Aunque yo haga trampa, tú no hagas trampa cuando duermes.
#14 Creo que me gustas.
Aire caliente soplando a través de las grietas de la ventana.
Era principios de junio, un día cálido y el verano apenas comenzaba.
최수빈
¿Cómo estás?
최연준
¿eh?
최수빈
Es el fin de semana
최연준
..ah
최연준
Justo qué..
최수빈
¿Por qué era té?
최연준
..¡No!
최연준
¿¡Ni siquiera te has confesado todavía!?
최수빈
Supongo que no pudiste hacerlo jajaja
최연준
..
Ejem,
최수빈
Entonces tendrás otro novio.
최연준
..
최연준
..pero no le gusto
최연준
Yo tampoco sé cómo acercarme a ti.
최수빈
por qué
최연준
Creo que la heroína sólo piensa en mí como amiga.
최연준
¿Pero qué más puedo hacer?
최수빈
¿Seguirás mirando?
최연준
..
최수빈
Te gusta Yeoju, ¿verdad?
최수빈
¿No es así?
최연준
..
최연준
..Sí, me gusta
...
김여주
Ah, ¿a dónde fue Choi Yeonjun?
김여주
Es difícil encontrarlo porque las clases son diferentes -3-
La heroína se dirigió hacia la clase de Yeonjun.
ampliamente._
Y luego, en el momento en que extendí mi mano para abrir la puerta del aula...
"Te gusta Yeoju, ¿verdad?"
Se escuchó la voz de alguien dentro del aula.
김여주
?
¿A ti... te gusto?
¿Qué, quién es?
La protagonista femenina se asomó al aula a través de la rendija de la puerta mientras escuchaba su historia.
Sorber.
최연준
"...Sí, me gusta"
김여주
...?
Yeoju escuchó que a Choi Yeonjun le gustaba.
김여주
..qué
qué...
Choi Yeonjun, ¿te gusto?
La protagonista femenina quedó estupefacta ante esas palabras y permaneció en silencio durante un largo rato.
김여주
...
Jadear._
La heroína se detuvo por un momento, pero luego se dio la vuelta y corrió en la dirección opuesta del aula.
En ese momento, la protagonista femenina había olvidado que había ido a ver a Yeonjun en un estado de confusión inesperada.
Y lo evité por un tiempo.
Druk._
최연준
¡Hola, Kim Yeo-ju!
최연준
Vamos a nuestra tienda jajaja
김여주
..!
김여주
Ah,
김여주
Oh, lo siento
김여주
Tengo una clase móvil durante mi período de enseñanza.
김여주
..La próxima vez
최연준
?
Yeoju se movió rápidamente a su asiento mientras Yeonjun se acercaba.
최연준
¡Kim Yeo Ju~!
김여주
..!
최연준
¿Qué estás haciendo?
김여주
Ah...sólo
...extraño
...Desde ese día, Yeo-ju evitó a Yeon-jun, pero Yeon-jun la siguió hasta el final.
최연준
No te he visto últimamente..~
김여주
..
최연준
¿Qué... hice algo mal?
김여주
..No, no existe tal cosa..!!
falla._
La protagonista femenina, incapaz de superar su incomodidad, huyó de Yeonjun nuevamente.
최연준
?
Yeonjun miró a la protagonista femenina con una expresión desconcertada.
최연준
qué...
최연준
Oye, me está evitando, ¿verdad?
김여주
...Ja
김여주
Lo evité otra vez...
김여주
¿Por qué es así?
En estos días, incluso hacer contacto visual con Choi Yeonjun se siente incómodo.
...desde ese día
김여주
...
...Nunca pensé que le gustaría a Choi Yeonjun.
y..
Somos amigos...
Estoy confundido con todo esto...
Ya ha pasado casi una semana desde que comencé a evitar a Choi Yeonjun.
김여주
...
Simplemente lo estoy evitando, pero por alguna razón me siento incómodo.
등장인물
Amigo 1 | Oye, ¿por qué no pasas el rato conmigo estos días?
김여주
¿eh?
