Même si le temps est raccourci et qu'il est impossible de revenir en arrière
Même si le temps est raccourci et ne peut être remonté[10]
옹여주
Ah, je vois...
…un moment de silence
하성운
Haha..
박우진
Est-ce vraiment acceptable ?
의사
Hmm... (apparaît soudainement)
의사
…les chances que vos souvenirs vous reviennent sont très faibles…
박우진
Hein?
의사
J'imagine que le patient est encore sous le choc... cela pourrait donc durer jusqu'à 3 ans ?
옹성우
…Qu’avez-vous dit ? Notre héroïne… notre héroïne…
박우진
Seongwoo hyung, ça va ?
옹성우
Ah… toi… si seulement Yeoju et moi pouvions passer du temps ensemble…
황민현
Ouais... enfin, la situation actuelle n'est pas très bonne.
김재환
Ensuite, nous sortirons.
강다니엘
Il faut être doué pour la communication !
옹성우
..euh
옹여주
?
Roulement de tambour
옹성우
Héroïne...toi
옹여주
Hein ? Oppa ?
옹성우
Qui a fait ça ?
옹여주
Je ne peux rien dire.
옹성우
pourquoi ?
옹여주
Je ne peux pas renoncer à la personne que j'aime.
옹성우
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Non, vous n'avez pas d'amnésie ?
옹여주
...Non
옹성우
Quoi ? Mais pourquoi as-tu fait ça ?
옹여주
..En fait
옹여주
Daniel oppa ressemble à quelqu'un que j'aimais bien il y a quelques années.
옹여주
Alors... je voulais juste observer de loin... alors je me suis arrêté...
옹성우
Ouf... Et le médecin ?
옹여주
Je te l'ai dit.
옹여주
Frère… fais semblant de ne pas savoir… juste une fois.
옹성우
Ouf... D'accord.
하성운
Hé hé hé
강너블
Tu as fini de parler ?
옹성우
euh..
Soudainement
강다니엘
Ce qui s'est passé?
옹성우
Je ne crois pas me souvenir
강너블
.....
의사
Excusez-moi… Le patient peut maintenant rentrer chez lui.
김재환
Ouah!
하성운
Oh oui
황민현
Allons-y, Yeoju
옹여주
euh..
강너블
Ma sœur ? Tu me comprends ?
옹여주
...Non
강너블
Ah...
강다니엘
Même si je vous le dis, vous ne savez pas...
강너블
Je le sais aussi, mais je ne veux pas le faire.
황민현
Quand ma mémoire me reviendra-t-elle ?
옹성우
...
옹성우
Vous entrez tous les deux dans la pièce un instant et vous discutez, puis
강너블
Oh d'accord
강너블
Allons-y, ma sœur
옹여주
....
강너블
Ma sœur… Vraiment… Tu ne me reconnais pas ? ㅠㅠ
옹여주
Heh... non !
강너블
Hein ? Ma sœur ?
옹여주
Pourquoi es-tu si mignon(ne)...
강너블
? Sœur?
옹여주
…haha, en fait je… n’ai pas d’amnésie.
강너블
...pourquoi?
옹여주
Ah, je pense que ça devrait être comme ça...
강너블
Pourquoi ? Qu'a dit quelqu'un ?
옹여주
...Non, lol
강너블
Ma sœur, ton frère est au courant aussi ?
옹여주
Oh, juste mon frère...
강너블
Mon frère était inquiet lui aussi...
옹여주
…Mais il y aura toujours un maître…
옹여주
Bref... faites comme si vous ne saviez rien...
강너블
d'accord!
옹여주
Alors, on sort maintenant ?
강너블
d'accord!
96즈 작가
...Hein?
96즈 작가
Non ! Vous n'imaginez pas... Je l'ai vu une fois !
96즈 작가
Des abonnés ? Vous en avez plus de 1000 !
96즈 작가
donc!
96즈 작가
Héhéhé... Je vais faire une séance de questions-réponses !
96즈 작가
Oui~~donc !
96즈 작가
D'ici samedi, notez tout ce que vous voulez me demander !
96즈 작가
Par exemple, vous pouvez indiquer si vous avez un petit ami, votre taille ou si vous êtes une femme métisse.
96즈 작가
Bon, au revoir pour l'instant~~