Flor de cerezo seca
Episodio 16
민윤기
Sinceramente, ¿dije algo malo?
민윤기
Su esperanza de vida es más corta que la nuestra, su inteligencia es menor, se enferman con facilidad y se vuelven débiles.
민윤기
Y sucumben fácilmente al deseo y al instinto, al mal y a la tentación.
민윤기
Dime si hay algo malo en lo que dije.
체리
Ah... eso es...
민윤기
Si no puedes cubrirme, no te presentes.
체리
Por naturaleza, ¡todos somos diferentes! Por eso estamos vivos.
체리
Si todos los seres vivos fueran exactamente iguales, ¿qué razón habría para vivir?
체리
¿Y por qué existe Dios?
체리
Si toda la vida fuera igual, no habría necesidad de Dios, y entonces no se adoraría a los dioses.
민윤기
¿Eh? Entonces eso es bueno. ¿Eso no significa que no tienes que hacernos ninguna petición molesta?
체리
(Prensa...)
민윤기
Ja, supongo que me he vuelto bastante blando, al pensar que realmente estoy respondiendo a semejantes tonterías.
체리
¡¡Señor Yoongi!!
마일즈 유셉 켄
por qué.
체리
(Asustado)
민윤기
Haa... Jace, vámonos.
정호석
Sí, sí...
정호석
Cherry, no estés demasiado triste.
체리
Sí...
...
체리
(Se derrumba) Hmmm... sollozo...
김태형
¡Cherry! ¿Estás bien?
김남준
Es un dios con más sentido común del que yo pensaba.
마농 헤이든
Es incluso más espeluznante de lo que dicen los rumores.
마나 헤이든
Creí que estaba abrazando hielo.
마야 헤이든
No, ¿cómo se puede usar un aura en un niño?
체리
*Jadeo*... *Waaah*
플로렌스
Hermana...
김석진
Es porque de repente bajé la guardia...
체리
Hmph... estoy bien...
엘르
Mi querida... Lamento no haber podido protegerte...
크림슨
Hubiera estado bien que nosotros también tuviéramos poder... pero ¿qué pueden hacer los humanos contra un dios?
체리
Estoy bien... Iré a mi habitación a descansar... *sollozo*
체리
Nada ha cambiado...
아미
La señora me dijo que no lo cambiara.
아미
Quiero atesorar tus recuerdos porque no podré verte a menudo.
아미
Anímate y ven; vamos a comer todos juntos por primera vez en mucho tiempo.
체리
Sí... jaja
-Hacer clic
체리
Ah... terminé llorando sin darme cuenta...
체리
Siento que no puedo respirar... así que no creo que pueda hablar correctamente...
체리
Ahora tengo que proteger a mi familia, pero ¿qué debo hacer...?
체리
Ah, ¿qué debo hacer...?
체리
¿Qué habría hecho tu verdadera madre, Andra...?
김태형
Probablemente lo soportaron con entereza.
체리
¿Taehyoung Kim...?
김태형
Andra era el dios del coraje, la fuerza y la pasión.
김태형
Heredaste la personalidad de tu madre y te enfrentaste valientemente a Miles, igual que Andra; eso fue genial.
체리
en realidad...?
김태형
Sí, pero no necesariamente tienes que hacer todo como Andra, tu madre.
김태형
Andra es Andra, y tú eres tú.
체리
Taehyung...
김태형
¿Existe alguna regla que diga que Dios debe ser fuerte y vencer todo?
김태형
No existe ninguna regla que diga que todo el mundo tiene que parecerse a sus padres y ser como dioses, ¿verdad?
김태형
Solo tienes que ser tú mismo.
김태형
Tienes que vivir tu propia vida; no hay ninguna regla que diga que tienes que dejar de hacerlo todo por tu cuenta.
체리
Lo pasé muy mal...
체리
¡Tenía miedo de que todos se decepcionaran de mí si no hacía un buen trabajo...!
김태형
No, eso no es cierto.
김태형
Confía en mí, puedes apoyarte en mí.
김태형
Seré alguien en quien puedas confiar y con quien puedas contar.
김태형
Entonces... ¿saldrías conmigo...?
체리
oh...?
김태형
Sé que eres demasiado bueno/a para mí, pero estoy seguro/a de que puedo quererte y amarte más que a nadie.
김태형
por lo tanto...
김태형
¿Quieres salir conmigo...?