등장인물
Amigo 1 | Choi Yeonjun dijo
김여주
..ah
등장인물
Amigo 2 | ¿Pelearon? jaja
김여주
Eso no es todo..
등장인물
Amigo 1 | Sí, nunca hay un día en el que no peleen jajaja
김여주
...
김여주
Oye, pero...
김여주
Si eso es cierto...
등장인물
Amigo 1, 2 | ¿Eh?
김여주
¿Qué haría si a mi viejo amigo le gusto?
등장인물
Amigo 1 | ¿Por qué Choi Yeonjun sale contigo? Jajaja (bromea)
김여주
!
김여주
¡¡No!! ¡¡No es eso!!
김여주
M..pero..¡¡solo una promesa..!!
La protagonista femenina murmuró en tono urgente.
등장인물
Amigo 2 | Si fuera yo, creo que no me importaría.
등장인물
Amigo 2 | Realmente no me gusta, pero no creo que me importe a menos que me lo confiese.
김여주
..¿bueno?
등장인물
Amigo 2 | Pero si a mí también me apetece...
등장인물
Amigo 2 | "Me gusta bastante..."
등장인물
Amigo 2 | Creo que sí jajaja
등장인물
Amigo 1 | Jaja...
등장인물
Amiga 2 | Me siento sola, Inma..
김여주
..jajaja
김여주
¿Pero qué pasa si no te gusta ni te desagrada racionalmente?
등장인물
Amigo 2 | ¿Estás preocupado?
김여주
¿eh?
등장인물
Amigo 2 | Me siento muy nervioso porque le gusto, y me siento incómodo al acercarme a él, pero me siento incómodo cuando lo evito.
등장인물
Amiga 2 | Simplemente cómpralo, y si no te gusta, simplemente déjala jajaja
등장인물
Amigo 1 | Wow... mira su personalidad
김여주
Pero... no quiero perder a mi amiga.
등장인물
Amigo 2 | ...
등장인물
Amigo 2 | ...Supongo que es así de precioso.
김여주
..¿eh?
"¡Oye~!"
최연준
¡Kim~Yeo~ju~!
Yeonjun corrió hacia Yeoju desde lejos, agitando las manos.
김여주
!
최연준
Ah, es realmente difícil incluso ver la cara de Kim Yeo-ju una vez...
김여주
..ah
최연준
...jajaja
최연준
Oye, no te preocupes jajaja
최연준
No te molestaré. Estoy aquí porque tenemos educación física este período.
김여주
..eh
최연준
Ah,
최연준
Oye, pero deja de evitarme ahora.
최연준
Es difícil de encontrar, realmente jajaja.
최연준
Y una pequeña rama..-3-
Hasta el final._
El federal agarró ambas mejillas de Yeoju.
김여주
Ah, duele..
최연준
Ir
Yeonjun miró a Yeoju brevemente y luego se dirigió al patio de juegos.
김여주
..Wow, qué diablos
Mis mejillas se van a desgarrar.
..(caliente)
등장인물
Amiga 1 | Vaya, la cara de Kim Yeo-ju está roja.
등장인물
Amigo 2 | ¡Guau! ¿Qué hago? Creo que es amor><
Después de que Yeonjun se fue, los amigos conversaron y se burlaron de Yeoju.
김여주
J...¡Por eso te arrastré!
La heroína enfrió su rostro enrojecido.
등장인물
Amigo 1 | Simplemente ignóralo.
김여주
ey..!//
등장인물
Amiga 2 | Oye, ¿estás loca? No puedo darle el papel principal a Choi Yeonjun.
등장인물
Amigo 2 | ¿Estás decidido a convertir a tu amigo en una espina en tu costado? jajaja
등장인물
Amigo 1 | Ah, cierto, Choi Yeonjun es muy popular.
김여주
?
등장인물
Amigo 2 | Para ver a Choi Yeonjun, incluso los estudiantes de segundo y tercer año se acercan al de primer año jajaja
등장인물
Amigo 1 | Vaya, ¿cuántos competidores hay?
김여주
Sí
¿Choi Yeonjun es popular..?
¿Hacia dónde estás mirando?
