Aunque el tiempo se acorte y no pueda volver atrás
Aunque el tiempo se acorte y no pueda volver atrás[10]


옹여주
Ah, claro...

....un momento de silencio


하성운
Ja ja..


박우진
¿Está realmente bien?

의사
Hmm... (aparece de repente)

의사
..las posibilidades de que tus recuerdos regresen son muy bajas..


박우진
¿Eh?

의사
Supongo que el paciente está en demasiado shock en este momento... así que ¿podría durar hasta 3 años?


옹성우
¿Qué dijiste? Nuestra heroína... nuestra heroína...


박우진
Seongwoo hyung, ¿estás bien?


옹성우
Ah... tú, si tan solo Yeoju y yo pudiéramos pasar algún tiempo juntas...


황민현
Sí... bueno, la situación actual no es tan buena.


김재환
Luego saldremos.


강다니엘
¡Tienes que saber hablar!


옹성우
..oh

옹여주
?

Redoble de tambores


옹성우
Heroína...tú

옹여주
¿Eh? ¿Oppa?


옹성우
¿Quién hizo esto?

옹여주
...no puedo decir nada


옹성우
¿por qué?

옹여주
No puedo dejar ir a la persona que me gusta.


옹성우
¿Qué carajo...? ¿No tienes amnesia?

옹여주
...No


옹성우
¿Qué? ¿Pero por qué hiciste eso?

옹여주
..En realidad

옹여주
Daniel oppa se parece a alguien que me gustaba hace unos años.

옹여주
Entonces... sólo quería mirar desde un lado... así que me detuve...


옹성우
Ufff... ¿Y el médico?

옹여주
Te dije.

옹여주
...Hermano... solo finge no saber... solo una vez


옹성우
Ufff...está bien.


하성운
Oye, oye, oye

강너블
¿Ya terminaste de hablar?


옹성우
oh..

De repente


강다니엘
¿Qué pasó?


옹성우
..No creo recordarlo

강너블
.....

의사
Disculpe...Ahora el paciente puede irse a casa.


김재환
¡Guau!


하성운
Oh sí


황민현
Vamos, Yeoju

옹여주
oh..

강너블
Hermana, ¿me entiendes?

옹여주
...No

강너블
ah..


강다니엘
Aunque te lo diga, no lo sabes...

강너블
Yo también lo sé, pero no quiero hacerlo.


황민현
¿Cuando recuperaré la memoria?


옹성우
...


옹성우
Ustedes dos entran a la habitación por un momento y hablan, luego...

강너블
Ah, okey

강너블
Vamos, hermana.

옹여주
....

강너블
Hermana... ¿En serio? ¿No me reconoces? ㅠㅠ

옹여주
¡Jejeje! ¡No!

강너블
¿Eh? ¿Hermana?

옹여주
¿Por qué eres tan lindo?

강너블
? ¿Hermana?

옹여주
..jaja, en realidad yo... no tengo amnesia.

강너블
...¿por qué?

옹여주
Ah, creo que debería ser así...

강너블
¿Por qué? ¿Qué dijo alguien?

옹여주
...No jajaja

강너블
Hermana, ¿tu hermano también lo sabe?

옹여주
Oh, sólo mi hermano...

강너블
Mi hermano también estaba preocupado.

옹여주
...Pero todavía habrá un maestro...

옹여주
De todos modos...sólo...finge que no lo sabes...

강너블
¡bueno!

옹여주
Entonces ¿salimos ahora?

강너블
¡OK!


96즈 작가
...¿Eh?


96즈 작가
¡No! ¡Chicos... lo vi una vez!


96즈 작가
¿Suscriptores? ¡Ya tienes más de 1000!


96즈 작가
¡entonces!


96즈 작가
Jejeje.. ¡Voy a hacer una sesión de preguntas y respuestas!


96즈 작가
¡Sí~~así es!


96즈 작가
¡Este sábado! ¡Escríbeme todo lo que quieras preguntar!


96즈 작가
Por ejemplo, puedes escribir si tienes novio, cuánto mides o si eres una mujer mestiza.


96즈 작가
Bueno entonces, adiós por ahora~~