
Ding-
나여우
" ..!? "
여도우
" ..?! "
이 찬
« Comment êtes-vous arrivé ici ? »
서명호
« Je n'arrive pas à croire qu'Iljin-nim ait fait tout ce chemin jusqu'ici~ » (sarcastiquement)
Mais l'héroïne n'en a pas entendu un seul mot.
문준휘
"Taisez-vous tous !"
최승철
« Qui êtes-vous ? Ah~ »
최승철
« Est-ce un tyran ? »
김여주
" après-.. "
Yeoju se dirigea vers Yeodou et Nayeowoo.
gifler-!
나여우
" sous.. "
La tête de Nayeowoo tourna.
palet-!
Yeodou s'effondra, épuisé.
Non, je fais semblant de tomber.
김여주
«Que puis-je vous rendre?»
L'héroïne parla fort
김여주
« La première fois que tu m'as harcelée et enfermée dans la salle de bain »
김여주
« La deuxième fois, j'ai insulté ma mère. »
김여주
"Diffusion de fausses rumeurs à trois reprises"
김여주
« Ce qui s'est passé quand tu m'as versé le quatrième repas dessus »
김여주
5. Mettre des déchets dans mon sac et mon casier
김여주
« Ah… devrais-je vous le résumer ? »
김여주
« La dernière chose que Kim Min-gyu a faite à mon jeune frère »
김여주
« Personne… ne comprend toujours pas ? »
이지훈
(Kkuk-
Ji-hoon se mordit la lèvre.
권순영
"Non...putain"
Jun-hwi saisit les épaules tremblantes de Yeo-ju.
문준휘
"Des folles"
여도우
«Non !! Tout est faux !!!»
나여우
« C'est un mensonge ! Alors Kim Yeo-ju doit trembler en nous voyant !! »
김여주
"Oui, c'est ce que vous vouliez."
김여주
« Je ne pourrai plus jamais revoir ma famille et je vais juste… juste… juste… »
김여주
« Je suis en train de mourir !! N'est-ce pas ? »
Ding-
박우진
"...Non, je suis venu ici pour prendre un verre."
박우진
« C'est un vrai désastre. »
김여주
"Park Woojin..."
박우진
« Arrêtez et dites-le »
김여주
« …c’est agaçant »
김여주
« J'ai l'impression d'avoir remonté le temps. »
최승철
" ... "
세븐틴
" ... "
여도우
" !? "
나여우
" ?! "
박우진
« Tuez-le »
김여주
«Je vais tous vous tuer.»
Da=na renard, yodo
박우진
« Kim Yeo-ju, qu'est-ce que j'ai dit ? »
김여주
« Si c'est difficile... dis-le-moi. »
홍지수
« On devrait sortir ? »
문준휘
"Ha... d'accord"
Ding-
Tout le monde est parti sauf Yeoju, Woojin, Dowoo et Yeowoo.
박우진
«Si tu veux me tuer, tue-moi.»
제이
Ceci est juste... une fanfiction !!
박우진
«Si vous ne le regretterez pas»
김여주
« J'ai envie de le tuer, mais j'ai trop peur. »
여도우
" ... "
나여우
" ... "
김여주
Park Woojin a toujours été ce genre d'ami.
김여주
Une véritable amie qui réconforte mon cœur
김여주
Ce genre d'honnêteté sans mensonges