Kyaaruk~*
등장인물
Estudiante 1 | ¿Eres Choi Yeonjun?
최연준
¿Sí?
등장인물
Estudiante 1 | ¿Puede darme su información de contacto, por favor?
등장인물
Estudiante 2 | ¡Oye, loca! ¡Yo también...! ((de repente
등장인물
Estudiante 3 | ¡¡¡Hola yo también!!!! ((De repente 22
최연준
...;;
Los mayores de la misma edad acudieron en masa a Yeonjun sin excepción.
등장인물
Amigo 2 | Oye, ¿viste eso?
김여주
Sí..
..Es eso así
Tadot._
최연준
Yeojuya
Yeonjun se abrió paso entre la multitud de estudiantes y regresó a Yeoju.
김여주
?
최연준
Vamos a casa juntos hoy.
김여주
..¿de repente?
최연준
Tengo que decirlo ahora, mientras lo tengo delante de mis ojos.
최연준
Vas a huir otra vez...jajaja
김여주
..ah
...¿Te evité así? (Lo siento por alguna razón)
최연준
Así que deja de huir... jaja
최연준
Estoy empezando a preocuparme
La Fed habló en un tono muy serio.
김여주
..Sí
최연준
..Bueno, nos vemos luego jeje
Auge._
Yeonjun le dio una ligera palmadita a Yeoju en la cabeza y regresó al patio de juegos.
김여주
...
"Golpear..."
Su suave contacto físico siempre carecía de importancia para mí, pero ese día me sentí rígida.
Ese día, cuando el sonido de los latidos de mi corazón era inusualmente audible...
Me enteré.
Los sentimientos de Choi Yeonjun por Corea son sinceros.
...
김여주
..
Bueno, no lo evitemos más.
Decidí dar un paso más hacia sus sentimientos hacia mí, que habían quedado confinados en el marco de la amistad.
Entonces, Yeoju primero se dirigió a la clase donde estaba Yeonjun.
"Me gustas.."
최연준
?
등장인물
Chica | Me gustas..
등장인물
La mitad de los niños | ¡Oh, qué pasa~!
등장인물
La mitad de los niños | ¿Es esta una confesión pública?
등장인물
La mitad de los niños | ¿Una pareja también nació en nuestra clase?
Los niños estaban emocionados por la confesión pública de la mujer.
Y la heroína vio ese espectáculo.
김여주
..
최연준
!
최연준
Yeoju...
Ruido sordo._
등장인물
Mujer | Respóndeme, Yeonjun...
등장인물
Chica | ¿Quieres salir conmigo?
김여주
...
...¿Vine por nada?
La heroína miró la situación y luego se dio la vuelta.
Y luego se fue sin siquiera mirar a la Reserva Federal.
최연준
..!?
최연준
Oye, ¿dónde estás?
El federal se acercó a la mujer que salía, pero ésta lo agarró y no lo soltó.
등장인물
Mujer | Respóndeme...
등장인물
Chica | Me gustas, salgamos
최연준
Lo siento,
최연준
Lo siento, me gusta alguien.
Taat._
Después de decir eso, Yeonjun siguió a Yeoju.
Sin embargo, como Yeoju ya había salido, Yeonjun no pudo reunirse con ella.
...
"Ja.."
김여주
...
Pasaron tres días sin ningún contacto por parte de la Fed, evitando cualquier contacto.
Decidí ser honesto conmigo mismo, pero...
En realidad cuando lo vi me asusté.
Tenía miedo de perderte y me sentía tan pequeña, como si las chicas altas y bonitas que me rodeaban me estuvieran empujando hacia afuera.
김여주
...
김여주
...Ja, estoy tan frustrada
Así que la protagonista femenina sufrió sola por un tiempo.
Agotador._
En ese momento sonó un teléfono.
김여주
?
Hacer clic._
김여주
📱Hola..
최수빈
📱Hola, soy Choi Soo-bin
김여주
📱Ah..
Choi Soo Bin...
Después de la confesión, todavía había una atmósfera incómoda y ni siquiera nos llamamos por un rato...
No tengo tiempo para eso ahora mismo.
