zorros de once colas
Ep.1 Los zorros de once colas


윤여주
Haam... tengo sueño

윤여주
Jang Won-young es molesta... Ella me dejó atrás...

"Ttukbuk_ttukbuk_"

윤여주
Oh Dios mío... tan fuerte, tan fuerte

"Bote"

윤여주
..?

De repente, se escuchó un sonido de "clic" desde algún lugar.

Perdí mi memoria

"Susurra, susurra"

윤여주
Ugh... ¿qué es?


강민희
¿Hola?

윤여주
..? ¿Por qué la gente tiene orejas y cola?



강민희
Oh... ¿lo viste?

윤여주
Sí


한승우
Somos zorros mitad humanos, mitad bestias.

윤여주
¿Ah...?



이은상
Te lo pregunto de repente pero ¿recuerdas algo?

윤여주
Umm... ¿Estás pensando en algo más?



손동표
¿Qué dijiste?

윤여주
Creo que se llamaba jackpot.



조승연
(en voz baja) Es Kim Woo-seok haciéndolo otra vez.

윤여주
¿Sí?


조승연
No, jajaja



한승우
Creo que estoy perdido ahora. ¿Quieres ir a mi casa?

윤여주
¿Por qué sigues al zorro?



김요한
¡No, no somos sólo zorros, también somos personas!

윤여주
A eso le llamas...

En ese tiempo

Woo-seok aparece y saca la canica.

윤여주
(Cautivada por la cuenta) Wow... Tan hermoso...



김우석
Es muy ruidoso...


자까
Eso es todo por hoy


자까
¿Cuáles son sus verdaderas identidades?