Amor falso _
Episodio 33 | Nuestro dormitorio



Historia pasada

_Decidimos ir a ver la casa recién contratada.


박지민
Estás aquí _ para mí.




박지민
No tienes que preocuparte por mí,


박지민
Aunque mi casa esté lejos ¿qué importa si estás en casa?




도여주
¿En serio...estás bien..?

도여주
en realidad...?



박지민
Sí, de verdad.



• • •




01:49 PM



박지민
¿Debería mirar alrededor de la casa y comer el almuerzo?

도여주
Bueno, sí, entonces



_Los dos terminaron de prepararse y subieron al auto.

_Creo que tal vez me voy a una casa nueva.



도여주
[Duribunduribun-]


_La protagonista femenina, que salió del auto y miró hacia afuera de la casa durante un largo rato, se aferró al lado de Jimin.


박지민
..que pasa, no esta bien?


도여주
Fuerte negación-]

도여주
Oh... no, no... no es eso...


_La protagonista femenina habla en voz baja al oído de Jimin.

도여주
N..¿es demasiado...que dos personas vivan juntas..?

도여주
La casa es...increíblemente grande...


도여주
La casa en la que vivíamos también era bastante grande...

도여주
Es tan... grande aquí.


박지민
Entonces, ¿no te gusta?


박지민
Miremos hacia otro lado nuevamente

도여주
¡Oh, no! Bueno... no tiene por qué ser tanto.

_La protagonista femenina agarra el cuello de Jimin mientras él finge regresar al auto.


박지민
Ps...





_La protagonista femenina sigue a Jimin con cautela.


도여주
Cierra el pico-]

도여주
¡¿Qué...?! ¿Compraste todos los muebles nuevos, padre?


박지민
...Hmm, ¿en serio?

도여주
....ㅁ..¿Qué es esto? ¿Cuánto cuesta todo esto?

_Incluso en la sala de estar, no puedo contar el número de muebles.

_La protagonista femenina sorprendida se tapa la boca.


도여주
Creo que tu padre ha estado gastando demasiado dinero...Jimin...

_La protagonista femenina, que estaba preocupada por la libreta bancaria del padre de Jimin,

_Miro una nota y me acerco a ella como si estuviera poseído por algo.



Esta casa ya tiene contrato. Es un hogar nuevo perfecto, así que he juntado dinero con familiares para comprar cosas nuevas, con la esperanza de que vivas bien. Que la pases bien.


Ay dios mío.

Cada vez que veo esta casa, realmente es...


Has tenido manos grandes durante generaciones.


도여주
J..¿Jimin?

_La protagonista femenina llama a Jimin, quien ya está subiendo las escaleras y está a punto de subir al segundo piso.


박지민
¿Eh? ¿Por qué?

도여주
Sí... mira esto _


박지민
¿Qué es?

Jimin, con una expresión que decía que no sabía nada, se acercó a Yeoju.


도여주
¿Tu padre lo dejó atrás?

도여주
Sí..pero..


도여주
¿Qué hacen todos mis parientes? Están en una casa nueva como esta.

도여주
Tienes el poder de proporcionar todos los muebles.


도여주
No necesito mover nada hoy.

도여주
Está todo aquí... Supongo que puedo dormir aquí ahora mismo...


도여주
...es demasiado...para nosotros...


박지민
Mi tío debió haberme ayudado,

도여주
¿Tío..?


박지민
Eres el presidente de una gran corporación.


박지민
¿No dijiste...?


Tú y yo deberíamos haber estado en buenos términos durante el primer año de nuestra vida de casados.

Ni siquiera dije nada, así que no habría forma de que me lo hubieras dicho.


도여주
...Lo recuerdo vagamente... creo que también

도여주
¿Oficiaste la boda?

Si estamos hablando de una boda.

La escala no era ninguna broma.


Fue a tal escala que resultaba creíble incluso si decían que se trataba de una boda celebrada en un palacio.



박지민
Sí, así es _ㅎ

도여주
Guau.....

도여주
Oh... oh, grande.

Libera el sonido de tu corazón.


도여주
Ugh... ¿no debería invitarte a comer algún día?

도여주
No... no funcionará con arroz...



박지민
Sonrisa-]


¿Qué... por qué se ríe...?


Ssuk-]

_De repente, agarra la mano de la protagonista femenina como si la envolviera a su alrededor.


도여주
¿Qu...qué es?



박지민
Dejando esas preocupaciones a un lado,



박지민
Debería ir a ver nuestro dormitorio también.



