"Primer encuentro y primer amor que empiezan al mismo tiempo"

@ "Primer encuentro y primer amor que comienzan simultáneamente"#2

선생님

Como hoy es el primer día de clases, dediquemos la primera hora a conocernos.

선생님

¿Por quién deberíamos empezar?

손동표

Eh... yo iré primero.

손동표

Hola, soy Son Dong-pyo. Encantado de conocerte.

선생님

Tú eliges el siguiente, Dongpyo.

손동표

Hmm... el niño al que empujé sin querer hace un rato

전여주

a mí...?

손동표

sí

전여주

Eh... Me llamo Jeon Yeo-ju. Encantada de conocerte, y que seamos buenos amigos.

ding ding ding

선생님

Sonó la campana. Se acabó el descanso, continuemos.

Hora del descanso....

손동표

Seungwoo, salgamos.

한승우

OK

※Seungwoo y Dongpyo son estudiantes bastante populares※

Lee Ji-yoon pasa casualmente frente a Dong-pyo y Seung-woo...

이지윤

¿Por qué... por qué eres tan guapo? T.T

Dongpyo ignora a cualquiera que no sea Jeon Yeo-ju porque no tiene interés en nadie más.

한승우

Oye Dongpyo, ¿empujaste a Jeon Yeoju antes?

손동표

Bueno, lo empujé sin querer mientras caminábamos por la calle, pero me enamoré a primera vista.

손동표

Esto es un secreto, así que no se lo digas a nadie.

한승우

Vale, nunca te lo diré. Pero, ¿cómo te enamoraste de mí?

손동표

Eh... es guapa, así que, en fin, es un secreto, así que no se lo digas a nadie.

ding ding ding

한승우

Sonó la campana. Subamos.

손동표

sí

선생님

Comienza el segundo periodo.

학생들

Sí

선생님

De acuerdo, Yeoju, ahora eliges tú.

전여주

Sí, eh, Han Seung-woo, hazlo tú.

한승우

Hola. Soy Han Seung-woo. Seamos buenos amigos.

선생님

A continuación, Seungwoo, elige uno.

한승우

Hmm, oye Han Ji-yoon, hazlo tú.

한지윤

Hola, soy Han Jiyoon. Seamos amigos.

한지윤

Hmm... La siguiente es Lee Eun-ji

이은지

Hola, soy Lee Eun-ji. Seamos amigos.

선생님

La campana está a punto de sonar. Terminemos aquí por ahora y preparémonos para la clase de educación física.

전여주

Eunji y Jiyoon, vamos a cambiarnos de ropa.

이은지

OK

한지윤

Espera, déjame encontrar mi ropa de gimnasia.

전여주

¿Encontraste todo?

한지윤

Vale, vamos

En ese momento, Dongpyo y Seungwoo

손동표

Seungwoo, ¿eres muy amigo de Yeoju, Eunji y Jiyoon? Parecías muy cercano a ellas hace un rato, ya que sabías sus nombres.

한승우

Ah, sí, no somos muy amigos íntimos, pero somos amigos de la infancia desde el jardín de infancia.

손동표

Ha pasado muchísimo tiempo.

한승우

La vi por primera vez en séptimo grado desde el jardín de infancia.

손동표

Ya veo. Vamos a cambiarnos de ropa.

한승우

OK

La clase de educación física dentro de un rato.

선생님

Vamos a jugar al fútbol con Jiyoon, Eunji, Yeoju, Dongpyo y Seungwoo como un equipo y el otro como el otro.

학생들

Sí

전여주

(En colaboración con Nice Dongpyo) Oye Han Seungwoo, ¿eres bueno en fútbol?

한승우

Yo jugaba al fútbol cuando estaba en la escuela primaria.

한지윤

Oh, te va a ir bien.

선생님

Muy bien, comencemos.

Jugar al fútbol...

El resultado fue que el equipo formado por Jiyoon, Eunji, Yeoju, Dongpyo y Seungwoo ganó con 11 puntos y el equipo contrario con 0 puntos.

전여주

(Ah, en serio, ¿hay algo que Son Dong-pyo no pueda hacer? T.T)

Bien, nuestra cuarta hora es de música. Vamos a cantar una canción, así que prepárense.

학생들

Sí.

전여주

Estoy jodido ㅠㅠ

학생들

¿Qué canción debería cantar? ㅠㅠ

선생님

Suena la campana, así que comencemos.

선생님

Hmm... comencemos con Dongpyo.

손동표

Hmm... ¿qué debería cantar? Jeon Yeo-ju, ¿qué canción de ídolo quieres escuchar?

전여주

Mmm... los crayones son muy, muy bonitos.

손동표

Sí, hoy es un día especial. Qué bonito, qué bonito.

Así, Dongpyo hizo un gesto cortés, y llegó el turno de Yeoju.

전여주

Hmm... Dongpyo, dame algunas recomendaciones.

손동표

De lunes a domingo

전여주

Amalam de lunes a domingo

Varios amigos están cantando, y es la hora del almuerzo.

Dongpyo, Yeoju, Seungwoo, Eunji y Jiyoon terminaron comiendo juntos.