“El estilista del primer amor”
CAPÍTULO 4
En ese momento, el rostro de Park Sang-woo se contrajo y me miró.
박상우_
Habla con claridad, Jang Yeo-ju.
박상우_
¿Dijiste que fue por tu primer amor? ¿Pero de verdad es esa persona tu primer amor? No digas tonterías.
박상우_
Es completamente diferente de las características que mencionaste, así que ¿qué clase de tontería es esa?
Me quedé callada y mis pensamientos se aceleraron, pero entonces me di cuenta de que realmente no podía seguir así, así que simplemente lo solté.
장여주_
Claro. En realidad, esta persona no es mi primer amor. Ni siquiera es mi novio.
박상우_
¿Verdad? Entonces no tienes novio...
장여주_
sin embargo.
장여주_
Tengo novio.
박상우_
¿Qué clase de tontería es esa...?
Justo en ese momento, el señor Taehyung apareció por detrás, llamando al señor Jimin.
김태형_
¡Oye, Park Jimin! ¿Por qué estás aquí... eh?
Bueno, que pase lo que tenga que pasar.
Tomé la mano de Taehyung y hablé.
장여주_
Di hola,
김태형_
..?!
장여주_
Él es mi novio.
Taehyung y Jimin me miraron con los ojos muy abiertos, y
Park Sang-woo dejó escapar una risa hueca, me dio una palmada en el hombro y dijo.
박상우_
¡Guau, eres realmente capaz!
박상우_
Incluso seducir ídolos.
박상우_
Eres bastante astuto, ¿verdad?
김태형_
Basta.
박상우_
¿Por qué, novio? ¿Estás enojado?
박상우_
Ni siquiera es mi novio de verdad.
Es increíblemente ingenioso.
¿Vi a Jimin y Taehyung con cara de sorpresa hace un rato...?
Mis manos comienzan a temblar ligeramente.
El daño ya está hecho, y el personal está allí, así que es demasiado pedirles que lo saquen de aquí.
Parece que todas las miradas están puestas en nosotros.
장여주_
irse.
박상우_
¿Y si no me gusta?
장여주_
¡Uf... por favor...!
???_
¡¿Qué está pasando ahí?!
장여주_
!!..
Park Sang-woo miró a su alrededor y no pudo distinguir quién había emitido esa voz, pero se sobresaltó y habló con cautela.
박상우_
También puedo entrar la próxima vez.
박상우_
Ten cuidado, Jang Yeo-ju.
Park Sang-woo se marchó así, y el señor Seok-jin asomó la cabeza por detrás del muro.
김석진_
Estás bien..?
장여주_
¿Señor Seokjin...?
박지민_
Ah... lo llamé...
장여주_
Ah... gracias...
En ese momento, el resto de los miembros salieron corriendo de detrás de Seokjin.
김남준_
Jaja... ¿Hola, Yeoju...?
장여주_
Ah... de ninguna manera...
장여주_
¿Verdad...? Jajajaja...
Probablemente no lo sea.
¿Imposible que lo sepas todo? Seguramente...
정호석_
Jaja... creo que es correcto...
장여주_
Oh, por favor...
Se agarró la cabeza y se mordió el labio con fuerza.
Como dice el refrán: "No subestimes la verdad"...
민윤기_
¿Hablemos un rato primero...?
Nosotros, que nos reunimos en la empresa tan repentinamente.
No... ¿debería decir que solo soy un calamar arrugado atrapado entre BTS y ellos...?
장여주_
Jaja, de verdad... de verdad...
Estoy tan avergonzado. ¡Estoy jodidamente avergonzado!
Hace rato que no puedo levantar la cabeza.
Sin siquiera mirarme, puedo darme cuenta de que todos los miembros me están observando.
장여주_
Jaja... ¿podrías dejar de mirarme fijamente, por favor...?
장여주_
Me siento muy avergonzado ahora mismo...
Entonces, uno a uno, parecieron desviar la mirada.
Mientras levanto lentamente la cabeza, todos me miran de nuevo.
¡Por favor, que alguien me salve!
박지민_
Eh... entonces, esa persona de antes... ¿es un exnovio...?
장여주_
Sí... es mi exnovio... el rico...
장여주_
Resolverlo todo con dinero... algo así...
전정국_
¿Así que tú también entraste aquí por dinero...?
장여주_
así es..
El silencio se apoderó del lugar al instante.
Una pregunta que rompe el silencio.
김태형_
¿Por qué... rompieron...?
박지민_
¡Ack..!
장여주_
Ah... um... en realidad...
No podía abrir la boca con facilidad.
Porque yo también era una mala persona...
(pasado)
박상우_
Ah, hace buen tiempo, cariño, ¿verdad?
장여주_
Sí... jaja
Este es el día en que le dije a Park Sang-woo que deberíamos romper.
El tiempo estuvo muy agradable.
Mientras caminábamos de la mano, lentamente lo solté y miré a Park Sang-woo.
박상우_
¿Por qué?
장여주_
...Park Sang-woo.
장여주_
No te lastimes, solo escucha.
La expresión de Park Sang-woo comenzó a ensombrecerse ligeramente.
박상우_
Cariño, mientras no digas que quieres romper, eso es todo lo que necesito. Lo sabes, ¿verdad?
장여주_
...
장여주_
Terminemos.
[-ruido sordo]_
[-ruido sordo]
[-ruido sordo]_
Mi corazón late rápido.
Me tiemblan las manos.
Tenía los ojos fuertemente cerrados, pero podía darme cuenta.
El hecho de que Park Sang-woo esté muy enojado en este momento.
장여주_
¡Uf! *Tos*...
Ese día me dieron una paliza muy fuerte.
[-estallido]
박상우_
¿Qué? ¿Romper?
박상우_
¡Jajaja! ¿En serio estás diciendo eso?
장여주_
...
Mi consciencia está nublada, así que no puedo oír nada.
Ni siquiera puedo sentir bien el dolor.
Todo lo que dice ese imbécil me suena a ruido.
¿Por qué tengo que recibir un golpe?
.
...
...
Y así, perdí el conocimiento.
Un ciudadano que pasaba por el lugar lo llevó a la sala de urgencias.
Ese desgraciado huyó después de que perdí el conocimiento.
Sin siquiera denunciarlo.
¿Cómo debería explicar esto?
En ese momento, antes de ser golpeado, Park Sang-woo preguntó por el motivo.
—¿Por qué dices que deberíamos romper? —preguntó, con una expresión que indicaba que iba a pegarme en cualquier momento.
Respondí.
장여주_
Por mi primer amor...
Se hace el silencio.
Entonces el señor Yungi tomó la palabra.
민윤기_
¿Conociste a esa persona en primer lugar sin siquiera olvidar a tu primer amor?
장여주_
...
Bajé la cabeza, incapaz de responder.
김남준_
Pero, ¿qué dijo esa persona después de que dijiste eso?
palabra..?
No hubo conversación.
장여주_
Hubiera estado bien que hubiera habido alguna conversación...
정호석_
qué...
전정국_
de ninguna manera..
장여주_
Tenía razón... en cuanto expliqué el motivo.
[-ruido sordo]
[-ruido sordo]_
Haa... me estoy quedando sin aliento.
Me siento mareada y veo todo borroso.
No quería parecer una persona tan débil.
El mundo es realmente...
장여주_
Es injusto...
[Ruido sordo-]
"¡Señorita Yeoju...!!!"
작가
te amo.
작가
Haré una profunda reverencia.
작가
Te amo ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
작가
¡Qué vergüenza!, pero... ♡