최수빈
📱Tú, escuché que has estado evitando a Choi Yeonjun últimamente.
김여주
📱...
최수빈
📱¿Qué está pasando?
김여주
📱...solo
김여주
📱Me siento un poco deprimido estos días..
최수빈
📱¿Qué está pasando?
김여주
📱Choi Yeonjun..
최수빈
📱¿Estás preocupado?
김여주
📱No..qué..
김여주
📱...Sí
최수빈
📱¿Entonces por eso lo estás evitando?
김여주
📱 ..sí
최수빈
📱 Heroína, está bien ser honesta sobre tus sentimientos.
최수빈
📱Si huyes y evitas, nadie lo sabrá.
최수빈
📱En lugar de sufrir solo, ¿por qué no hablas con Yeonjun?
김여주
📱...pero no estoy seguro de si así es como me siento
최수빈
📱Confío en ti, heroína
김여주
...
Seguí hablando así con Subin durante mucho tiempo.
Subin escuchó la historia de Yeoju durante toda la llamada y ofreció consejos sinceros.
Mientras hablaba con Subin, me sentí cómodo sin ninguna incomodidad y mi velocidad pareció disminuir un poco.
Después de que terminó la llamada con Subin...
La heroína se tomó un momento para ordenar sus pensamientos.
Después de que mis pensamientos se calmaron hasta cierto punto,
Ding dong._
Y sonó la campana.
김여주
?
La heroína escuchó el timbre y se acercó a la puerta principal.
Chocar.._
최연준
...
Cuando abrí la puerta, Choi Yeonjun estaba parado frente a ella.
김여주
..!?
김여주
Choi Yeon-j
최연준
por qué...
최연준
¿Por qué... daño?
Yeonjun miró a Yeoju con ojos rojos y húmedos.
Y luego se detuvo.
Lo dijo con lágrimas en los ojos y un tono muy ansioso.
최연준
...¿hice algo mal?
김여주
...
Yeoju se sorprendió al ver a Yeonjun así y simplemente lo miró sin comprender.
최연준
Todo fue culpa mía...
최연준
..¿eh?
김여주
..
최연준
Ahora...no lo evites...
La Reserva Federal continuó hablando, su cuerpo temblaba de ansiedad.
최연준
Lo siento, me equivoqué.
김여주
...
김여주
...no hagas eso
김여주
..tú, no hiciste nada malo
김여주
Tú no eres el problema...
최연준
..¿eh?
최연준
¿Por qué? ¿Cuál es el problema?
김여주
...I,
김여주
...Creo que me gustas.
최연준
...
김여주
Lo siento.
김여주
Como era de esperar, fui demasiado desvergonzado, ¿no?
김여주
Estaba hablando de mi primer amor y todo eso frente a ti...
김여주
Ahora que me gustas...
김여주
..en serio, creo que estoy loca
김여주
Ahora mismo, olvídate de lo que dije.
최연준
No, no lo olvidaré.
최연준
A mí también me gustas desde hace mucho tiempo.
최연준
Me gustó.
Guau._
Yeonjun abrazó a Yeoju con todas sus fuerzas.
김여주
..!
김여주
...//
El rostro de la protagonista femenina se sonrojó por la sorpresa ante la repentina acción de Yeonjun.
Y después de escuchar su respuesta directamente, mi pecho tapado y bloqueado se sintió aliviado y la tensión disminuyó.
A él también le pasó lo mismo.
Yeonjun, incapaz de controlar sus emociones ante la confesión de Yeoju, la abrazó, y su cuerpo, que había estado temblando de ansiedad, pronto comenzó a exudar calidez.
Así que nosotros...
Estuvimos enamorados durante seis años.
Tuve un amor fresco e infantil a los 18 años.
Tuve un amor ardiente y apasionado después de cumplir 20 años.
...
En ese tiempo,
Éramos tan bonitas..
...
_
_
_
Oh, lo siento por llegar tarde.
Lo llené de personajes, así que... por favor... por favor léelo...
Todos, por favor envíenme un mensaje.
Todos, por favor envíenme un mensaje😊💓